24/07/2026
En este particularmente auspicioso día de Guru Rinpoche del mes del mono te compartimos el mensaje de Phakchok Rinpoche acerca de los puntos clave del Dharma. ¡Sarva Mangalam!
(Para leer este mensaje en otros idiomas visita: https://www.samyemandala.org/grd/remembering-the-key-points/
RECUERDA LOS PUNTOS CLAVE
Queridos amigos de todo el mundo:
Como siempre, espero que este mensaje los encuentre bien, sanos y felices. Hoy, en el día de Guru Rinpoche, haré una breve pausa de los mensajes acerca del sutra del Prajnaparamita en ocho mil versos para enviarles un mensaje más breve, pues estoy en pleno evento auspicioso de la inauguración del Castillo de Kremsegg en Austria.
En vez de ello, hoy me gustaría recordarles algunas citas del Buddha y de otros maestros ilustres del pasado. Estos versos contienen grandes bendiciones y siempre los tengo presentes, pues me han beneficiado tremendamente.
Primero, los siguientes versos son todos de Patrül Rinpoche:
"Domina tu mente, domina tu mente, ¡domina tu mente con el Dharma!
Si dominas tu mente con los cuatro pensamientos que transforman,
Aun si careces de la visión, de meditación, recitación, generación o compleción,
No te desviarás del camino de la Liberación."
En otras palabras, el punto del Dharma es dominar o transformar la mente. Para ello, necesitas apoyarte en los cuatro pensamientos que transforman, es decir, los cuatro pensamientos que reorientan la mente hacia el Dharma: recordar que haber nacido como humano es afortunado, que todo es impermanente, que el karma es infalible y que el samsara es inherentemente defectuoso y no brinda satisfacción.
"Entrena tu mente, entrena tu mente, entrena esta mente tuya.
Si entrenas tu mente con bodhichitta,
aunque no lleves a cabo una sola virtud de cuerpo o habla,
lograrás tu beneficio y el de los demás sin esfuerzo."
Usamos muchas palabras para hablar de transformación, como dominar, entrenar… Sin embargo, todo converge en el mismo proceso de cambiar a profundidad nuestras mentes, o nuestra conciencia, con el fin de inundarla con compasión.
"¿Acaso la recitación mecánica como la de un loro de quien
se dedica a simplemente aparentar que practica,
mientras que ignora todos los puntos clave del verdadero Dharma,
es la enseñanza que no engaña del Vencedor? No lo creo."
En otras palabras, tu práctica debe basarse en un entendimiento de los puntos clave del Dharma; de otro modo, sólo llevas a cabo los gestos, lo cual no trae ningún beneficio. En vez de ello, toda tu práctica debe orientarse a transformar tu mente y realizar la verdadera naturaleza.
Más aún, el Sutra de la Guirnalda de Flores (Avatamsaka) dice:
"Así como los seres que están sedientos y resecos
no alivian su sed
tan sólo con oír o ver el agua,
lo mismo ocurre con el Dharma que carece de meditación."
Escuchar enseñanzas de Dharma y reflexionar en ellas no será de beneficio si no las aplicas en meditación. Ver el agua y pensar en agua no saciará tu sed a menos que la bebas. Del mismo modo, el Dharma sólo transforma cuando meditas, pero esa meditación debe tocar los puntos clave.
El sutra del Vinaya dice:
"No medites sin tener instrucción directa.
No descuides tu diligencia."
Para poder captar los puntos clave del Dharma necesitas instrucción directa. Una vez que hayas entendido los puntos clave, nunca debes fallar en cuanto al esmero con el que practicas.
Nagarjuna dijo:
"Cualquier cualidad positiva, ya sea visible o no,
surge por completo de la perspicacia.
Por lo tanto, para lograr ambas,
dedícate por completo al desarrollo de la perspicacia."
Todos hablamos de transformación y realización como las metas del sendero, pero ¿qué se supone que debemos transformar y cómo? ¿Qué se supone que debemos realizar y cómo? Para saber esto, necesitamos perspicacia.
Los sutras dicen:
"Toma tu cuerpo como referencia
y nunca perjudicarás a nadie.
Más allá de cuidar a los seres,
no hay otro Dharma."
La perspicacia debe desarrollarse junto con la compasión, que es la raíz de la transformación. Por lo tanto, si piensas en cómo cuidas tu propio cuerpo, deberías tratar a los demás con el mismo cuidado. En el Dharma no hay interés propio, no hay “mi perspectiva” versus “tu perspectiva”; en vez de ello, deberías cambiar las perspectivas para ponerte en los zapatos del otro y pensar únicamente en su beneficio, tal como lo harías contigo. Este es el único y verdadero significado del Dharma.
Estas citas que comparto con ustedes de Patrül Rinpoche, el Señor Nagarjuna y Buddha Shakyamuni cubren todos los puntos principales de transformación, realización, perspicacia, compasión y meditación. Si los tomas en serio y los mantienes presentes, te van a beneficiar tanto como me han beneficiado a mí.
Hoy es un día de Guru Rinpoche particularmente auspicioso, puesto que es el sexto mes, o mes del mono, del calendario tibetano; es decir, el mes de Guru Rinpoche. A veces el mes del mono se considera el quinto mes del calendario lunar, a veces el sexto. Yo considero que ambos son particularmente bendecidos. Por lo tanto, en este día de Guru Rinpoche del mes del mono, por favor, hagan aspiraciones de recibir las bendiciones de las palabras que les comparto y que la sabiduría y la compasión surjan en sus mentes y en sus corazones. Hagan aspiraciones de que siempre que escuchen las enseñanzas, entiendan los puntos clave; de que siempre que reflexionen en ellas, sus mentes se transformen, y de que siempre que mediten, logren la realización, para beneficio de todos los seres y del Dharma.
Sarva Mangalam,
Phakchok Rinpoche
*Imagen: Kutsab del Guru de Tandruk Tsuklakhang
