18/08/2026
我跟我病人們就像牛郎星、織女星，隔著銀河🌌，線上可以視訊隔空看診，線下一年可以碰面幾次哈哈（我在比喻華人情人節七夕故事哈哈，有沒有像🤪🤣）
每年農曆七月初七是華人情人節，
故事是天帝女兒織女、凡人牛郎相愛，牛郎帶著孩子追趕被天庭帶走的織女，王母娘娘用髮簪在天空劃出銀河🌌無數喜鵲飛到銀河上變成橋，讓牛郎織女一年碰面一次
真正的星空也有他們：織女星（Vega）和牛郎星（Altair）分處銀河兩側，中間還有天津四（Deneb），三顆亮星共同形成著名的「夏季大三角」。
大家七夕快樂🎉
再次感謝最美麗孟蕙每一次送給我診所的節慶圖片🤩真的太感動了🤩讓我跟病人們有著一起線上過節感覺
My patients and I are just like Altair and Vega, separated by the Milky Way 🌌🤣 We can still see each other from afar through online video consultations, and then meet in person a few times a year, haha! (I’m using the Chinese Valentine’s Day—Qixi Festival—story as a metaphor 🤪🤣 Does it sound similar? Haha!)
Every year, the seventh day of the seventh lunar month is celebrated as the Chinese Valentine’s Day, known as the Qixi Festival.
The story tells of Zhinü, the Weaver Girl, the daughter of the Heavenly Emperor, who fell in love with a mortal named Niulang, the Cowherd. When Zhinü was taken back to Heaven, Niulang chased after her with their children. The Queen Mother of Heaven then drew a line across the sky with her hairpin, creating the Milky Way 🌌 and separating the two lovers.
Countless magpies were moved by their love and flew together to form a bridge across the Milky Way, allowing Niulang and Zhinü to reunite once a year. ❤️
And they can even be found in the real night sky! Vega, representing Zhinü, and Altair, representing Niulang, lie on opposite sides of the Milky Way. Together with Deneb, these three bright stars form the famous Summer Triangle. ✨🌌
Happy Qixi Festival, everyone! 🎉❤️
Once again, a huge thank you to the beautiful Meng Hui for always creating and sending these lovely festive pictures for my clinic! 🤩 I’m truly so touched. 🤩 They make it feel as though my patients and I can celebrate every festival together online, even when we’re far apart. 🌌❤️
