05/06/2026
CMUACC Upcoming: “Her Valor, Her Voice, Her Vision : นิทรรศการแลกเปลี่ยนศิลปะสตรีไทย - เมียนมา” โดย The Sea Art Gallery
นิทรรศการครั้งสำคัญนี้รวบรวมผลงานของศิลปินสตรีจำนวน 18 ท่าน จากประเทศไทยและสาธารณรัฐแห่งสหภาพเมียนมา เพื่อร่วมสร้างพื้นที่แห่งการแลกเปลี่ยนทางศิลปะและวัฒนธรรม อันสะท้อนถึงอัตลักษณ์ ความหลากหลายทางสังคม และพลังของผู้หญิงในบริบทร่วมสมัย
ผ่านผลงานจิตรกรรมที่เปี่ยมด้วยเอกลักษณ์เฉพาะตัว ศิลปินแต่ละท่านได้ถ่ายทอดมุมมอง ประสบการณ์ชีวิต และความเข้มแข็งภายในของสตรี ทั้งในฐานะปัจเจกบุคคลและสมาชิกของสังคม โดยก้าวข้ามกรอบความคิดเดิม ๆ เพื่อนำเสนอประเด็นสำคัญเกี่ยวกับสิทธิ เสรีภาพ ภาวะผู้นำ ความเท่าเทียมทางสังคม ตลอดจนการสร้างความเข้าใจและความร่วมมือระหว่างผู้คนข้ามพรมแดน
นิทรรศการนี้จึงมิได้เป็นเพียงพื้นที่แห่งการแสดงออกทางศิลปะ หากยังเป็นเวทีแห่งการสนทนา การรับฟัง และการเชื่อมโยงความสัมพันธ์ทางวัฒนธรรมระหว่างสองประเทศ ผ่านมุมมองอันทรงพลังของศิลปินสตรีร่วมสมัย
กำหนดจัดแสดง:
วันที่ 10 - 19 มิถุนายน 2569
วันจันทร์ - วันศุกร์ เวลา 9.00 - 17.00 น.
(ปิดวันเสาร์และวันอาทิตย์)
ณ ห้องนิทรรศการ ชั้น 1 หอศิลปวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยเชียงใหม่
พิธีเปิดนิทรรศการ:
วันพุธที่ 10 มิถุนายน 2569
เวลา 17.00 - 20.00 น.
ณ ห้องนิทรรศการ ชั้น 1 หอศิลปวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยเชียงใหม่
ศิลปินร่วมแสดง:
Boat Sutasinee • Chuu Wai • Hennie • Kan Nathiwutthikun • Khin Khin Aye • Kyu Kyu • Ma Thi • Nann Nann • Nitaya Ueareeworakul • PAEN (PANDA) • Panjawot Pajinda • Pattree Chimnok • Phi Phi • Sandar Khaing • Siraprapha Japakhang • Sudaporn Teja • Tanyalak Meechumna • Zun Thu
ขอขอบคุณ:
คณะผู้จัดงานขอขอบพระคุณคณะกรรมการที่ปรึกษาวิชาชีพทุกท่าน
รองศาสตราจารย์พดุงศักดิ์ คชสำโรง
ศิลปิน Aye Ko
ศิลปิน Myat Kyawt
See English Below
---------------------------
“Her Valor, Her Voice, Her Vision”: Thai-Myanmar Women Art Exchange Exhibition
The Sea Art Gallery is honored to invite the public to the opening of “Her Valor, Her Voice, Her Vision,” an international contemporary art exhibition hosted at the Chiang Mai University Art Center.
This landmark exhibition brings together 18 exceptional women painters from Thailand and Myanmar, offering a vibrant and profound platform that explores regional cultural dialogue, identity, and female empowerment.
The exhibition moves beyond conventional artistic boundaries to delve deeply into core themes of lived experience, bodily autonomy, societal leadership, and inner resilience. Through diverse painterly techniques and distinct visual languages, these artists challenge institutional stereotypes, reclaim personal histories, and articulate a powerful collective vision for social justice and cross-border solidarity.
Exhibition Schedule:
Exhibition Dates: June 10 - June 19, 2026
Mon - Fri, 9 am - 5 pm (Closed on Saturdays and Sundays)
Venue: Chiang Mai University Art and Culture Center (CMUACC), Chiang Mai, Thailand
Opening Reception:
Please join us for the formal opening reception to meet the artists, engage with their stories, and celebrate this historic cultural exchange.
Date: Wednesday, 10 June 2026
Time: 5:00 PM - 8:00 PM
Participating Artists:
Boat Sutasinee • Chuu Wai • Hennie • Kan Nathiwutthikun • Khin Khin Aye • Kyu Kyu • Ma Thi • Nann Nann • Nitaya Ueareeworakul • PAEN (PANDA) • Panjawot Pajinda • Pattree Chimnok • Phi Phi • Sandar Khaing • Siraprapha Japakhang • Sudaporn Teja • Tanyalak Meechumna • Zun Thu
Special Thanks:
We would like to express our deepest gratitude to the esteemed members of our Professional Advisory Board for their invaluable guidance, vision, and dedication to making this exhibition possible:
Artist Padungsak Kochsomrong (Toi)
Artist Aye Ko
Artist Myat Kyawt
Please save the date to join us for an inspiring celebration of creativity, courage, and regional artistic excellence.
