08/08/2026
🐵💚✨ Sesión: Las Manos Amigas de Mandril ✨💚🐵
El sábado 8 de agosto vivimos una mañana muy especial en Pakuranga Library 📚🌈, donde a través de un cuento, una canción y el juego, exploramos algunas habilidades socioemocionales fundamentales para convivir y aprender juntos. 💛🤝
📖 Cuento de la sesión
Mandril 🐵🌿
Autora: Anya Damirón – República Dominicana 🇩🇴
Ilustraciones: Alessandro Montagnana
Colección de la biblioteca 📚
🎶 Canción de la sesión
Si estás feliz 🎵😊✨
✋ Actividad: Las Manos Amigas de Mandril
Cada peque marcó su manita sobre hojas de colores 🌈✋, la recortó y eligió una palabra que representara algo importante para convivir con los demás: paciencia, respeto, cariño, amor, sinceridad, escucha y lealtad 💛🤝.
💫 Durante esta sesión trabajamos:
• Habilidades socioemocionales 🧠💛
• Escucha y respeto por los demás 👂
• Esperar y respetar turnos ⏳
• Paciencia y autorregulación 🌱
• Vocabulario relacionado con emociones y convivencia 🗣️
• Participación y expresión oral 💬
• Motricidad fina a través del recorte ✂️
• Español como lengua de herencia mediante cuentos, canciones y juego 📚🎶
🫧 Y, por supuesto, terminamos nuestra sesión con nuestras queridas burbujas, compartiendo risas y disfrutando juntos. 💙✨
🌈 Una mañana para recordar que nuestras manos pueden ayudar, cuidar, acompañar y construir cosas maravillosas cuando aprendemos a trabajar juntos. ✋💚
Nos vemos para seguir contando, cantando y jugando en español 📚🎶🌈
🐵 Di
---
🌈 CuentiPeques NZ – Tell, Sing & Play 🌈
🐵💚✨ Session: Mandril's Helping Hands ✨💚🐵
On Saturday, 8 August, we shared a special morning at Pakuranga Library 📚🌈, exploring important social-emotional skills through a story, a song and play. 💛🤝
📖 Story of the session
Mandril 🐵🌿
Author: Anya Damirón – Dominican Republic 🇩🇴
Illustrations: Alessandro Montagnana
Library collection 📚
🎶 Song of the session
If You're Happy and You Know It 🎵😊✨
✋ Activity: Mandril's Helping Hands
Each child traced and cut out a hand ✋🌈 and chose a word connected to positive relationships and community: patience, respect, kindness, love, honesty, listening and loyalty 💛🤝.
💫 During this session we encouraged:
• Social-emotional skills 🧠💛
• Listening and respecting others 👂
• Taking turns ⏳
• Patience and self-regulation 🌱
• Vocabulary related to feelings and relationships 🗣️
• Oral language and participation 💬
• Fine motor skills ✂️
• Spanish as a heritage language through stories, songs and play 📚🎶
🫧 And, of course, we finished with bubbles, laughter and shared moments. 💙✨
🌈 A beautiful reminder that our hands can help, care, support and create wonderful things when we learn to work together. ✋💚
🐵 Dee
