12/03/2024
Rodzina Niedzielanów na Bukowinie.
W swoich badaniach nad rodziną Niedzielan od strony mojej prababci Elżbiety przez bardzo długi czas stałem przed murem, wydawałoby się, nie do pokonania. W poszukiwaniach na Bukowinie dotarłem do Wojciecha Niedzielana i Marii Koper, którzy byli zapisani jako rodzice we wpisach dotyczących narodzin mojego prapradziadka Jerzego i jego rodzeństwa w Nowym Sołońcu. W tamtym momencie nastał impas spowodowany brakiem dostępu do ksiąg i brakiem wiedzy, skąd rodzina Niedzielanów przywędrowała do Sołońca. Zająłem się więc innymi rodzinami z nadzieją, że kiedyś będę mógł wrócić do Wojciecha i Marii. W międzyczasie udało mi się uzyskać dostęp do kolejnych ksiąg metrykalnych i dodać do drzewa starsze rodzeństwo Jerzego także rodzone w Nowym Sołońcu, ale nie wnosiło mi to nic nowego do sprawy. Czas leciał, a ja stałem w miejscu, aż nagle pod koniec zeszłego roku, szukając informacji o krewnych dla kogoś innego i przeglądając księgę ślubów, natknąłem się na wpis mówiący o zamążpójściu Katarzyny Niedzielan, córki Wojciecha i Marii, za Jana Gawluka. Nie miałem wcześniej dopisanej tej siostry Jerzego do drzewa i cieszyłem się, że udało się odnaleźć kolejne rodzeństwo, ale moją szczególną uwagę przykuł dopisek "Nata Izeszte" - co w wolnym tłumaczeniu z łaciny oznacza tyle co "Urodzona w Izeszte".
To był przełom, w końcu udało mi się dowiedzieć, że Wojciech i Maria przybyli do Nowgo Sołońca z innej wioski znajdującej się na Bukowinie, a w dodatku w tamtej wiosce urodziła im się córka, co ułatwiało mi zadanie, gdyż w metryce ślubu Katarzyny był podany jej wiek, a dzięki temu dokładnie wiedziałem, gdzie szukać i w jakim przedziale czasowym. Po chwili udało się odnaleźć zapis z narodzin Katarzyny, a w nim imiona rodziców Marii Niedzielan z domu Koper, mianowicie Grzegorza Kopera i Magdalenę Piwińską. Przeszukując księgi dalej znalazłem Józefa Kopera syna Grzegorza i Magdaleny urodzonego w 1850 w Izaszte. Przy tym wpisie widniała informacja, że rodzina Koperów na Bukowinę przybyła z Jedachów w cyrkule Rzeszowskiej. Po zastanowieniu stwierdziłem, że skoro rodzina żony Wojciecha wywodzi się z tamtych regionów, to prawdopodobnie to samo tyczy się jego. Zacząłem więc poszukiwania na podkarpaciu. Był z tym jednak pewien kłopot, gdyż księgi z Jedachów nie są dostępne do swobodnego przeglądania. Skontaktowałem się więc z księdzem z tamtejszej parafii, opowiedziałem o sytuacji i obiecał, że poszuka informacji na ten temat. Kilka tygodni temu dostałem od niego informację o braku sukcesu w poszukiwaniach. Nie poddawałem się jednak i przypadkowo trafiłem na blog genealożki Heather Pedersen, w której drzewie znalazłem swoich przodków od Piwińskich ze strony matki Marii Koper. Odnalazłem też informację o prowadzonej przez Heather stronie https://galicia-gen.com i z ciekawości tam zajrzałem. Znalazłem tam indeksy małżeństw z różnych regionów Galicji, dostępne do przejrzenia po zalogowaniu. Założyłem więc konto i próbowałem szukać, wpisując nazwisko Niedzielan, niestety bez skutku. Po chwili stwierdziłem, że nazwisko mogło zostać inaczej zapisane przez urzędników na Bukowinie i wklepałem do wyszukiwarki nazwisko Niedziela. Jakaż była moja radość. gdy pierwszym wynikiem, który ukazał się na stronie, był ten indeks, który załączyłem do posta, a który dotyczył szukanych przeze mnie Wojciecha i Marii!
Dzielę się tymi szczęśliwymi informacjami z Wami, wiedząc, że poszukiwania na temat tej rodziny muszę kontynuować teraz w okolicach Tarnobrzegu. Do posta zamieszczam też drzewo genealogiczne rodziny Niedzielan z Bukowiny. Wiem, że wielu z Was także wywodzi się z tej familii, teraz i Wy wiecie, skąd trafili oni na Bukowinę 🙂
