26/08/2026
#怡德堂中医天气不好
最近天气变化较大,身体不适的人也明显增加
最近天气情况比较不稳定,很多人都出现了喉咙痒、喉咙痛、咳嗽、有痰,甚至发烧等情况。
这里给大家几个简单的建议:
喉咙痒----可以用 桑叶泡水喝。
喉咙痛----可以用 生甘草 1–2 条泡水喝。
白痰------可以用 陈皮约 50 仙硬币大小 + 生姜 1片,泡水喝。
黄痰------可以单独用:陈皮约 50 仙硬币大小,泡水喝即可。
🔹 如果以上几种情况同时出现
可以用:
桑叶 1 片 + 生甘草 1 条 + 陈皮约 50 仙硬币大小 1 片,泡水喝。
如果出现发烧,请及时就医。
同时多喝水,并尽量减少户外活动及不必要的外出。
至于 Vitamin C
平时作为日常保健,可以补充:
Vitamin C 1,000 mg / day
如果开始感觉身体不舒服,可以短期增加至:
Vitamin C 2,000 mg / day
建议尽量不要选择泡水后会产生气泡的发泡型 Vitamin C,普通吞服的药片、胶囊或粉剂都可以。
服用 Vitamin C 期间记得多喝水。
记得:较高剂量只建议在身体不舒服的短时间内使用,并不建议平时身体没有不适时长期这样服用。
The weather has been quite unstable recently, and many people are experiencing various symptoms of discomfort.
Recently, many people have been experiencing an itchy or sore throat, coughing, phlegm, and even fever.
Here are a few simple suggestions:
🔹 Itchy throat
You can drink mulberry leaf tea (桑叶).
🔹 Sore throat
You can soak 1–2 pieces of raw licorice (生甘草) in hot water and drink it.
🔹 White phlegm
Use approximately a 50-sen-coin-sized piece of dried orange skin (陈皮) + 1 slice of fresh ginger, and soak them in hot water.
🔹 Yellow phlegm
You can simply use a 50-sen-coin-sized piece of dried orange skin (陈皮) and soak it in hot water.
🔹 If you have several of these symptoms at the same time
You can use:
1 mulberry leaf + 1 piece of raw licorice + 1 small piece of dried orange skin
Soak them in hot water and drink.
If you develop a fever, please seek medical attention promptly.
Drink plenty of water and try to reduce outdoor activities and unnecessary outings.
🍊 Vitamin C
For general health maintenance, you may take:
Vitamin C 1,000 mg per day
If you start feeling unwell, you may temporarily increase your intake to:
Vitamin C 2,000 mg per day
If possible, try to avoid effervescent or fizzy Vitamin C tablets. Regular tablets, capsules, or powder are fine.
Please remember to drink plenty of water while taking Vitamin C.
Important: Higher-dose Vitamin C is only suggested for a short period when you are feeling unwell.
It is not recommended to routinely take high doses when you are feeling well.
#怡德堂中医诊所
#kepong中医
#yidetraditionalchinesehealthcarecentre