22/06/2026
„Od swoich mentorów terapeuci muszą się nauczyć, jak przetrwać burzę negatywnych emocji kierowanych wprost na nich przez cierpiących ludzi; jak zachować poczucie własnej wartości, będąc nieustannie dewaluowanym; jak rozpoznać i radzić sobie z ziarnem prawdy zawartym w skargach pacjentów na ich temat; jak mierzyć się z własnymi pourazowymi reakcjami wewnętrznymi na wstrząsające historie traum; jak pomieścić w sobie uczucia trudne i obce; jak tolerować niepewność; jak wyznaczać granice osobom, które czują się zranione przez rozsądne ograniczenia; jak zachować nienaturalnie wysoki poziom dyskrecji; jak odnajdywać nadzieję w sytuacjach, gdy klienci zalewają gabinet rozpaczą; jak radzić sobie z lękiem, że pacjent może odebrać sobie życie i z wieloma innymi emocjonalnie obciążającymi sytuacjami”.
Nancy McWilliams „Superwizja psychoanalityczna” Wydawnictwo Uniwersytetu Jagielońskiego, Kraków, 2026, tłumaczenie: Sławomira Kaczmarek
fot Sylvain Mauroux