Dr Kissi mohamed / Cabinet de gynécologie obstétrique

13/08/2026

13/08/2026

Pourquoi est-ce que j’insiste autant sur la résistance à l’insuline ?

Parce qu’en consultation, je constate depuis plusieurs années une augmentation du nombre de patientes présentant un surpoids ou une obésité, souvent associés à une insulinorésistance et à différents troubles métaboliques.

حيت فـالعيادة، من خلال السنوات الأخيرة، وليت كنلاحظ ارتفاع فعدد المريضات اللي عندهم زيادة فالوزن أو السمنة، وغالباً كتكون معاها مقاومة الأنسولين واضطرابات مختلفة فالأيض.

Parce que je vois également de plus en plus de jeunes femmes et d’adolescentes concernées.

وحيت كنشوف حتى أكثر وأكثر ديال النساء الشابات والمراهقات اللي كيعانيو من هاد المشكل.

Parce qu’après 30 ans de pratique médicale, j’ai eu le privilège d’accompagner plusieurs générations de femmes.

وحيت من بعد 30 عام ديال الممارسة الطبية، كان عندي الشرف نرافق أجيال مختلفة ديال النساء.

J’ai vu des patientes présentant un SOPK, des troubles de l’ovulation, parfois une insulinorésistance et des difficultés de fertilité.

شفت مريضات عندهم تكيس المبايض، واضطرابات فالتبويض، وأحياناً مقاومة الأنسولين وصعوبة فالحمل.

Et aujourd’hui, je vois parfois leurs filles confrontées à leur tour au surpoids et à des problèmes métaboliques.

واليوم، كنشوف أحياناً حتى بناتهم كيوجهو بدورهم مشاكل ديال زيادة فالوزن واضطرابات فالأيض.

Car l’insulinorésistance ne concerne pas uniquement la gynécologie.

حيت مقاومة الأنسولين ما كتهمش غير المجال ديال أمراض النساء.

Elle est fréquemment associée au SOPK et peut participer, chez certaines femmes, aux troubles de l’ovulation et aux difficultés de fertilité.

هي مرتبطة بزاف بتكيس المبايض، وعند بعض النساء تقدر تساهم فاضطرابات التبويض وصعوبة الحمل.

Mais le problème ne s’arrête pas là.

ولكن المشكل ما كيوقفش هنا.

⸻

L’insulinorésistance peut s’inscrire dans un contexte métabolique plus large : prédiabète, diabète de type 2, troubles des triglycérides, hypertension et augmentation du risque cardiovasculaire.

مقاومة الأنسولين تقدر تكون جزء من مجموعة ديال الاضطرابات فالأيض، بحال ما قبل السكري، السكري من النوع الثاني، ارتفاع الدهون الثلاثية، ارتفاع الضغط، وارتفاع خطر الإصابة بأمراض القلب والشرايين.

⸻

Le foie peut également être concerné.

Les troubles métaboliques peuvent favoriser une stéatose

06/08/2026

Le SOPK devient-il le SMOP ?
Au-delà du nom, c’est une nouvelle façon de comprendre cette maladie : elle ne touche pas seulement les ovaires, mais aussi le métabolisme et les hormones.

J’y reviendrai bientôt, notamment sur la résistance à l’insuline, un sujet encore très mal compris, alors qu’il pourrait concerner jusqu’à une femme sur cinq selon certaines estimations.

À suivre…

واش SOPK ولى SMOP؟
المهم ماشي غير الاسم، ولكن فهم هاد المرض بشكل أشمل، حيث ما كيأثرش غير على المبايض، بل حتى على الهرمونات والميطابوليزم.
غادي نهضر قريب، خصوصاً على مقاومة الإنسولين، موضوع بزاف ديال النساء ما عارفينوش مزيان، مع أنه كيقدر يهم حتى امرأة وحدة من بين خمسة حسب بعض الدراسات