06/04/2021
A nice song can heal the deepest of wounds !
if understood it can heal faster !
Movie: Sthithi
Words together by: Prabha Varma ( a poem made into a film song)
A composition of: Unni Menon
Song brought to life by: Unni Menon
One of the most heart touching romantic songs Malayalam movie industry have been blessed with.
This kind of love would have been more applicable in the olden times where expression of love and care was not considered a strong point for a man. But still his heart ached for his love, and his love knew that she was always in his heart and his thoughts.
ഒരു ചെമ്പനീര് പൂവിറുത്തു ഞാനോമലേ
ഒരുവേള നിന് നേര്ക്ക് നീട്ടിയില്ല
ഒരു ചെമ്പനീര് പൂവിറുത്തു ഞാനോമലേ
ഒരുവേള നിന് നേര്ക്ക് നീട്ടിയില്ല
എങ്കിലും എങ്ങനെ നീയറിഞ്ഞു
എന്റെ ചെമ്പനീര് പൂക്കുന്നതായ് നിനക്കായ്
സുഗന്ധം പരത്തുന്നതായ് നിനക്കായ്
പറയൂ നീ പറയൂ
പറയൂ നീ പറയൂ
ഒരു ചെമ്പനീര് 2 lines
അകമേ നിറഞ്ഞ സ്നേഹമാം മാധുര്യം
ഒരു വാക്കിനാല് തൊട്ടു ഞാന് നല്കിയില്ല
നിറനീല രാവിലെ ഏകാന്തതയില് നിന്
മിഴിയിലെ നനവൊപ്പി മായ്ച്ചതില്ല
എങ്കിലും നീയറിഞ്ഞു
എന് നിനവെന്നും നിന് നിനവറിയുന്നതായ്
നിന്നെ തഴുകുന്നതായ്
ഒരു ചെമ്പനീര് 2 lines
തനിയേ തെളിഞ്ഞ ഭാവമാം ശ്രീരാഗം
ഒരു മാത്ര നീയൊത്തു ഞാന് മൂളിയില്ലാ
പുലര്മഞ്ഞു പെയ്യുന്ന യാമത്തിലും നിന്
മൃദുമേനി ഒന്ന് തലോടിയില്ല
എങ്കിലും നീയറിഞ്ഞു
എന് മനമെന്നും നിന് മനമറിയുന്നതായ്
നിന്നെ പുണരുന്നതായ്
ഒരു ചെമ്പനീര് 4 lines
Oru Chembaneer Pooviruthu njanomale
Oru vela nin nerkku neettiyilla
Enkilum engane nee arinju
Ente chembaneer pookkunnathaay ninakkaay
Sungandam parathunnathaay ninakkaay
Parayoo nee parayoo parayoo nee parayoo
(oru chembaneer)
Never did I extend the rose I plucked towards you
But still, how did you know, my dear, that I all my roses bloomed for you
They spread their fragrance for you
Akame niranja snehamaam maadhuryam
Oru vaakkinaal thottu njaan nalkiyilla
Nira neela raavile ekaanthathayil
Nin mizhiyile nanavoppi maaychathilla
Enkilum neeyarinju en ninavennum
Nin ninavariyunnathaay
Ninne thazhukunnathaay
(oru chembaneer)
None of the words I spoke showed my love for you,
Even in the aloofness of the night,
I never embraced you in my arms
But still, you always knew,
That my thoughts always knew yours
It always caressed you
Thaniye thelinja raagamam sreeraagam
Oru maathra neeyothu njaan mooliyilla
Pular manju peyyunna yaamathilum
Nin mrudhumeni onnu punarnnathilla
Engilum neeyarinju en manamennum
Nin manamariyunnathaay
Ninne thalodunnathaay
(oru chembaneer)
I never even hummed the song with you
I failed to hug your tender body even in the chill early morning
But still, you always knew,
My heart always knew your heart
It always stroked you
Composed and sung by Unni memon