02/02/2019
Dakini:
«Hvis storken er redd eller ikke vil synes, gjemmer den hodet i sanden. Hvis et barn er redd kan det se en annen vei. Hvis et kjæledyr er redd, kan det se en annen vei. Alt er samme manøvre for å opphøre den ubekvemme siden av verden. Vi mennesker er flinke til å dytte det inn i sinnets fornektelse. Slik tror vi at vi skaper verden slik vi vil den skal være, inntil trusselen innhenter oss. Eneste og enkleste veien for oss mennesker, er ‘igjennom’ trusselens innhold. La skrekken mildne og ydmyke oss, slik at vi åpent, nakent og ærlig kan møte det som utfordrer oss. Deri ligger forløsning og styrke!»
Dakini:
"If the stork is scared or doesn't want to be seen, it hides it’s head in the sand. If a child is scared, it may look another way. If a pet is scared, it may look another way. Everything is the same maneuver to cease the inconvenient side of the world. We humans are good at pushing it into the denial of mind. In this way, we believe that we create the world the way we want it, until the threat catches us. The only and easiest way for us humans is to "go through" the content of the threat. Let the horror soften and humiliate us so that we can openly, naked, and honestly face what challenges us. There lies redemption and strength! "