22/08/2020
🇩🇪 Arthrosen im Bereich der Wirbelsäule nennt man Spondylosen. Der Hund ganz oben (grün) ist völlig frei von derartigen Problemen. An der Lendenwirbelsäule auf dem mittleren Bild erkennt man einzelne Spondylosen an den kleinen Fortsätzen der Wirbelkörper (gelbe Pfeile). Auf dem unteren Bild sieht man eine Spondylose im Endstadium: es hat sich fast ein kompletter Knochenstrang unterhalb der Wirbelsäule gebildet (rote Pfeile) - häufig bei gereiften Boxern festzustellen.
🇬🇧 Arthrosis in spine bones is called spondylosis. Canine patient on upper picture (green) is free off any vertebral arthrosis. In the middle you can see an upcoming spondylosis at several vertebral bodies (yellow arrows). Lower picture shows spondylosis at final stage with a new cord of bone underneath nearly whole spine (red arrows) - often seen in mature boxer dogs.
̈ntgen