18/08/2026
聽聲細語生態性藝術工作坊作品回顧
作品循序依当日我们聆听创作者介绍的循序为准：
1. 守
2. Natural Resilience
3. Shhtick
4. 季
5. 给
6. 蛹 （这是我们自己的作品）
每个作品背后都有自己的故事，好像有一些言不可说的部分，经由作品而呈现出来。每个作品都有自己脆弱、坚韧的部分。最后都带有一种希望，继续往前迈进的感觉。
这次很恰巧的是中文的作品名字都是一个字。有时候，越精简的语言蕴含着更深沉的力量。
我们的作品称为“蛹”，刚好也对应着每一位参与者，每片叶子都有自己破碎的部分，这些破碎也成为叶子的标识，成为独一无二的存在。每个蛹都等待破茧而出的那一天。蝴蝶的寓意很深，是转化transformation的符号。或许有天我们都历经转化的那个时刻，看见时尚不养的风景。
Let Nature Speak to Us Ecological Art Workshop Artwork Exhibition.
The works are presented in the same sequence in which we listened to each creator introduce their work on the day.
Behind every work is a story of its own. There seem to be parts that cannot quite be put into words, yet somehow find their way into being through the creation. Each piece carries its own sense of vulnerability and resilience. And somehow, each one leaves us with a sense of hope, of continuing to move forward.
Interestingly, all the works with Chinese titles happened to have just one character. Sometimes, the more we distill language, the deeper its meaning seems to become. A single character can hold an entire story, a feeling, or a world within it.
Our artwork is called 「蛹」, meaning “Cocoon.”
It feels especially fitting because the cocoon also reflects each of the participants. Every leaf carries its own brokenness. Yet those broken parts have become part of the leaf’s identity, making each one distinct and irreplaceable.
Each cocoon waits for the day when it can break from its shell.
The butterfly carries a profound symbolism. It is a symbol of transformation, of becoming something different through a process that cannot be rushed.
Perhaps one day, we too will experience our own moment of transformation. A moment when we emerge from our own cocoons and discover a landscape we have never seen before.
