03/04/2026
*🇬🇧English below*
Dużo się działo, a zadzieje jeszcze więcej!
🔷️20 i 21 marca miałem ogromny zaszczyt i przyjemność być uczestnikiem oraz prelegentem 3 KonTeMy czyli Konferencji Terapeutów Manualnych.
🔶️Wspólnie z niezastąpioną Olgą Okładło-Cygan podjęliśmy się wykładu zatytułowanego "Zespół zamrożonego barku w praktyce klinicznej. Czy ograniczenia predykcji powinny nas ograniczać?"
🔷️Nie wiem czy to "już" 3 edycja KonTeMy czy "dopiero" 3 edycja, ale wiem na pewno, że jest to jedno z najlepszych wydarzeń na polskiej scenie konferencji o tematyce terapii manualnej, w jakim było mi dane brać udział
⭐️No i tak sobie wydumałem, patrząc na dzieła piewców i prekursorów współczesnej Medycyny Manualnej, że chyba byliby dumni widząc, jak nam to wszystko w tej Polsce pięknie zasuwa❤️
***
🇬🇧A lot has already happened — and even more is coming!
🔷️ On March 20–21, I had the great honor and pleasure of attending and speaking at the 3rd KonTeMa — the Conference of Manual Therapists.
🔶️ Together with the irreplaceable Olga Okładło-Cygan, we delivered a lecture titled:
“Frozen Shoulder Syndrome in Clinical Practice. Should the Limitations of Prediction Limit Us?”
🔷️ I don’t know if it’s “already” the 3rd edition of KonTeMa or “only” the 3rd — but I know for sure it’s one of the best events in the Polish manual therapy conference scene that I’ve had the chance to be part of.
⭐️ And it got me thinking — looking at the work of the pioneers and visionaries of modern Manual Medicine — they would probably be proud to see how beautifully this field is evolving here in Poland ❤️
pl