12/05/2026
ADIÓS SOP… ¿HOLA PMOS?
Durante años se le llamó SOP o PCOS al famoso “síndrome de ovario poliquístico”, pero The Lancet acaba de publicar un consenso global proponiendo un nuevo nombre: síndrome ovárico metabólico poliendocrino, o PMOS por sus siglas en inglés.
Y aunque puede sonar como un simple cambio de nombre, en realidad tiene bastante sentido.
El problema es que el término “ovario poliquístico” siempre fue medio engañoso, porque no se trata realmente de tener “quistes” patológicos en los ovarios. Además, ese nombre hizo que muchas personas lo vieran como un problema únicamente ginecológico, cuando en realidad también involucra alteraciones hormonales, resistencia a la insulina, metabolismo, piel, fertilidad, salud mental y riesgo cardiometabólico.
Según el consenso, el cambio busca que el nombre refleje mejor lo que realmente pasa en el cuerpo: un trastorno endocrino, metabólico y ovárico, no solo “unos ovarios con quistes”.
No sé si esto era necesario, pero sí sé que muchas mujeres pasan años sin diagnóstico, o reciben explicaciones incompletas como “tienes quistes” y ya, cuando en realidad el problema puede ir mucho más allá. De hecho, el documento menciona que hasta el 70% de las mujeres afectadas podrían seguir sin diagnóstico.
En pocas palabras, es una forma de dejar de reducir una condición compleja a una palabra que ni siquiera la explicaba bien.
