保元行 Poh Guan Hong

保元行 Poh Guan Hong 保元行是诗巫的老字号中药店,为顾客抓药。成立于1942年,创办人是丁文琦中医师。

Poh Guan Hong is a Traditional Chinese Medicine pharmacy in Sibu Sarawak.

保元行创办人丁文琦中医师自1942年在一间小店铺里治病救人,现在保元行已发展成诗巫家喻户晓的中西药品共备的药行。保元行主要经营各类中药、草药、成药的销售,也继续专门为顾客看诊医病,售卖自家研制的产品,其中最热门的是畅行砂捞越70年的【鹿标申功水】。

自90年代开始,保元行对全部自家药物进行注册,于1998年建设了在东马第一间得到政府《良好药品生产规范》 (Good Manufacturing Practice – GMP) 承认的药厂,开始生产符合卫生部要求的药品,维护消费者的健康安全保障。

至今,自家研制生产的成药包括《鹿标申功水》、《鹿标天真膏》、《鹿标铁打止痛水》、《鹿标止咳薄荷水》、《鹿标轻微刀伤止血药水》、《鹿标喉痛散》、《鹿标六畜散》、《堃生杏仁露》、《堃生氏去风药酒》、《羊标石淋消茶》。

Poh Guan Hong, established by Mr Ting Ung

Kee in Sibu, Sarawak in 1942 after he migrated to Malaysia from China, is currently one of the most well-known shops locally. The shop sells a wide range of Traditional Chinese Medicine (TCM) from packaged goods to herbal medicines, at the same time, offers clinical consultation and treatment to customers. Apart from widely used products, Poh Guan Hong also sells self-developed products, such as the well-known Cap Rusa Sing Kong Chui. Poh Guan Hong successfully established the first manufacturing facility in East Malaysia with the GMP (Good Manufacturing Practice) certification in 1998. Under the GMP certification, Poh Guan Hong started producing high quality medicinal products (self-developed medicines and medicines by other merchants) that are compliant with the requirements set by the Ministry of Health.

📢 **携手新里程碑 · 正式签署合作协议**保元行 **Poh Guan Hong (1985) Sdn. Bhd.** 与 **GlucosCare International Pte Ltd(Singapore)** 正式签署 **M...
25/08/2026

📢 **携手新里程碑 · 正式签署合作协议**

保元行 **Poh Guan Hong (1985) Sdn. Bhd.** 与 **GlucosCare International Pte Ltd(Singapore)** 正式签署 **Malaysia Licensee Agreement**,为双方合作开启全新的里程碑。

随着现代人的饮食与生活方式改变,**血糖管理越来越受到大家重视**。在马来西亚,血糖相关的健康问题也相当普遍,而关注及管理好日常血糖,更是整体健康管理中不可忽视的一环。

正因为如此,保元行特别引进来自新加坡的 **GlucosCare GYMNEMA PLUS HERBAL TEA 金奈玛® 抗糖茶**。

GlucosCare 并不是刚进入市场的新产品,而是一个**已经在市场走过27年的品牌**。经过27年的市场历程与累积,让更多消费者认识 GlucosCare,也让我们更有信心把这个品牌带给马来西亚消费者。🌿

我们希望让更多人认识 GlucosCare,也让关注血糖与日常健康管理的消费者,多一个选择。

这次正式签约,不仅代表双方合作迈入新的阶段,也意味着保元行将继续努力,把经过多年市场累积的产品带给更多马来西亚消费者。

衷心感谢一路以来支持与信任我们的顾客及合作伙伴。❤️

**27年的市场历程,开启新的马来西亚篇章。
关注血糖,从日常健康管理开始!**

📢 **A New Milestone · Official Signing of Malaysia Licensee Agreement**

**Poh Guan Hong (1985) Sdn. Bhd.** is pleased to officially sign the **Malaysia Licensee Agreement** with **GlucosCare International Pte Ltd (Singapore)**, marking a new milestone in our partnership.

With changes in modern diets and lifestyles, **blood sugar management has become an increasingly important part of everyday health management**. In Malaysia, blood sugar-related health concerns are also becoming more widely recognised, making greater awareness of daily health and lifestyle management increasingly important.

For this reason, Poh Guan Hong has introduced **GlucosCare GYMNEMA PLUS HERBAL TEA 金奈玛® 抗糖茶** from Singapore to the Malaysian market.

GlucosCare is not a newly established product. It is a brand that has been **on the market for 27 years**, building years of market presence and consumer recognition. This long-standing history gives us greater confidence in introducing GlucosCare to more consumers in Malaysia. 🌿

Through this partnership, we hope more Malaysians will get to know GlucosCare and have another option as part of their everyday health and wellness journey.

This official signing represents not only a new chapter in our partnership, but also our continued commitment to bringing established products to more consumers in Malaysia.

Our sincere appreciation goes to all our customers and business partners for your continued support and trust. ❤️

**27 years in the market.
A new chapter begins in Malaysia.
Better health starts with everyday awareness and management.**

#保元行 #金奈玛抗糖茶 #27年品牌 #血糖管理 #健康管理 #合作新里程碑

今天一大早,我们保元行团队就出发前往Rh Menai长屋,参加一场下乡关怀活动。​当我们在长廊上摆出大家熟悉的申功水时,很多长辈一看到,眼睛都亮了,特别亲切地喊出:“Oooh Cap Rusa!”​除了申功水,我们也带了其他大家从小用到大的...
23/08/2026

今天一大早,我们保元行团队就出发前往Rh Menai长屋,参加一场下乡关怀活动。

​当我们在长廊上摆出大家熟悉的申功水时,很多长辈一看到,眼睛都亮了,特别亲切地喊出:“Oooh Cap Rusa!”

​除了申功水,我们也带了其他大家从小用到大的老药水,像是去风药酒、止咳薄荷水、跌打止痛水和刀伤药水,跟居民们闲话家常。看着大家边听边点头,还跟我们分享以前用这些药水治病痛的故事,真的觉得很感动。

​原来关心彼此的健康,是不分种族和语言的。这份浓浓的信任和人情味,让整个早晨变得特别温暖。

​最后,特别感谢诗巫乡村议会的邀请和安排。谢谢你们搭桥牵线,让保元行有机会走进Rh Menai,把这份传统中药的关心与温情,传递给更多人。

21/08/2026

🔥 **KINOHIMITSU 限时特别优惠来了!** 🔥
💥 **精选系列 30%~50% OFF**

平时有在喝 Kinohimitsu 的朋友,这次真的可以来看看!多款营养系列都有特别优惠,自用、买给家人都很划算 💚

🌿 **Royal Green 绿宝王**
牛油果、螺旋藻、燕麦纤维及 MCT 油营养配方,适合日常营养及纤维补充。

⚫ **Royal Black 黑霸王**
黑芝麻、多谷物营养配方,香浓顺滑,含蛋白质及多种营养素。

🌸 **Superfood Lady 女王谷**
女性多谷物营养饮,含蛋白质、铁、钙、镁及膳食纤维。

💙 **WellSure 植物性全营养饮**
方便补充蛋白质、维生素及矿物质,适合日常营养补充。

💚 **WellSure SugaBalance**
适合关注日常糖分摄取与均衡营养的人士。

🐔 **Essence of Chicken 鸡精系列**
方便即饮,适合忙碌上班族、学生及日常营养补充。

✨ **Bird's Nest 燕窝系列**
日常滋补,自用、孝亲或送礼都适合。

🔥 **部分商品折扣高达 50%!**
🔥 **鸡精、燕窝系列也有优惠!**
🔥 **优惠售完即止!**

📍 **有兴趣的朋友请直接到门店选购,无需 PM。**
看到喜欢的直接来买,先到先选!

昨天去参加了胡椒局在诗巫办的业者交流会,真的学到不少!​这次大家聊了很多平时做生意最关心的事,特别是砂拉越胡椒的地理标志(GI)认证。其实这个认证就像胡椒的专属身份证,大家规范使用,不只是跟着官方规矩走,也是为了保护我们砂拉越胡椒在国际上的...
20/08/2026

昨天去参加了胡椒局在诗巫办的业者交流会,真的学到不少!

​这次大家聊了很多平时做生意最关心的事,特别是砂拉越胡椒的地理标志(GI)认证。其实这个认证就像胡椒的专属身份证,大家规范使用,不只是跟着官方规矩走,也是为了保护我们砂拉越胡椒在国际上的好口碑。现场也把收购、批发和出口的最新执照要求讲得清清楚楚,让大家做起生意来更踏实。

​保元行坚持把品质摆在第一位,多跟官方和同行交流,随时跟上最新的政策变化,大家一起把砂拉越胡椒这块金字招牌越擦越亮!

昨天,我们保元行药厂迎来了一批远道而来、充满求知欲的年轻脸庞,就是泗里奎民立中学的师生团!看到年轻一代对本地企业经营和品牌发展有这么大的热情,我们心里真是感慨万千啊!​为了配合商业学与国文科的跨学科户外教学,这次由高中二和高中三学生组成的参...
19/08/2026

昨天,我们保元行药厂迎来了一批远道而来、充满求知欲的年轻脸庞,就是泗里奎民立中学的师生团!看到年轻一代对本地企业经营和品牌发展有这么大的热情,我们心里真是感慨万千啊!

​为了配合商业学与国文科的跨学科户外教学,这次由高中二和高中三学生组成的参访团真的做足了功课。在交流环节,同学们非常踊跃,抛出了好多的商业学问题!大家围着我们问:“怎样严格挑选供应商?”、“如何有效培训员工?”、“在竞争激烈的市场中怎样脱颖而出?”、“如何数十年如一日地保持产品品质?”,甚至还问到了“给想创业的年轻人有什么建议?”。

​同学们认真聆听我们述说保元行自1942年创立以来的发展历程与家族企业传承,在走进GMP生产线时,也仔细观察了传统药材如何通过科技实现安全、高效的品质飞跃。能够将我们这份守正创新、结合理论与实践的经营智慧分享给他们,解答他们对企业运作的好奇,我们感到无比光荣!

​听说同学们回去后还要结合这次实地考察,用国文完成《Laporan Lawatan Sambil Belajar》专题报告。祝大家文思泉涌,顺利拿高分!

​谢谢民立中学的老师和同学们,是你们的积极参访,让我们更加坚信,本土的好品牌,一定会被更多人看见!希望这次的交流与坚持,能成为同学们未来创业路上的小小启发!

昨天早上,我们的药厂格外热闹,非常荣幸地迎来了一群充满活力的新朋友,就是来自JCI Mandarin Sibu和JCI Youth MPI的青年领袖们!看着一张张年轻、充满朝气的面孔穿梭在伴随我们走过悠长岁月的生产线中,这份传统与现代的交融...
16/08/2026

昨天早上,我们的药厂格外热闹,非常荣幸地迎来了一群充满活力的新朋友,就是来自JCI Mandarin Sibu和JCI Youth MPI的青年领袖们!

看着一张张年轻、充满朝气的面孔穿梭在伴随我们走过悠长岁月的生产线中,这份传统与现代的交融,让我们感到无比欣慰与感动。

​在参访中,我们展示了这瓶老字号背后的运作,更像是一场跨越世代的交心。​我们带着大家一步步参观了我们药品的制造过程,分享了那些看似繁琐却必须一丝不苟的生产坚持。每一道工序,都是对信赖我们的老顾客的一份承诺。

​我们与大家围坐在一起,分享了保元行从家族小生意一路走来的品牌演变史。在守住老味道的同时,如何迎接新时代的挑战,是我们共同探讨的课题。青年朋友们的认真聆听和积极互动,让我们深切感受到年轻一代对诗巫本土品牌的关心与支持。

​感谢JCI Mandarin Sibu和JCI Youth MPI的用心安排与热情参与。你们的到来,为这座药厂注入了新鲜的活力,也让我们建立起了更深厚的情谊。​未来的日子里,保元行会继续坚守初心,把这份属于诗巫的温情与健康,一代一代地传递下去。期待下次再聚!

上个星期天,保元行团队参与了【乐龄嘉年华】和诗巫的长辈们在诗巫常青酒店度过了一个温暖的早晨!我们特地带上了大家熟悉的老招牌鹿标申功水、抗糖茶和各种各样的药膳汤包。看到许多一眼认出这个陪伴他们多年的老牌子,开心地和我们分享回忆,真的让人倍感亲...
14/08/2026

上个星期天,保元行团队参与了【乐龄嘉年华】和诗巫的长辈们在诗巫常青酒店度过了一个温暖的早晨!

我们特地带上了大家熟悉的老招牌鹿标申功水、抗糖茶和各种各样的药膳汤包。看到许多一眼认出这个陪伴他们多年的老牌子,开心地和我们分享回忆,真的让人倍感亲切与感动。

​现场还有我们的丁道禾医师提供免费的把脉咨询与血糖检测,为长辈们的健康把关。看着大家安心的笑容,这就是保元行坚持走进社区、回馈社会的初衷。感谢当天来摊位支持、聊天的朋友们,我们会继续用心,为大家的健康保驾护航!

越来越多砂拉越人出远门,都要带几瓶申功水去,怕水土不服,带了比较安心一点 😃😃
08/08/2026

越来越多砂拉越人出远门,都要带几瓶申功水去,怕水土不服,带了比较安心一点 😃😃

Happy Sarawak Day to all Sarawakians!祝大家砂拉越日快乐!😊😊😊Sarawak Day Opening Hours: 7.30am-12pm
22/07/2026

Happy Sarawak Day to all Sarawakians!
祝大家砂拉越日快乐!😊😊😊

Sarawak Day Opening Hours: 7.30am-12pm

Address

57 Jalan Channel
Sibu
96000

Opening Hours

Monday 07:30 - 17:00
Tuesday 07:30 - 17:00
Wednesday 07:30 - 17:00
Thursday 07:30 - 17:00
Friday 07:30 - 17:00
Saturday 07:30 - 17:00
Sunday 07:30 - 12:00

Telephone

+6084320475

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when 保元行 Poh Guan Hong posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Practice

Send a message to 保元行 Poh Guan Hong:

Shortcuts

Share