Bewust & Mooi

01/09/2026

01/09/2026

Voor de huid van je baby wil je alleen het allerbeste. Zonder parfum, zonder zooi 💜.⁠
⁠
De Poppy Love-lijn is speciaal ontwikkeld voor die gevoeligste huidjes. 100% troepvrij, allergenenvrij en met de mildste ingrediënten. Want wat je op je huid smeert, komt ook in je lichaam terecht. En dat geldt voor jou, maar zeker ook voor je kleintje.⁠
⁠
Met de body wash, body oil en body cream heb je de basis al goed gedekt. En psst... binnenkort wordt de lijn nog wat mooier 🤫.⁠
⁠
Kun jij al raden welk product er bijkomt? 👇

26/08/2026

25/08/2026

L O V E L I❤️🩷

Omdat er dubbele lootjes waren hebben we alle namen genoteerd en op die manier een lootje getrokken, de winnaar is: Dian Asselman!!!

Wat zijn we blij met dit merk! Om het te vieren verloten wij zaterdag een doosje met 6 mini deo's
Wie maken wij hier blij mee🤗

Reageer en delen is fijn

Uitslag zaterdag om 14.00 uur

22/08/2026

21/08/2026

Terecht!! De buurman had m er voor de zekerheid afgehaald👌

Tussen dinsdag avond en vandaag is onze vlag meegenomen, iemand iets gezien?? Oosterburen 38...

21/08/2026

Tussen dinsdag avond en vandaag is onze vlag meegenomen, iemand iets gezien?? Oosterburen 38...

16/08/2026

Lost in translation… Dat waren we wel een beetje toen we zelf begonnen aan de Engelse vertaling van onze wandelgids. Gelukkig wilde Michele Hutchison ons verder helpen.

“Als ik een kookboek ga vertalen, dan moet ik ook de gerechten bereiden,” zei Michele. Dus toog ze vol toewijding met haar vriend naar het eiland om de hele Walk of Grief te lopen. We ontdekten door haar dat het Engels veel meer woorden heeft voor bijvoorbeeld “langs” en “bij”, wat best een karwei bleek bij het vertalen van de routebeschrijving. Een puzzel die alleen ter plekke op te lossen was. Iets waar je vanuit je werkkamer nooit achter zou zijn gekomen, vertelde ze ons later, laat staan dat onze eerste eigen AI poging daar iets zinnigs van zou hebben gemaakt.

Michele, oorspronkelijk uit Engeland maar sinds 2004 in Nederland, is een bekroond literair vertaler. Ze vertaalde boeken van onder andere Ilja Leonard Pfeijffer, Lucas Rijneveld en Frank Westerman en won onder meer de International Booker Prize en de Vondel Translation Prize.

Over een poosje hopen we de Engelse versie van de wandelgids te lanceren, zodat ook niet-Nederlandstaligen alle verhalen in de gids kunnen lezen en zonder verdwalen (!) kunnen lopen. We kijken er naar uit!

16/08/2026

Openingstijden komende week:
Iedere dag van 10.00 tot 12.00 en van 14.00 tot 17.00
Woensdag en donderdag gesloten!

04/08/2026

L O V E L I hoe mooi is dit! ❤️🩷🧡🤍