Stomatologia Słubice

13/08/2026

🇵🇱

📢 Informacja dla naszych Pacjentów

W dniach 14–16 sierpnia nasz gabinet będzie zamknięty.

Wracamy już 17 sierpnia i będziemy do Waszej dyspozycji w godzinach 8:00–20:00. 🦷

Jeśli chcecie umówić wizytę lub skontaktować się z nami po przerwie, zapraszamy do kontaktu:

📞 780 077 007

Do zobaczenia od 17 sierpnia! 💙

🇩🇪

📢 Information für unsere Patienten

Vom 14.–16. August bleibt unsere Zahnarztpraxis geschlossen.

Ab dem 17. August sind wir wieder für Sie da und erreichen Sie von 8:00 bis 20:00 Uhr. 🦷

Wenn Sie einen Termin vereinbaren oder nach der Pause Kontakt mit uns aufnehmen möchten, erreichen Sie uns unter:

📞 780 077 007

Wir freuen uns, Sie ab dem 17. August wieder begrüßen zu dürfen! 💙

🇺🇦

📢 Інформація для наших пацієнтів

У період 14–16 серпня наша стоматологічна клініка буде зачинена.

Ми повертаємося до роботи 17 серпня та будемо до ваших послуг з 8:00 до 20:00. 🦷

Якщо ви хочете записатися на прийом або зв’язатися з нами після перерви, телефонуйте:

📞 780 077 007

До зустрічі з 17 серпня! 💙

08/08/2026

30/07/2026

🚣‍♀️ W miniony weekend zamieniliśmy gabinety na kajaki i postawiliśmy na aktywny wypoczynek! 💙

W naszej pracy liczy się nie tylko rozwój i profesjonalizm, ale także dobra atmosfera oraz integracja zespołu. Wspólne wiosłowanie dostarczyło nam mnóstwo śmiechu, kilku nieplanowanych kąpieli i solidnej dawki wysiłku. 😄

Na zakończenie nie mogło zabraknąć wspólnego ogniska i chwili na odpoczynek. Taki czas pozwala nam naładować baterie i wrócić do pracy z jeszcze większą energią.

💙 Od poniedziałku jesteśmy już z powrotem – wypoczęci, pełni sił i gotowi zadbać o Wasze uśmiechy. Czekamy na Was w naszych gabinetach! 🦷

📞 tel.: 780 077 007
📧 E-mail.: [email protected]
-------------------------------------------
🚣‍♀️ Am vergangenen Wochenende haben wir unsere Behandlungszimmer gegen Kajaks getauscht und uns für eine aktive Auszeit entschieden! 💙

In unserer Arbeit zählen nicht nur fachliche Weiterentwicklung und Professionalität, sondern auch ein gutes Miteinander und ein starkes Team. Die gemeinsame Kajaktour brachte jede Menge Spaß, einige ungeplante Erfrischungen im Wasser und eine ordentliche Portion körperlicher Anstrengung. 😄

Zum Abschluss durfte ein gemeinsames Lagerfeuer natürlich nicht fehlen. Solche Momente geben uns neue Energie und stärken unseren Teamgeist.

💙 Seit Montag sind wir wieder für Sie da – erholt, voller Energie und bereit, uns um Ihr Lächeln zu kümmern. Wir freuen uns auf Ihren Besuch in unserer Praxis! 🦷

📞 Tel.: 780 077 007
📧 E-Mail: [email protected]
-------------------------------------------
🚣‍♀️ Минулими вихідними ми змінили стоматологічні кабінети на каяки та вирушили на активний відпочинок! 💙

У нашій роботі важливі не лише професійний розвиток і високий рівень обслуговування, а й дружня атмосфера та згуртована команда. Спільна подорож на каяках подарувала нам багато сміху, кілька незапланованих купань і чимало фізичних навантажень. 😄

На завершення ми зібралися біля спільного вогнища. Такі моменти допомагають відновити сили та ще більше згуртовують нашу команду.

💙 Із понеділка ми знову працюємо для вас — відпочилі, сповнені енергії та готові подбати про ваші усмішки. Чекаємо на вас у нашій клініці! 🦷

📞 Тел.: 780 077 007
📧 E-mail: [email protected]

16/07/2026

🇵🇱

🦷 Zdrowy uśmiech zaczyna się od profesjonalnej higienizacji.

Nawet przy codziennym szczotkowaniu zębów z czasem odkłada się kamień nazębny i osad, których nie da się usunąć domowymi sposobami. To właśnie one mogą prowadzić do stanów zapalnych dziąseł, nieświeżego oddechu i zwiększać ryzyko próchnicy.

Dlatego warto regularnie wykonywać **higienizację**, która obejmuje:
✅ skaling,
✅ piaskowanie,
✅ polerowanie,
✅ fluoryzację.

To nie tylko poprawa estetyki uśmiechu, ale przede wszystkim ważny element profilaktyki i dbania o zdrowie jamy ustnej.

🎉 PROMOCJA TYLKO PRZEZ 3 DNI!

📅 22–24 lipca
💰 Higienizacja tylko 290 zł zamiast 390 zł!

Liczba miejsc w promocyjnym terminie jest ograniczona.

📍 Piska 13, 69-100 Słubice
📞780 077 007
📧 [email protected]
---

🇩🇪

🦷 **Ein gesundes Lächeln beginnt mit einer professionellen Zahnreinigung.**

Selbst bei gründlichem täglichem Zähneputzen bilden sich mit der Zeit Zahnstein und Beläge, die sich zu Hause nicht vollständig entfernen lassen. Sie können Zahnfleischentzündungen, Mundgeruch und ein erhöhtes Kariesrisiko verursachen.

Deshalb empfehlen wir eine regelmäßige **professionelle Zahnreinigung**, die Folgendes umfasst:
✅ Zahnsteinentfernung (Scaling),
✅ Pulverstrahlreinigung (Air-Flow),
✅ Politur,
✅ Fluoridierung.

Sie sorgt nicht nur für ein schöneres Lächeln, sondern ist vor allem ein wichtiger Bestandteil der Vorsorge und der langfristigen Mundgesundheit.

🎉 AKTION – NUR 3 TAGE!

📅 22.–24. Juli
💰 Professionelle Zahnreinigung nur 290 PLN statt 390 PLN!

Die Anzahl der Termine zum Aktionspreis ist begrenzt.

📍 Piska 13, 69-100 Słubice
📞780 077 007
📧 [email protected]

---

🇺🇦
🦷 Здорова усмішка починається з професійної гігієни порожнини рота.

Навіть якщо ви щодня ретельно чистите зуби, з часом на них накопичуються зубний камінь і наліт, які неможливо повністю видалити в домашніх умовах. Саме вони можуть спричиняти запалення ясен, неприємний запах з рота та підвищувати ризик розвитку карієсу.

Тому варто регулярно проходити **професійну гігієну**, яка включає:
✅ видалення зубного каменю,
✅ піскоструминне очищення,
✅ полірування,
✅ фторування.

Це не лише робить усмішку красивішою, а й є важливою складовою профілактики та збереження здоров'я ротової порожнини.

🎉 АКЦІЯ ЛИШЕ 3 ДНІ!

📅 22–24 липня
💰 Професійна гігієна лише 290 зл. замість 390 зл.!

Кількість акційних місць обмежена.

📍 Piska 13, 69-100 Słubice
📞780 077 007
📧 [email protected]

02/07/2026

🇵🇱 🦷 Często pytacie nas, jakie usługi wykonujemy w naszej klinice.

Aby ułatwić Wam znalezienie potrzebnych informacji, przygotowaliśmy listę zabiegów, które oferujemy. Zapewniamy kompleksową opiekę stomatologiczną – od profilaktyki i diagnostyki, przez leczenie zachowawcze, endodoncję, chirurgię i implantologię, aż po protetykę, ortodoncję oraz stomatologię estetyczną.

📋 Poniżej znajdziecie pełną listę naszych usług.

Jeśli nie macie pewności, jakie leczenie będzie najlepsze w Waszym przypadku, zapraszamy na konsultację. Chętnie odpowiemy na wszystkie pytania i wspólnie wybierzemy najlepsze rozwiązanie. 😊

tel. +48 780 077 007
email: [email protected]

🇩🇪 🦷 Sie fragen uns häufig, welche Leistungen wir in unserer Praxis anbieten.

Damit Sie die gewünschten Informationen leichter finden, haben wir eine Übersicht unserer Behandlungen vorbereitet. Wir bieten eine umfassende zahnmedizinische Versorgung – von Prophylaxe und Diagnostik über konservierende Zahnheilkunde, Wurzelbehandlungen, Oralchirurgie und Implantologie bis hin zu Prothetik, Kieferorthopädie und ästhetischer Zahnmedizin.

📋 Nachfolgend finden Sie die vollständige Liste unserer Leistungen.

Falls Sie nicht sicher sind, welche Behandlung für Sie die richtige ist, vereinbaren Sie gerne einen Beratungstermin. Wir beantworten Ihre Fragen und finden gemeinsam die passende Lösung. 😊

tel. +48 780 077 007
email: [email protected]

🇺🇦🦷 Ви часто запитуєте нас, які послуги надає наша клініка.

Щоб вам було легше знайти потрібну інформацію, ми підготували перелік наших послуг. Ми пропонуємо комплексну стоматологічну допомогу — від профілактики та діагностики до терапевтичного лікування, ендодонтії, хірургії, імплантології, протезування, ортодонтії та естетичної стоматології.

📋 Нижче ви знайдете повний перелік наших послуг.

Якщо ви не впевнені, яке лікування буде найкращим саме для вас, запрошуємо на консультацію. Ми із задоволенням відповімо на всі ваші запитання та разом підберемо оптимальне рішення. 😊

tel. +48 780 077 007
email: [email protected]

10/06/2026

🇵🇱 Polski

🦷 Dlaczego lakowanie zębów stałych warto wykonać zaraz po ich wyrznięciu?

Pierwsze zęby stałe pojawiają się u dzieci już około 6. roku życia. Choć ich szkliwo jest zdrowe, przez pewien czas po wyrznięciu jest bardziej podatne na działanie bakterii i kwasów niż u osób dorosłych.

Dodatkowym wyzwaniem są głębokie bruzdy na powierzchniach żujących trzonowców. To właśnie tam najczęściej gromadzą się resztki pokarmu i płytka bakteryjna, a dokładne oczyszczenie tych miejsc szczoteczką bywa trudne nawet przy bardzo dobrej higienie. 🪥

Dlatego jednym z najskuteczniejszych działań profilaktycznych jest lakowanie bruzd. Zabieg polega na zabezpieczeniu naturalnych zagłębień specjalnym materiałem ochronnym, który utrudnia bakteriom osadzanie się w trudno dostępnych miejscach.

✅ Największą skuteczność lakowanie osiąga wtedy, gdy wykonane jest krótko po całkowitym wyrznięciu zęba i zanim pojawią się pierwsze zmiany próchnicowe.

Warto pamiętać, że lakowanie nie zastępuje codziennego szczotkowania ani regularnych kontroli stomatologicznych. Jest jednak dodatkową ochroną, która pomaga zmniejszyć ryzyko rozwoju próchnicy w najbardziej narażonych miejscach.

Jeśli u Państwa dziecka pojawiły się już pierwsze zęby stałe, zapraszamy na wizytę kontrolną. Ocenimy, czy jest to odpowiedni moment na wykonanie lakowania i dobierzemy najlepsze postępowanie profilaktyczne dla młodego pacjenta. 😊🦷

☎️tel.: 780 077 007
📧e-mail.: [email protected]

🇩🇪 Deutsch

🦷 Warum sollte man die bleibenden Zähne eines Kindes direkt nach dem Durchbruch versiegeln lassen?

Die ersten bleibenden Zähne erscheinen bereits im Alter von etwa 6 Jahren. Obwohl ihr Zahnschmelz gesund ist, ist er in der ersten Zeit nach dem Durchbruch anfälliger für Bakterien und Säuren als bei Erwachsenen.

Eine zusätzliche Herausforderung stellen die tiefen Fissuren auf den Kauflächen der Backenzähne dar. Genau dort sammeln sich häufig Speisereste und Zahnbelag an. Selbst bei guter Mundhygiene lassen sich diese Bereiche mit der Zahnbürste oft nur schwer vollständig reinigen. 🪥

Deshalb gehört die Fissurenversiegelung zu den wirksamsten vorbeugenden Maßnahmen gegen Karies. Dabei werden die natürlichen Vertiefungen der Kauflächen mit einem speziellen Schutzmaterial versiegelt, wodurch sich Bakterien deutlich schwerer in diesen schwer zugänglichen Bereichen festsetzen können.

✅ Die besten Ergebnisse erzielt die Versiegelung, wenn sie kurz nach dem vollständigen Durchbruch des Zahnes durchgeführt wird – noch bevor erste kariöse Veränderungen entstehen.

Wichtig zu wissen: Die Fissurenversiegelung ersetzt weder das tägliche Zähneputzen noch regelmäßige Kontrolluntersuchungen. Sie bietet jedoch einen zusätzlichen Schutz für die besonders kariesgefährdeten Bereiche der Zähne.

Wenn bei Ihrem Kind bereits die ersten bleibenden Zähne durchgebrochen sind, laden wir Sie herzlich zu einer Kontrolluntersuchung ein. Gemeinsam prüfen wir, ob der richtige Zeitpunkt für eine Fissurenversiegelung gekommen ist und welche vorbeugenden Maßnahmen sinnvoll sind. 😊🦷

☎️tel.:780 077 007
📧e-mail.: [email protected]

🇺🇦 Українська

🦷 Чому герметизацію постійних зубів у дитини варто проводити одразу після їх прорізування?

Перші постійні зуби з’являються у дітей приблизно у 6-річному віці. Хоча їхня емаль є здоровою, протягом певного часу після прорізування вона більш чутлива до впливу бактерій і кислот, ніж у дорослих.

Додатковою проблемою є глибокі борозенки на жувальній поверхні корінних зубів. Саме в цих місцях найчастіше накопичуються залишки їжі та зубний наліт, а ретельно очистити їх зубною щіткою буває складно навіть за умови хорошої гігієни. 🪥

Саме тому герметизація фісур є одним із найефективніших профілактичних методів захисту від карієсу. Під час процедури природні заглиблення на жувальній поверхні зуба покриваються спеціальним захисним матеріалом, який ускладнює накопичення бактерій у важкодоступних місцях.

✅ Найкращий ефект герметизація дає тоді, коли її виконують невдовзі після повного прорізування зуба — ще до появи перших ознак карієсу.

Варто пам’ятати, що герметизація не замінює щоденного чищення зубів і регулярних стоматологічних оглядів. Вона є додатковим захистом для ділянок, які найбільше схильні до розвитку карієсу.

Якщо у вашої дитини вже прорізалися перші постійні зуби, запрошуємо на профілактичний огляд. Ми оцінимо, чи настав відповідний момент для герметизації фісур, та підберемо найкращий план профілактики для маленького пацієнта. 😊🦷

☎️tel.: 780 077 007
📧e-mail.: [email protected]