25/09/2026
床前明月光
疑是地上霜
舉頭望明月
低頭思故鄉
寝床の前に、明るい月の光が差し込んでいる。
まるで地上に降りた霜のようだ。
頭を上げて、空に浮かぶ満月を眺め、
頭を垂れて、遠い故郷に思いをはせる。
My casement veils glowing pools of moonbeams,
Perhaps on the ground is simply frost it seems;
Lifting my head I gaze up at the gleaming moon,
Bowing my head I ponder my homesick dreams.
Sinar bulan terang di hadapan katil,
Disangka embun beku di atas tanah.
Mendongak kepala memandang bulan terang,
Menunduk kepala merindui kampung halaman.
To our valued clients.
Enjoy the full moon tonight! 🌕✨