SP ZOZ MSWiA w Białymstoku im. Mariana Zyndrama-Kościałkowskiego

SP ZOZ MSWiA w Białymstoku im. Mariana Zyndrama-Kościałkowskiego Samodzielny Publiczny Zakładu Opieki Zdrowotnej Ministerstwa Spraw Wewnętrznych i Administracji w Białymstoku im. Mariana Zyndrama–Kościałkowskiego

🏥 SP ZOZ MSWiA w Białymstoku na Pierwszym Podlaskim Forum Odporności ℹ️9 września 2026 r. przedstawiciele SP ZOZ MSWiA w...
09/09/2026

🏥 SP ZOZ MSWiA w Białymstoku na Pierwszym Podlaskim Forum Odporności ℹ️
9 września 2026 r. przedstawiciele SP ZOZ MSWiA w Białymstoku uczestniczyli w Pierwszym Podlaskim Forum Odporności.
Było to pierwsze tego rodzaju wydarzenie w województwie podlaskim, poświęcone kompleksowo zagadnieniom bezpieczeństwa, ochrony ludności, obrony cywilnej oraz budowania odporności regionu na współczesne zagrożenia i sytuacje kryzysowe.
Forum zgromadziło przedstawicieli administracji rządowej i samorządowej, służb mundurowych, instytucji publicznych oraz środowisk bezpośrednio zaangażowanych we wdrażanie Programu Ochrony Ludności i Obrony Cywilnej.
W wydarzeniu uczestniczyli przedstawiciele kierownictwa Ministerstwa Spraw Wewnętrznych i Administracji, w tym Marcin Kierwiński – Minister Spraw Wewnętrznych i Administracji oraz Magdalena Roguska – Sekretarz Stanu w MSWiA, zaangażowana w obszar ochrony ludności i obrony cywilnej oraz działania związane z budowaniem odporności państwa i jego struktur na sytuacje kryzysowe.
➡️ Podczas spotkania rozmawiano m.in. o przygotowaniu województwa podlaskiego do reagowania w sytuacjach kryzysowych, rozwoju infrastruktury ochronnej, systemach ostrzegania i alarmowania ludności, zapewnieniu ciągłości działania najważniejszych instytucji oraz o skutecznej współpracy administracji, samorządów, służb i innych podmiotów odpowiedzialnych za bezpieczeństwo mieszkańców.
W centrum dyskusji znalazło się pytanie, jak budować odporność regionu nie tylko poprzez odpowiednią infrastrukturę i wyposażenie, ale również poprzez współpracę, sprawną komunikację, przygotowane procedury oraz gotowość ludzi i instytucji do działania w sytuacji zagrożenia.
🏥 Dla SP ZOZ MSWiA w Białymstoku udział w tym wydarzeniu miał szczególne znaczenie. Ochrona zdrowia jest bowiem jednym z kluczowych elementów systemu bezpieczeństwa państwa. W sytuacjach kryzysowych to właśnie podmioty lecznicze, wspólnie ze służbami ratowniczymi i mundurowymi, muszą być przygotowane do zapewnienia ciągłości udzielania świadczeń, zabezpieczenia zwiększonej liczby pacjentów oraz szybkiego reagowania na zmieniającą się sytuację.
Pierwsze Podlaskie Forum Odporności stworzyło przestrzeń do wymiany doświadczeń, rozmowy o potrzebach regionu oraz wypracowywania rozwiązań służących zwiększeniu bezpieczeństwa mieszkańców województwa podlaskiego.
➡️ Odporność zaczyna się od przygotowania, ale jej fundamentem jest współpraca. Dlatego cieszymy się, że przedstawiciele naszej Placówki mogli uczestniczyć w wydarzeniu, które połączyło w jednym miejscu tak wiele środowisk odpowiedzialnych za bezpieczeństwo mieszkańców naszego regionu.
🤝 Bezpieczne Podlaskie to wspólna odpowiedzialność – administracji, służb mundurowych, samorządów, ochrony zdrowia i nas wszystkich.

🇵🇱🇺🇦 Zapraszamy na bezpłatne badania profilaktyczne układu pokarmowego!W związku z realizacją projektu w ramach Programu...
04/09/2026

🇵🇱🇺🇦 Zapraszamy na bezpłatne badania profilaktyczne układu pokarmowego!

W związku z realizacją projektu w ramach Programu Interreg NEXT Polska–Ukraina 2021–2027 zapraszamy do udziału w Programie profilaktyki chorób układu pokarmowego, obejmującym bezpłatne badania diagnostyczne oraz działania edukacyjne.

Projekt pn. „Realizacja Programu profilaktyki chorób układu pokarmowego na terenie województwa podlaskiego i obwodu lwowskiego z wykorzystaniem wysokospecjalistycznego sprzętu medycznego i narzędzi telemedycznych” skierowany jest do osób powyżej 45. roku życia, w szczególności znajdujących się w grupie podwyższonego ryzyka wystąpienia chorób układu pokarmowego.

🔵 W ramach programu wykonywane są:

gastroskopia,
gastroskopia z biopsją,
kolonoskopia,
kolonoskopia z biopsją.

✅ Udział w programie jest całkowicie bezpłatny.
✅ Skierowanie od lekarza nie jest wymagane.
✅ Badania wykonywane są bez znieczulenia.
✅ Uczestnicy przechodzą kwalifikację oraz konsultację lekarską.
✅ Po wykonaniu badania otrzymują wynik, zalecenia oraz materiały edukacyjne dotyczące profilaktyki.

Do udziału zapraszamy w szczególności osoby, u których występują czynniki zwiększające ryzyko chorób układu pokarmowego, takie jak m.in. obciążenie rodzinne, siedzący tryb życia, niewystarczająca aktywność fizyczna, palenie tytoniu czy nadmierne spożywanie alkoholu.

⚠️ Liczba miejsc jest ograniczona!

Do programu może zostać zakwalifikowanych maksymalnie 150 osób, z których 125 zostanie objętych badaniami diagnostycznymi.

📞 Zapisy do programu

Zapisy prowadzone są w Rejestracji Pracowni Endoskopii SP ZOZ MSWiA w Białymstoku:

📞 telefonicznie: 47 710 42 25
📧 e-mail: [email protected]

Podczas kontaktu z Rejestracją Pracowni Endoskopii można uzyskać również szczegółowe informacje dotyczące zasad udziału w programie, kwalifikacji oraz przygotowania do badania.

💙 Nie czekaj na pojawienie się niepokojących objawów. Wczesne wykrywanie chorób układu pokarmowego może uratować życie.

Zadbaj o swoje zdrowie – zapraszamy do udziału w bezpłatnym programie profilaktycznym!

Do zapisów zapraszamy już w poniedziałek!

Drodzy Pacjenci,Wasza opinia ma znaczenie – zapraszamy do udziału w badaniu satysfakcji pacjentów.W trosce o naszych pac...
20/08/2026

Drodzy Pacjenci,

Wasza opinia ma znaczenie – zapraszamy do udziału w badaniu satysfakcji pacjentów.

W trosce o naszych pacjentów oraz dążąc do ciągłego podnoszenia jakości i bezpieczeństwa udzielanych świadczeń, Gabinet Podstawowej Opieki Zdrowotnej SP ZOZ MSWiA w Białymstoku im. Mariana Zyndrama-Kościałkowskiego przystąpił do projektu aPOZ – Akredytacja Podstawowej Opieki Zdrowotnej.

Udział w projekcie jest dla nas ważnym elementem działań na rzecz doskonalenia organizacji i jakości opieki nad pacjentami. Jednym z istotnych elementów projektu jest badanie satysfakcji pacjentów i poznanie ich doświadczeń związanych z korzystaniem z opieki w naszym Gabinecie Podstawowej Opieki Zdrowotnej.

Dlaczego warto wziąć udział?

Ankietyzacja pozwoli nam lepiej poznać opinie, potrzeby i doświadczenia naszych pacjentów. Uzyskane odpowiedzi są dla nas niezwykle cenne, ponieważ pomagają wskazać obszary, które wymagają dalszego doskonalenia, a także te, które już dziś dobrze odpowiadają na potrzeby pacjentów.

Państwa opinie mogą przyczynić się do podejmowania działań służących poprawie jakości i bezpieczeństwa pacjenta oraz podnoszeniu standardu świadczonej opieki.

Badanie jest bezpłatne i realizowane w formie elektronicznej. Ankieta dotyczy doświadczeń pacjentów związanych z korzystaniem ze świadczeń Gabinetu Podstawowej Opieki Zdrowotnej.

Jak wziąć udział w badaniu?

Ankieta dostępna jest za pośrednictwem specjalnego linku:

https://www.cmj.org.pl/apoz/zozmswia

Do ankiety można przejść również poprzez kod QR, który jest dostępny:

na naszej stronie internetowej,
na naszym profilu na Facebooku,
w materiałach informacyjnych dostępnych w placówce.

Zachęcamy Państwa do poświęcenia kilku minut na wypełnienie ankiety i podzielenie się z nami swoją opinią.

Państwa głos jest dla nas niezwykle ważny. Dzięki Państwa opiniom możemy lepiej odpowiadać na potrzeby pacjentów i wspólnie tworzyć coraz lepszą, bezpieczniejszą i bardziej przyjazną opiekę.

Dziękujemy za udział w badaniu i zaufanie, jakim Państwo nas obdarzają.

💜Z głębi serca pragniemy wyrazić naszą szczerą wdzięczność Anonimowemu Darczyńcy – Pacjentowi hospitalizowanemu w Oddzia...
01/08/2026

💜Z głębi serca pragniemy wyrazić naszą szczerą wdzięczność Anonimowemu Darczyńcy – Pacjentowi hospitalizowanemu w Oddziale Chorób Gastroenterologii i Chorób Wewnętrznych SP ZOZ MSWiA w Białymstoku – za niezwykle hojny i bezinteresowny gest przekazania lodówki przeznaczonej dla pacjentów naszego oddziału.

Ten piękny dar jest wyrazem wyjątkowej życzliwości, empatii i troski o drugiego człowieka. Dzięki przekazanej lodówce pacjenci będą mogli w odpowiednich warunkach przechowywać żywność oraz produkty wymagające chłodzenia, co znacząco wpłynie na ich komfort i poczucie bezpieczeństwa podczas hospitalizacji.

Bezinteresowna pomoc oraz gotowość do dzielenia się dobrem są postawą godną najwyższego uznania i szacunku. Taki gest pozostawia trwały ślad w sercach wszystkich, którzy będą korzystać z przekazanego wyposażenia, przypominając, że nawet w czasie własnej choroby można okazać niezwykłą wrażliwość i troskę o innych.

W imieniu Pani Doktor Ordynator, całego zespołu lekarzy, pielęgniarek, personelu medycznego i pracowników Oddziału Chorób Gastroenterologii i Chorób Wewnętrznych SP ZOZ MSWiA w Białymstoku, a także wszystkich pacjentów, składamy najserdeczniejsze podziękowania za ten szlachetny dar.

Życzymy dużo zdrowia, sił, pomyślności oraz satysfakcji płynącej ze świadomości, że okazane dobro będzie służyło wielu pacjentom przez długi czas. Niech życzliwość i dobro, wracają do naszego Darczyńcy każdego dnia ze zdwojoną mocą.

Z wyrazami głębokiego szacunku i wdzięczności

Doktor Ordynator
wraz z lekarzami, pielęgniarkami, personelem medycznym, pracownikami oraz pacjentami
Oddziału Chorób Gastroenterologii i Chorób Wewnętrznych
SP ZOZ MSWiA w Białymstoku💙

Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej Ministerstwa Spraw Wewnętrznych i Administracji w Białymstoku im. Mariana...
28/07/2026

Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej Ministerstwa Spraw Wewnętrznych i Administracji w Białymstoku im. Mariana Zyndrama-Kościałkowskiego zakończył Przedsięwzięcie pn.:
„Objęcie wsparciem ze środków Planu rozwojowego Przedsięwzięcia w postaci mentoringu dla absolwentów kierunku pielęgniarstwo, Edycja 1, rok 2025”.
Przedsięwzięcie zrealizowane zostało w ramach Krajowego Planu Odbudowy i Zwiększania Odporności, komponent D: Efektywność, dostępność i jakość systemu ochrony zdrowia, Inwestycja D2.1.1 pn. „Inwestycje związane z modernizacją i doposażeniem obiektów dydaktycznych w związku ze zwiększeniem limitów przyjęć na studia medyczne”.
Cel przedsięwzięcia:
Celem przedsięwzięcia było podniesienie kwalifikacji zawodowych absolwentów pielęgniarstwa zatrudnionych w SP ZOZ MSWiA w Białymstoku im. Mariana Zyndrama-Kościałkowskiego poprzez udział w przedsięwzięciu mentoringowym, który umożliwił rozwój kompetencji zawodowych, organizacyjnych i komunikacyjnych. Dzięki współpracy z doświadczonym mentorem uczestnicy przedsięwzięcia zdobyli praktyczną wiedzę oraz umiejętności wspierające świadczenie wysokiej jakości opieki nad pacjentami, efektywną organizację pracy oraz rozwój zawodowy.
Zakres oraz okres realizacji przedsięwzięcia:
Przedsięwzięcie obejmowało realizację 9-miesięcznego programu mentoringowego, w ramach którego 1 doświadczona pielęgniarka pełniąc rolę mentora objęła indywidualnym wsparciem zawodowym 2 absolwentów studiów I stopnia kierunku pielęgniarstwo. Przedsięwzięcie zrealizowane zostało w Oddziale Chirurgii Urazowo-Ortopedycznej i Onkologii Narządu Ruchu.
Przedsięwzięcie realizowane było do dnia 30 czerwca 2026 r.
Wartość Projektu:
Wartość dofinansowania z UE (KPO): 13 759,74 zł
Przedsięwzięcie sfinansowany został w całości ze środków Planu rozwojowego w ramach KPO.
Efekty i korzyści:
Długotrwałym efektem realizacji przedsięwzięcia będzie:
• zwiększenie dostępności usług medycznych poprzez stabilizację zatrudnienia młodego personelu medycznego,
• wzmocnienie kompetencji zawodowych i praktycznych w zakresie opieki pielęgniarskiej,
• zwiększenie jakości i bezpieczeństwa udzielanych świadczeń zdrowotnych,
• zwiększenie komfortu pracy absolwentów w pierwszym okresie zatrudnienia,
• zwiększenie efektywności wykonywanych obowiązków,
• poprawa jakości świadczonej opieki.

👮🏼‍♀️💐Życzenia z okazji Święta PolicjiZ okazji Święta Policji składamy wszystkim Funkcjonariuszkom, Funkcjonariuszom ora...
24/07/2026

👮🏼‍♀️💐Życzenia z okazji Święta Policji

Z okazji Święta Policji składamy wszystkim Funkcjonariuszkom, Funkcjonariuszom oraz Pracownikom Policji najserdeczniejsze życzenia zdrowia, pomyślności, satysfakcji z pełnionej służby oraz wszelkiej pomyślności w życiu zawodowym i osobistym.

Służba w Policji to wyjątkowe powołanie, które wymaga odwagi, odpowiedzialności, profesjonalizmu i gotowości do niesienia pomocy drugiemu człowiekowi. To codzienna troska o bezpieczeństwo obywateli, ochrona porządku publicznego oraz podejmowanie działań, które budują zaufanie i poczucie bezpieczeństwa w społeczeństwie. Każdy dzień tej służby wiąże się z wyzwaniami, wymagającymi opanowania, poświęcenia oraz działania z najwyższym poszanowaniem prawa i godności drugiego człowieka.

Dziękujemy za Państwa zaangażowanie, wytrwałość i gotowość do podejmowania trudnych decyzji, często w sytuacjach wymagających odwagi i poświęcenia. Dzięki Państwa pracy mieszkańcy naszego regionu i całego kraju mogą czuć się bezpieczniej, a wartości takie jak porządek, odpowiedzialność i wzajemny szacunek znajdują odzwierciedlenie w codziennej służbie.

Niech każdy dzień przynosi Państwu poczucie dobrze spełnionego obowiązku, uznanie społeczne oraz szacunek, na który swoją służbą nieustannie Państwo zasługują. Życzymy dużo zdrowia, siły, wytrwałości, bezpiecznych powrotów z każdej służby, sukcesów zawodowych oraz wielu powodów do dumy i radości.

Z wyrazami szacunku i wdzięczności

Dyrekcja i Pracownicy
SP ZOZ MSWiA w Białymstoku
im. Mariana Zyndrama Kościałkowskiego

SP ZOZ MSWiA w Białymstoku im. Mariana Zyndrama-Kościałkowskiego udostępnia „Poradnik bezpieczeństwa” przetłumaczony na ...
07/07/2026

SP ZOZ MSWiA w Białymstoku im. Mariana Zyndrama-Kościałkowskiego udostępnia „Poradnik bezpieczeństwa” przetłumaczony na Polski Język Migowy. Publikacja została przygotowana przez Ministerstwo Spraw Wewnętrznych i Administracji we współpracy z Ministerstwem Obrony Narodowej oraz Rządowym Centrum Bezpieczeństwa, zawiera praktyczne wskazówki dotyczące reagowania w sytuacjach kryzysowych.
Na kanale YouTube Ministerstwa Spraw Wewnętrznych i Administracji oraz na stronie internetowej „Poradnika bezpieczeństwa” zostało opublikowanych 21 filmów z udziałem tłumacza języka migowego, z których każdy odpowiada kolejnemu rozdziałowi poradnika.

Zachęcamy do zapoznania się z materiałami, które są dostępne pod poniższymi linkami:
Kanał YouTube Ministerstwa Spraw Wewnętrznych i Administracji:
https://www.youtube.com/playlist?list=PLWcgg4nP2h_BWB9-OUTBBnVNb9D5728wW
Poradnik bezpieczeństwa:
https://www.gov.pl/web/poradnikbezpieczenstwa

30 czerwca mieliśmy zaszczyt w wyjątkowy sposób podziękować Pani dr Alicji Januszkiewicz za wieloletnią, pełną oddania i...
05/07/2026

30 czerwca mieliśmy zaszczyt w wyjątkowy sposób podziękować Pani dr Alicji Januszkiewicz za wieloletnią, pełną oddania i profesjonalizmu pracę na rzecz Pacjentów oraz naszego Szpitala.

Kierownik Oddziału Chorób Wewnętrznych i Gastroenterologii dr Beata Kuklińska, wszyscy Pracownicy, a także wdzięczni Pacjenci składają Pani Doktor wyrazy najwyższego uznania i serdeczne podziękowania za lata niestrudzonej służby, ogromną wiedzę, empatię oraz troskę okazywaną każdemu choremu.

Pani Doktor swoją postawą, życzliwością i zaangażowaniem przez wiele lat budowała atmosferę zaufania i wzajemnego szacunku, pozostawiając trwały ślad w sercach Pacjentów oraz współpracowników. Jej doświadczenie, profesjonalizm i oddanie medycynie stanowią piękne świadectwo służby drugiemu człowiekowi.

Z całego serca dziękujemy za wszystkie wspólnie spędzone lata, za dobro, którego doświadczyło tak wiele osób, oraz za nieoceniony wkład w rozwój Oddziału Chorób Wewnętrznych i Gastroenterologii.

Życzymy Pani Doktor przede wszystkim zdrowia, wszelkiej pomyślności, wielu pięknych chwil, spokoju, radości oraz spełnienia marzeń i planów. Niech nowy etap życia będzie czasem odpoczynku, satysfakcji i codziennej życzliwości otaczających Panią ludzi.

Dziękujemy za wszystko. Z wyrazami najwyższego szacunku i wdzięczności –

Dyrekcja Szpitala, Kierownik Oddziału Chorób Wewnętrznych i Gastroenterologii, Pracownicy oraz Pacjenci.

Już w sobotę 20 czerwca 2026 r.  mieszkańcy Białegostoku będą mieli wyjątkową okazję, aby zdobyć i przećwiczyć umiejętno...
17/06/2026

Już w sobotę 20 czerwca 2026 r. mieszkańcy Białegostoku będą mieli wyjątkową okazję, aby zdobyć i przećwiczyć umiejętności, które mogą uratować ludzkie życie. Tego dnia odbędzie się Krajowy Trening Pierwszej Pomocy organizowany w ramach Akademii Ochrony Ludności i Obrony Cywilnej (OLiOC) – ogólnopolskiego programu edukacyjnego mającego na celu budowanie odporności społecznej oraz zwiększenie bezpieczeństwa obywateli.

Podczas wydarzenia mieszkańcy Białegostoku będą mogli uczestniczyć w szkoleniach w zakresie pomocy przedmedycznej. Szkolenia zorganizowane przez Szpital będą składać się z części teoretycznej oraz praktycznej. Pod okiem jednego z naszych Ratowników Medycznych będzie można przećwiczyć między innymi:
• ocenę bezpieczeństwa miejsca zdarzenia,
• wezwanie służb ratunkowych oraz współpracę z numerem alarmowym 112,
• ocenę przytomności i oddechu poszkodowanego,
• prawidłowe ułożenie osoby nieprzytomnej poprzez wykorzystanie pozycji bocznej ustalonej,
• prowadzenie resuscytacji krążeniowo-oddechowej (RKO),
• korzystanie z automatycznego defibrylatora AED,
• tamowanie masywnych krwotoków,
• podstawowe działania ratownicze podejmowane do czasu przyjazdu służb.

Stanowisko instruktażowe z udziałem SP ZOZ MSWiA w Białymstoku im. Mariana Zyndrama-Kościałkowskiego będzie znajdowało się na placu przed Teatrem Dramatycznym im. Aleksandra Węgierki w Białymstoku w godzinach od 10:00 do 14:00 (przy czym pierwsze szkolenie rozpocznie się o godzinie 10:30, zaś drugie o godzinie 12:30). Każde ze szkoleń będzie trwało ok 1,5 godziny. Po odbytym szkoleniu będzie możliwość zadawania pytań.

Zachęcamy wszystkich mieszkańców Białegostoku, bez względu na wiek, doświadczenie czy wykonywany zawód, do aktywnego udziału w wydarzeniu. To doskonała okazja, aby zdobyć wiedzę, przełamać obawy związane z udzielaniem pierwszej pomocy i zwiększyć własne poczucie bezpieczeństwa.

📣 Dziś w naszym szpitalu odbył się briefing prasowy w ramach ogólnopolskiej akcji „Ogólnopolski Tydzień Projektów KPO w ...
12/06/2026

📣 Dziś w naszym szpitalu odbył się briefing prasowy w ramach ogólnopolskiej akcji „Ogólnopolski Tydzień Projektów KPO w Ochronie Zdrowia – KPO. Inwestujemy w Twoje zdrowie!”
Podczas spotkania zaprezentowaliśmy dwa kluczowe przedsięwzięcia realizowane w SP ZOZ MSWiA w Białymstoku dzięki wsparciu z Krajowego Planu Odbudowy i Zwiększania Odporności :

💙 „Rozwój i modernizacja infrastruktury SP ZOZ MSWIA w Białymstoku im. Mariana Zyndrama-Kościałkowskiego w zakresie opieki kardiologicznej”
💻 „Wdrożenie e-usług w SP ZOZ MSWiA w Białymstoku im. Mariana Zyndrama-Kościałkowskiego”

W briefingu uczestniczyli przedstawiciele mediów, którzy mieli również okazję zwiedzić modernizowaną Pracownię Hemodynamiki i Kardiologii Interwencyjnej, wyposażoną w nowy angiograf cyfrowy oraz zapoznać się z aparaturą i sprzętem wykorzystywanym w diagnostyce i leczeniu chorób układu krążenia.
Dziękujemy za obecność i zainteresowanie!

Przeczytaj i posłuchaj o naszych przedsięwzięciach wspartych środkami z KPO:

https://bialystok.tvp.pl/93774004/nowy-sprzet-kardiologiczny-w-szpitalu-mswia-w-bialymstoku

https://www.radio.bialystok.pl/wiadomosci/index/id/262035

https://poranny.pl/ponad-29-milionow-zlotych-na-kardiologie-i-cyfryzacje-szpital-mswia-w-bialymstoku-konczy-inwestycje-z-kpo/ar/c14p2-29085345

https://bialystok.tvp.pl/93774004/nowy-sprzet-kardiologiczny-w-szpitalu-mswia-w-bialymstoku








Adres

Ulica Fabryczna 27
Białystok
15-471

Ostrzeżenia

Bądź na bieżąco i daj nam wysłać e-mail, gdy SP ZOZ MSWiA w Białymstoku im. Mariana Zyndrama-Kościałkowskiego umieści wiadomości i promocje. Twój adres e-mail nie zostanie wykorzystany do żadnego innego celu i możesz zrezygnować z subskrypcji w dowolnym momencie.

Skontaktuj Się Z Praktyka

Wyślij wiadomość do SP ZOZ MSWiA w Białymstoku im. Mariana Zyndrama-Kościałkowskiego:

Skróty

Udostępnij

Kategoria