Anteacta - genealogia, tłumaczenia, poszukiwania archiwalne

Anteacta - genealogia, tłumaczenia, poszukiwania archiwalne Poszukiwania genealogiczne, naukowe, własnościowe. Transliteracje i tłumaczenia dokumentów. Archiwizacje

Dawne mapy - Dziwnów i Kamień Pomorski. Do dzisiejszego wpisu załączam cztery mapy pochodzące z przełomu XVIII i XIX wie...
19/08/2026

Dawne mapy - Dziwnów i Kamień Pomorski.

Do dzisiejszego wpisu załączam cztery mapy pochodzące z przełomu XVIII i XIX wieku, opis mapy (daty tworzenia serii arkuszy, skala, rozmiar arkusza) każdorazowo jest dołączony do danej mapy.

Ciekawostką jest, że dzisiejszy Dziwnów i Dziwnówek dawniej zbudowany był z czterech osad: Ost Divenow, West Divenow, Berg Divenow i Klein Divenow.

Heidebrink to oczywiście Międzywodzie.

Większa miejscowość na wschodzie Fritzow to Wrzosowo. Raddag to Radawka. Na południe Soldhin, czyli Żółcino a dalej to już duże miasto powiatowe Cammin - Kamień Pomorski.

Arkusze nie są dostępne online w całości (z wyjątkiem jednej), wszystkie pochodzą ze zbiorów Staatsbibliothek Berlin.

Kartografia Pomorza Zachodniego - dzisiaj przenosimy się do Darłowa.Na załączonych fragmentach czterech map z przełomu X...
16/08/2026

Kartografia Pomorza Zachodniego - dzisiaj przenosimy się do Darłowa.

Na załączonych fragmentach czterech map z przełomu XVIII i XIX wieku widać Darłowo (Rügenwalde) i Darłówko (Rügenwalder Münde) wraz z najbliższymi okolicami... Mapy pochodzą z różnych lat - przybliżony czas ich powstania oznaczyłem odpowiednio w opisach kolejnych zdjęć, podałem także skalę i rozmiary pełnych Blattów.

Wszystkie mapy pochodzą ze Staatsbibliothek zu Berlin. Załączone fragmenty pokazują oczywiście dość różne obszary, w zależności od zasięgu arkuszy i posiadanych przeze mnie ich zbiorów.

Widać na nich także (od strony północnej):
Kophan/Kopan/Kopahn - Kopań
Zitzow - Cisowo
Vitte - Wicie
Hopfenhoff/Hopfenhof/Palzwitz - Palczewice
(od strony południowej):
Sucko/Sukow - Żukowo
Beblin - Bobolin

15 sierpnia - Wniebowzięcie Najświętszej Maryi PannyZ tej okazji mapa dawnej Częstochowy i okolic z 1793 roku. Praktyczn...
15/08/2026

15 sierpnia - Wniebowzięcie Najświętszej Maryi Panny

Z tej okazji mapa dawnej Częstochowy i okolic z 1793 roku. Praktycznie cały widoczny tu obraz stanowi dzisiaj obszar administracyjny miasta Częstochowa, dawniej jednak mieliśmy dwa osobne miasta (Częstochowa, Częstochówka) oraz liczne wsie podmiejskie - od Kiedrzyna po stronie północnej idąc dalej zgodnie ze wskazówkami zegarka poprzez Wyczerpy, Mirów, Kucelin, Stradom, Gnaszyn, Kawodrzę, Lisiniec aż do Grabówki.

Mapa pochodzi z Staatsbibliothek zu Berlin.

Mój pradziadek Wawrzyn Podrzycki jako przewodnik pielgrzymkowy wielokrotnie brał udział w Pielgrzymce Poznańskiej na Jasną Górę, do wpisu załączam zdjęcie z 1933 roku. Wawrzyn jest również na zdjęciu, było to półtora roku przed jego przedwczesną śmiercią (+12.01.1935).

Zaćmienie Słońca 12.08.2026 - poza działaniami zawodowym od wielu lat jestem również miłośnikiem astronomii. Nie mogłem ...
14/08/2026

Zaćmienie Słońca 12.08.2026 - poza działaniami zawodowym od wielu lat jestem również miłośnikiem astronomii. Nie mogłem przegapić tak pięknego i poruszającego zjawiska jakim jest zaćmienie Słońca, zwłaszcza w tak dużej fazie.

Na zdjęciach własna galeria z tego zjawiska. Zdjęcia ustawiłem chronologicznie od początku do końca prowadzonej obserwacji. Obraz rzutowany na ekran przez około 25-letni reflektor 120/900 polskiej firmy Uniwersał 🙂 Nieco jajowaty kształt Słońca wynika oczywiście z robienia czasem zdjęć nieco pod kątem względem ekranu. Na Słońcu widać kilka plam słonecznych, czyli obszarów o temperaturze niższej o około 1000-2000 stopni Celsjusza.

Wiele lat temu obraz fazy zaćmienia odwzorowywałem na ekranie ołówkiem i cyrklem, dziś czasy się zmieniły...

Z wpisami kartograficznymi przenosimy się jeszcze nieco bardziej na wschód - w stronę Mierzei Wiślanej.Dzisiaj na mapie ...
08/08/2026

Z wpisami kartograficznymi przenosimy się jeszcze nieco bardziej na wschód - w stronę Mierzei Wiślanej.

Dzisiaj na mapie chcę Państwu zaprezentować:
Jantar - Pasewarck z osadą Faule Laak na wschód od niego
Junoszyno - Junkeracker
Stegna - Steegen i Kobbelgrube
Sztutowo - Stuthof
Kąty Rybackie - Bodenwinkel
Skowronki - Vogelsang
Przebrno - Prebbenau
Młyniska - Lieb

Mapa z zasobu Staatsbibliothek zu Berlin z lat 1796-1802, niedostępna online. Mapy te są bardzo cenne, gdyż odwzorowują teren i zabudowę z dużą dokładnością i są jednymi z najdawniejszych zbiorów kartograficznych tak rozległych terenów.

Zachęcam do udostępniania dalej 🙂

Kolejny rejon wybrzeża - od Gdańska do Wyspy Sobieszewskiej wraz z ujściem Wisły - na pruskich mapach z lat 1796-1802 (z...
06/08/2026

Kolejny rejon wybrzeża - od Gdańska do Wyspy Sobieszewskiej wraz z ujściem Wisły - na pruskich mapach z lat 1796-1802 (zasób Staatsbibliothek zu Berlin).

Olszynka - Burgerwald oder gros Walddorf / Klein Burgerwald i na południe:
Mniszki - Nonnenhof
Krampitz - Krępiec
Płonia Mała - Klein Plonendorf

dalej idąc na wschód wzdłuż wybrzeża:
Górki Zachodnie - Neufehr (obecnie obok płynie Wisła Śmiała, tu jej oczywiście brak, ponieważ powstała w 1840 roku), warto zwrócić uwagę, że Górki to właściwie były dwa kompleksy zabudowań, Neufehr i zu Neufehr, które rozdzielone zostały właśnie Wisłą Śmiałą, która przedarła się przez zator lodowy z 1840 roku
Sobieszewo - Bohnsack
Komary - Schnakenburg
Świbno - Schiewenhorst
Każdy kto tam bywał zna przeprawę promową w Świbnie. Wówczas jeszcze jej nie było, gdyż i nie było tam Wisły. Sztuczny przekop wykonano dopiero w latach 1891-1895.
Mikoszewo - Nickelswalde oder Nic(...)xs

Przenosząc się na chwilę na zachodnie krańce wybrzeża... Kiedyś już udostępniałem mapę Świnoujścia. Wpisuje się ona w cy...
06/08/2026

Przenosząc się na chwilę na zachodnie krańce wybrzeża... Kiedyś już udostępniałem mapę Świnoujścia. Wpisuje się ona w cykl tegorocznych wakacyjnych postów kartograficznych, dlatego odświeżam wpis :)

Dawne mapy - ciąg dalszy. Dzisiaj Gdańsk i okolice z lat około 1796-1802.Załączam większy fragment arkusza z częścią obe...
03/08/2026

Dawne mapy - ciąg dalszy. Dzisiaj Gdańsk i okolice z lat około 1796-1802.

Załączam większy fragment arkusza z częścią obejmującą północną część miasta i teren na północ od niego oraz południową część miasta z kolejnej karty.

W szczególności przykuwa uwagę rozbudowany kompleks zabudowań w Oliwie z klasztorem włącznie, ale i z osadami Schwabenthal, Conradshammer, Glettkau. Dalej ujście Wisły (Weichselmünde) z Neufahrwasser i znajdującymi się tam obiektami obronnymi (m. in. Weste=Schanze), latarnią morską (Bliese) i magazynem solnym (Salz Magazin). Dalej zaś olbrzymie jak na tamte czasy miasto Gdańsk z osadami znajdującymi się obok, np. Siedlce - Schidlitz, Chełm - Stolzenberg, Suchanino - Ziegankenberg, Knipawa - Kneipak i wieloma innymi.. Wydzieliłem również na osobnej grafice dawny Wrzeszcz (Langefuhr) z Nowymi Szkotami (Neuschottland).

Mapa z zasobu Staatsbibliothek zu Berlin (N1020), niedostępna online.

Dzisiaj obiecany ostatnio Sopot. Od strony północnej widać:Steinflies - Kamienny PotokZoppot - Sopot (z osadą rybacką Fi...
27/07/2026

Dzisiaj obiecany ostatnio Sopot. Od strony północnej widać:

Steinflies - Kamienny Potok
Zoppot - Sopot (z osadą rybacką Fischerkaten)
Carlikau oder Schmierau - Karlikowo

Na południu widać także Reneberg z karczmą (Krug) i wytwórnią mis/naczyń (Aschfabrique) oraz Lusthaus i Hochwasser. To chyba tereny obecnej Żabianki i Osiedla Wejhera? Ale o tym na pewno więcej napiszą znawcy tego regionu. Zapraszam do dyskusji :)

Na zwieńczenie tygodnia skanowania jeszcze jeden wpis o pracach przeprowadzonych w Archiwum Państwowe w Poznaniu.Zanim j...
24/07/2026

Na zwieńczenie tygodnia skanowania jeszcze jeden wpis o pracach przeprowadzonych w Archiwum Państwowe w Poznaniu.

Zanim jednak - jak zwykle - podam listę skopiowanych jednostek archiwalnych chcę wyrazić niezwykłą wdzięczność dla pani Karoliny Zgrzeby i pana Piotra Wróblewskiego pracujących w pracowni naukowej poznańskiego AP, którzy od lat zawsze są niezwykle pomocni wszystkim użytkownikom, a ja doświadczyłem już tyle życzliwości z ich strony przy każdorazowym udostępnianiu wszystkich tych licznych materiałów, o których tak często tu donoszę, że nawet nie umiem tego wyrazić i zebrać wyczerpująco w tym wpisie. Mogę tylko życzyć wszystkim Czytelnikom Anteacta by w każdym archiwum trafiali na tak miłych ludzi, którzy jak mogą to pomogą i pójdą na rękę. Ode mnie: SERDECZNE DZIĘKI! Podobnie wyrazy podziękowania należą się magazynierom, którzy noszą każdego dnia te kolejne kilogramy starych papierów. To wcale nie jest takie proste rozeznać od razu gdzie jest dana jednostka archiwalna spośród setek tysięcy innych, wyciągnąć ją (proszę pamiętać, że niektóre księgi są naprawdę ciężkie i wielkich formatów na regałach na różnej wysokości) a później z powrotem je odstawiać i to jeszcze z taką precyzją by za dziesięć lat i więcej jednostki nadal były na swoim miejscu! Państwu również należą się podziękowania! Gdyby nie Państwo, załoga pracowni i magazynierzy, to nie byłoby żadnego z wpisów o kopiowaniu zasobu na Anteacta.

I jeszcze jedna ważna informacja: dzisiaj w AP Poznań jest pożegnanie trzech niezwykle zasłużonych pracowników poznańskiego AP. Na emeryturę odchodzą:
1. pan Mariusz Jankowski, starszy kustosz, od pierwszych lat (około 2005/6) gdy przychodziłem do AP obsługiwał pracownię naukową prowadząc ją tyle lat w należytym porządku i realizując tysiące spraw
2. pan Stefan Olejniczak, kierownik Oddziału udostępniania zasobu archiwalnego, niezwykle życzliwy i pomocny, również z olbrzymią wiedzą o zasobie
3. pan Przemysław Wojciechowski, kierownik Oddziału zabezpieczania zasobu archiwalnego, specjalista w tej dziedzinie, dawniej także prezes poznańskiego oddziału Stowarzyszenia Archiwistów Polskich

Wszyscy trzej panowie pracowali w poznańskim AP od samego początku gdy tam przychodziłem 20 lat temu, stanowili więc taki naturalny i oczywisty fundament tego Archiwum. Choć wymiana pokoleniowa pracowników jest rzeczą naturalną to jednak naprawdę przykro gdy trzeba się pożegnać z tak doświadczonymi specjalistami a jednocześnie po prostu życzliwymi ludźmi. To archiwum jest mi najbliższe, taki mój matecznik, więc i zachodzące zmiany odczuwam wyraźniej niż w przypadku innych AP.

Teraz, po przekazaniu tych najważniejszych spraw, możemy przejść do pozostałych standardowych wątków - w AP Poznań skopiowałem:

Akta stanu cywilnego Parafii Rzymskokatolickiej Słopanowo (pow. szamotulski) (3501), syg. 1-40 (chrzty, śluby, zgony, 1818-1834)

Akta stanu cywilnego Parafii Rzymskokatolickiej Objezierze (pow. obornicki) (3418), sygn. 1 (chrzty, śluby, zgony 1856)

Urząd Stanu Cywilnego Złotniki (pow. poznański) (1991), sygn. 192-194, 203-207 (zgony 1915-1922)

Urząd Stanu Cywilnego Poznań (obwód miejski II) (5592), sygn. 431 (zgony 1931 tom I)

Akta gminy Piątkowo (pow. poznański) (4415), sygn. 122-123, 125 (księgi meldunkowe wsi Glinno)

Akta gminy Mosina (4428), sygn. 112-114 (księgi meldunkowe Drużyny Poznańskiej/Kampratsdorf)

Adres

Poznan
60-578

Strona Internetowa

Ostrzeżenia

Bądź na bieżąco i daj nam wysłać e-mail, gdy Anteacta - genealogia, tłumaczenia, poszukiwania archiwalne umieści wiadomości i promocje. Twój adres e-mail nie zostanie wykorzystany do żadnego innego celu i możesz zrezygnować z subskrypcji w dowolnym momencie.

Skróty

Udostępnij

Kategoria