SMDH - Public Health Unit 1 - BUL

28/07/2026

23/07/2026

HULYO – PAMBANSANG BUWAN NG KAHANDAAN SA SAKUNA (National Disaster Resilience Month)
"Sama-sama Tungo sa Mas Ligtas, Handa, at Matatag na Pamayanan."

Ang National Disaster Resilience Month (NDRM) ay ginugunita tuwing buwan ng Hulyo upang palakasin ang kamalayan ng bawat Pilipino sa kahalagahan ng paghahanda, pag-iwas, pagtugon, at mabilis na pagbangon mula sa mga sakuna. Layunin nitong hikayatin ang bawat indibidwal, pamilya, paaralan, tanggapan, at komunidad na maging handa sa anumang uri ng kalamidad.

Bilang isang bansang madalas makaranas ng bagyo, lindol, pagbaha, pagguho ng lupa, pagputok ng bulkan, sunog, at iba pang panganib, mahalagang maging bahagi ang bawat isa sa pagpapatatag ng isang ligtas at matatag na pamayanan.

Bakit Mahalaga ang Disaster Resilience?

Ang disaster resilience ay tumutukoy sa kakayahan ng isang tao, pamilya, institusyon, at komunidad na:

Maghanda bago ang sakuna.
Makaiwas sa panganib kung maaari.
Tumugon nang maayos sa oras ng emerhensiya.
Mabilis na makabangon pagkatapos ng kalamidad.
Mga Dapat Gawin Bago ang Sakuna
Maghanda ng Go Bag o Emergency Kit na may pagkain, tubig, flashlight, radyo, baterya, power bank, first aid kit, face mask, gamot, at mahahalagang dokumento.
Alamin ang evacuation area at evacuation routes sa inyong barangay.
Makilahok sa earthquake, fire, at evacuation drills.
Itala ang mga emergency hotline at contact numbers ng pamilya.
Siguraduhing ligtas ang tahanan at alisin ang mga maaaring pagmulan ng aksidente.
Magkaroon ng family emergency plan at meeting place.
Habang May Sakuna
Kapag may Lindol
Gawin ang Duck, Cover, and Hold.
Lumayo sa mga salamin, estante, at mabibigat na bagay.
Huwag gumamit ng elevator.
Kung nasa labas, lumayo sa poste, puno, at gusali.
Kapag may Bagyo o Baha
Makinig sa mga opisyal na babala ng PAGASA, NDRRMC, at lokal na pamahalaan.
Patayin ang kuryente kung kinakailangan.
Lumikas agad kung iniuutos ng mga awtoridad.
Huwag tumawid sa rumaragasang baha.
Kapag may Sunog
Lumabas agad sa ligtas na lugar.
Gumamit ng pinakamalapit na emergency exit.
Huwag bumalik sa nasusunog na gusali.
Tumawag agad sa Bureau of Fire Protection (BFP).
Pagkatapos ng Sakuna
Siguraduhing ligtas bago bumalik sa tahanan o lugar ng trabaho.
Iwasan ang naputol na linya ng kuryente at iba pang panganib.
Uminom lamang ng malinis at ligtas na tubig.
Linisin at i-disinfect ang mga lugar na naapektuhan ng baha.
Humingi ng tulong medikal kung kinakailangan.
Maging mapagmatyag laban sa maling impormasyon at umasa lamang sa opisyal na anunsyo.
Paghahanda ng Ospital

Ang mga ospital ay may mahalagang papel sa pagtugon sa sakuna. Kabilang dito ang:

Regular na earthquake at fire drills.
Paghahanda ng emergency response teams.
Pagtiyak sa sapat na suplay ng gamot, kagamitan, at emergency power.
Maayos na komunikasyon at koordinasyon sa mga ahensiya ng pamahalaan.
Pagsunod sa Hospital Disaster Preparedness and Response Plan.
Paano Makakatulong ang Bawat Isa?
Maging handa, hindi lamang kapag may sakuna.
Sumunod sa mga paalala ng mga awtoridad.
Magbahagi lamang ng tamang impormasyon.
Tumulong sa mga nangangailangan nang may pag-iingat.
Makilahok sa mga programa sa disaster preparedness ng inyong komunidad at lugar ng trabaho.
Pakikiisa ng San Miguel District Hospital

Nakikiisa ang San Miguel District Hospital sa pagdiriwang ng National Disaster Resilience Month sa pagpapaalala sa lahat na ang kahandaan ay susi sa pagligtas ng buhay. Patuloy nating paigtingin ang kultura ng kaligtasan sa pamamagitan ng tamang kaalaman, regular na pagsasanay, at aktibong pakikilahok sa mga programang pangkahandaan sa sakuna.

Bilang isang institusyong pangkalusugan, nananatiling handa ang San Miguel District Hospital na magbigay ng ligtas, maagap, at de-kalidad na serbisyong medikal sa panahon ng emerhensiya. Ang pagtutulungan, disiplina, at malasakit ng bawat isa ang magiging pundasyon ng isang ligtas, matatag, at handang komunidad.

Paalala
"Ang sakuna ay hindi laging maiiwasan, ngunit ang pagiging handa ay nasa ating mga kamay. Maging alerto, maging responsable, at sama-sama nating pangalagaan ang bawat buhay."

23/07/2026

"Malinis na Kamay, Ligtas na Pangangalaga, Protektadong Pamayanan."

Sa San Miguel District Hospital, naniniwala kami na ang Infection Prevention and Control ay hindi lamang responsibilidad ng Infection Control Committee kundi ng bawat manggagawa, pasyente, bantay, at mamamayan.

Ang bawat paghuhugas ng kamay, bawat wastong pagsusuot ng PPE, bawat tamang pagtatapon ng basura, at bawat pagsunod sa mga pamantayan ay nagsisilbing proteksiyon laban sa pagkalat ng impeksiyon at nagbibigay ng mas ligtas na kapaligiran para sa lahat.

Sa sama-samang pagkilos, maipapakita natin ang tunay na malasakit sa kalusugan at buhay ng bawat isa.

Sama-sama nating isulong ang isang ligtas, malinis, at responsableng ospital at komunidad.

PAMBANSANG LINGGO NG PAG-IWAS AT PAGKONTROL SA IMPEKSIYON (National Infection Prevention and Control Week)
Pakikiisa ng San Miguel District Hospital
"Ligtas na Pangangalaga, Malinis na Kapaligiran, Sama-samang Pag-iwas sa Impeksiyon."

Ang San Miguel District Hospital ay buong pusong nakikiisa sa pagdiriwang ng National Infection Prevention and Control (IPC) Week, bilang pagpapatibay ng aming pangako na mapanatili ang isang ligtas, malinis, at de-kalidad na serbisyong pangkalusugan para sa bawat pasyente, kawani, bantay, at mamamayan.

Ang impeksiyon ay maaaring maiwasan kung ang bawat isa ay may disiplina, kaalaman, at malasakit sa kapwa. Ang bawat paghuhugas ng kamay, tamang pagsusuot ng personal protective equipment (PPE), wastong pagtatapon ng basura, at pagsunod sa mga alituntunin ng ospital ay malaking hakbang upang maputol ang pagkalat ng sakit.

Sa San Miguel District Hospital, isinasabuhay namin ang kultura ng "Safety First, Infection Prevention Always."

Ano ang Infection Prevention and Control (IPC)?

Ang Infection Prevention and Control (IPC) ay tumutukoy sa mga pamantayan, polisiya, at mga gawaing naglalayong maiwasan ang pagkalat ng impeksiyon sa loob ng mga ospital, health facilities, at maging sa komunidad.

Layunin nitong:

Protektahan ang mga pasyente laban sa Healthcare-Associated Infections (HAIs)
Protektahan ang mga healthcare workers
Pigilan ang pagkalat ng antibiotic-resistant organisms
Mapanatili ang ligtas na kapaligiran sa ospital
Mabawasan ang pagkamatay at komplikasyon dulot ng impeksiyon
Mga Pangunahing Prinsipyo ng Infection Prevention and Control
1. Wastong Paghuhugas ng Kamay (Hand Hygiene)

Ang kamay ang pangunahing daan ng paglipat ng mikrobyo.

Isagawa ang:

✔ Hugasan ang kamay gamit ang sabon at dumadaloy na tubig sa loob ng hindi bababa sa 20 segundo.
✔ Gumamit ng alcohol-based hand rub kung walang nakikitang dumi.

Isagawa bago at pagkatapos:
humawak ng pasyente
magsagawa ng procedure
magbigay ng gamot
humawak ng sugat
kumain
gumamit ng palikuran
umubo o bumahing

2. Tamang Respiratory Etiquette
Takpan ang bibig at ilong kapag umuubo o bumabahing.
Gumamit ng tissue o manggas.
Itapon agad ang tissue sa tamang basurahan.
Maghugas agad ng kamay.

3. Tamang Pagsusuot ng PPE
Gumamit ng naaangkop na:
Face Mask
N95 Mask
Gloves
Gown
Goggles
Face Shield (kung kinakailangan)
Palitan ang PPE kapag marumi o pagkatapos gamitin ayon sa protocol.

4. Wastong Pamamahala ng Basura
Segregate ang basura ayon sa kulay:
🟢 Nabubulok
🔵 Recyclable
🟡 Infectious Waste
🔴 Sharps
🟣 Pharmaceutical Waste
Itapon ang karayom sa sharps container.

5. Pagdidisimpekta ng Kagamitan
Lahat ng medical equipment ay:
nililinis, dini-disinfect, isterilisado kung kinakailangan
upang maiwasan ang cross infection.

6. Environmental Cleaning
Regular na nililinis ang:
sahig
pinto
higaan
operating room
delivery room
laboratory
outpatient department
comfort rooms
waiting area
Gumagamit ng aprubadong disinfectants.

7. Safe Injection Practices
Isang syringe bawat pasyente.
Huwag mag-recap ng karayom.
Gumamit lamang ng sterile equipment.

8. Sterilization
Lahat ng surgical instruments ay dumaraan sa:
cleaning
disinfection
packaging
sterilization
monitoring
bago gamitin muli.

9. Isolation Precautions
Ang mga pasyenteng may nakahahawang sakit ay inilalagay sa naaangkop na isolation upang maiwasan ang pagkalat ng impeksiyon.

10. Antibiotic Stewardship
Ang antibiotic ay dapat gamitin lamang kapag may reseta ng doktor.
Iwasan ang self-medication.
Tapusin ang buong antibiotic course.
Mga Ginagawa ng San Miguel District Hospital sa Infection Prevention

Ang aming ospital ay patuloy na nagpapatupad ng mga sumusunod:
✅ Hand Hygiene Program
✅ Regular Infection Control Rounds
✅ Surveillance ng Hospital-Acquired Infections
✅ Healthcare Waste Management
✅ Sterilization Monitoring
✅ Operating Room Infection Control
✅ Delivery Room Infection Prevention
✅ Needle Stick Injury Prevention
✅ Healthcare Worker Immunization
✅ Environmental Cleaning Monitoring
✅ Water Quality Monitoring
✅ Air Quality Monitoring
✅ Linen Management
✅ Safe Blood Collection
✅ Safe Laboratory Practices
✅ Isolation Protocol
✅ Regular Disinfection ng High-Touch Surfaces
✅ Food Safety Monitoring
✅ Employee Health Monitoring
✅ Occupational Safety
✅ PPE Monitoring
✅ Infection Control Orientation sa mga bagong empleyado
✅ Regular IPC Training

Ano ang Maaaring Gawin ng mga Kawani?
✔ Maghugas palagi ng kamay.
✔ Gumamit ng tamang PPE.
✔ Sundin ang Standard Precautions.
✔ I-report agad ang anumang exposure.
✔ Sumailalim sa bakuna.
✔ Sundin ang Waste Segregation.
✔ Linisin ang work station.
✔ Iwasan ang presenteeism kapag may sakit.
✔ Dumalo sa IPC trainings.
✔ Maging ehemplo sa pagsunod sa mga alituntunin.

Ano ang Maaaring Gawin ng mga Pasyente at Bantay?
✔ Maghugas ng kamay bago at pagkatapos bumisita.
✔ Sundin ang visiting hours.
✔ Magsuot ng face mask kung kinakailangan.
✔ Huwag humawak ng sugat o medical devices.
✔ Sundin ang payo ng healthcare workers.
✔ Iwasang magdala ng maraming bisita.
✔ Huwag dumura sa loob ng ospital.
✔ Itapon ang basura sa tamang lalagyan.
✔ Takpan ang bibig kapag umuubo.

22/07/2026

📢 PAANYAYA | MUNICIPAL MOBILE BLOOD DONATION
❤️ "Magbigay ng Dugo, Magligtas ng Buhay."

Inaanyayahan po ng San Miguel District Hospital, sa pakikipagtulungan ng Lokal na Pamahalaan ng San Miguel at mga katuwang na ahensya, ang lahat ng mga kwalipikadong blood donors na makiisa sa Municipal Mobile Blood Donation.

🩸 📅 Ngayon, Hulyo 23, 2026
🕘 Oras: 9:00 AM – 12:00 NN
📍 Lugar: New Municipal Gymnasium (Ricardo Building), Poblacion, San Miguel, Bulacan

Ang inyong munting handog ng dugo ay maaaring maging pag-asa at makapagligtas ng buhay ng mga pasyenteng nangangailangan ng agarang pagsasalin ng dugo, kabilang ang mga biktima ng aksidente, mga pasyenteng sumasailalim sa operasyon, mga buntis na may komplikasyon, at iba pang may malubhang karamdaman.

Kung kayo ay:
✅ Nasa mabuting kalusugan
✅ Edad 16–65 taong gulang (ang 16–17 taong gulang ay nangangailangan ng pahintulot ng magulang o legal na tagapag-alaga)
✅ May timbang na hindi bababa sa 50 kilo (110 lbs.)
✅ Walang lagnat, ubo, sipon, o iba pang karamdaman sa araw ng donasyon

Kayo ay maaaring maging isang bayani sa simpleng pagbibigay ng dugo.

Tara na po! Magkita-kita tayo mamaya mula 9:00 AM hanggang 2:00PM. Ang bawat patak ng dugong inyong ibibigay ay maaaring maging dahilan upang may isang buhay na muling mabigyan ng pag-asa.

🩸 "Ang dugo ay hindi nagagawa sa pabrika—ito ay kusang-loob na ibinibigay ng mga taong may malasakit. Mag-donate ng dugo ngayon at maging bayani ng buhay."

22/07/2026

22/07/2026