Saches Cardoso Pain Therapy Center

21/10/2026

Em Shijiazhuang, Província de Hebei na China, entramos em um pequeno mercado para comprar água e ali conversando com a chinesa dona do estabelecimento, descobrimos que ela foi cantora no passado e protagonizou peças da opera de Beijing (Pequim). Pedi uma pequena amostra das suas habilidades e ela aceitou cantar para nós.

A China é realmente viciante.

In Shijiazhuang, Hebei Province, China, we went into a small market to buy water and, while talking to the Chinese woman who owned the place, we discovered that she had been a singer in the past and had starred in Beijing opera productions. I asked for a small sample of her talent and she agreed to sing for us.

China is truly addictive.

17/10/2026

O dia em que o Dr. Wang Huan no Hospital de Medicina Tradicional Chinesa da Universidade da província de Hebei, na Cidade de Shijiazhuang na China, melhorou a condição minha dor lombar esquerda em 1 minuto.

The day Dr. Wang Huan at the Traditional Chinese Medicine Hospital of Hebei Provincial University in Shijiazhuang City, China, improved my left lower back pain in 1 minute.

河北省立大学中医院的王欢医生在一分钟内治好了我的左下背部疼痛。

15/10/2026

Nunca havia encontrado alguém com um estilo de Medicina Chinesa parecido com o meu, claro que o Dr. Suri Liang é uma referência em Shandong quando se trata de dores. Inclusive me tratou de uma dor na coluna cervical e que me deixou muito bem.

Minha gratidão por ter a honra de conhecer o trabalho do Dr. Suri Liang e aprender muito com ele.

I had never met anyone with a style of Traditional Chinese Medicine similar to mine, although Dr. Suri Liang is a leading figure in Shandong when it comes to pain. He even treated my cervical spine pain, and I felt much better.

I am grateful for the honor of knowing Dr. Suri Liang's work and learning so much from him.

15/10/2026

Minha gratidão à Doutora Professora Rui Wang da Universidade de Medicina Tradicional Chinesa de Hebei em Shijiazhuang, China, pela orientação, tradução do chinês para inglês e português, condução e acompanhamento de aulas e trabalhos nos 5 dias que estivemos em Hebei, nossa professora de diagnósticos pela Medicina Chinesa, pela sua competência, gentileza e por tudo que proporcionou ao nosso grupo e em meu nome sou muito grato.

My gratitude to Dr. Teacher Rui Wang from the Hebei University of Traditional Chinese Medicine in Shijiazhuang, China, for her guidance, translation from Chinese to English and Portuguese, conducting and monitoring classes and assignments during the 5 days we were in Hebei, our professor of diagnoses using Chinese Medicine, for her competence, kindness, and for everything she provided to our group, and on my behalf I am very grateful.

14/10/2026

No Hospital universitário de Medicina Tradicional Chinesa de Shandong na cidade de Jinan na China, pudemos ver como se faz o molde para fazer moxa (termoterapia) indireta no umbigo. Conversamos com o professor .terapeuta da

Conhecimentos ricos e maravilhosos que coletamos na China 🇨🇳

At the Shandong University Hospital of Traditional Chinese Medicine in Jinan, China, we were able to see how to make a mold for indirect moxibustion (thermotherapy) on the navel.
We spoke with Professor .terapeuta from .

Rich and wonderful knowledge that we gathered in China 🇨🇳

14/10/2026

Recebendo Tuina (Massagem de reabilitação terapêutica) no Departamento de Tuina Adulto do Hospital de Medicina Chinesa da Província de Shandong na cidade de Jinan, China.

O Professor Doutor estava nos orientando nas manobras e técnicas específicas da reabilitação de dores no pescoço e ombro.

Receiving Tuina (Therapeutic Rehabilitation Massage) at the Adult Tuina Department of the Shandong Provincial Hospital of Traditional Chinese Medicine in Jinan City, China.

The Professor Doctor was guiding us through specific maneuvers and techniques for rehabilitating neck and shoulder pain.

14/10/2026

11/10/2026

A Medicina Tradicional Chinesa é uma parte essencial da natureza humana, sobrevivendo há mais de 5 mil anos e mostrando como se faz medicina natural, sem trazer malefícios a saúde, sem efeitos colaterais e sem medicação química.
Um legado ancestral que nos beneficia até hoje e que se faz parte cada vez mais importante para a vida de milhares de pessoas que se submetem.aos cuidados da Acupuntura, Fitoterapia, Ventosaterapia, Gua Sha, Auriculoterapia, Tuiná, Banfa, Moxabustão, Chi Kung e uma série de outras técnicas que constituem o arsenal da Medicina Tradicional Chinesa.

11 de Outubro é considerado mundialmente o dia da Medicina Chinesa. Comemoremos essa data com muita felicidade.

中醫日快樂

Traditional Chinese Medicine is an essential part of human nature, surviving for over 5,000 years and demonstrating how to practice natural medicine without harming health, without side effects, and without chemical medication. An ancestral legacy that benefits us to this day and is becoming increasingly important in the lives of thousands of people who undergo treatment through Acupuncture, Herbal Medicine, Cupping Therapy, Gua Sha, Auriculotherapy, Tuina, Banfa, Moxibustion, Qigong, and a range of other techniques that constitute the arsenal of Traditional Chinese Medicine.

October 11th is considered World Chinese Medicine Day. Let's celebrate this date with great joy. 中醫日快樂)

10/10/2026

Estar com grandes Mestres e aprender com eles é um privilégio.

A Professora Dra. Yu Juan é um destaque no Departamento de Tuina Pediátrico (Massagem Terapêutica Chinesa) em crianças no Hospital da Universidade de Medicina Tradicional Chinesa da província de Shandong em Jinan na China.

Comprei o livro dela de Tuina Pediátrico, pois ela é uma figura famosa por suas técnicas.
No treinamento aprendemos variadas técnicas e aprimoramos mais ainda esse ponto tão bonito e delicado da MTC que é tratar crianças.

Being with great Masters and learning from them is a privilege.

Teacher Dr. Yu Juan is a leading figure in the Pediatric Tuina (Traditional Chinese Massage) Department at the Jinan Province University Hospital of Traditional Chinese Medicine in Shandong, China.

I bought her book on Pediatric Tuina because she is a renowned figure for her techniques.
In the training, we learned various techniques and further refined this beautiful and delicate aspect of TCM: treating children.