30/06/2026
✨English Below✨
Este mês dançamos a Linha de Vivência da Afetividade.
Antes de sermos pensamento, fomos vínculo. A nossa espécie não sobreviveu por ser a mais forte ou a mais veloz, mas por ter aprendido a Cuidar. A capacidade de dar sem esperar retorno foi, desde sempre, o que nos manteve vivos — enquanto indivíduos e enquanto tribo.
Somos, desde a origem, feitos de cuidado. E no entanto, ao longo da história, fomos aprendendo a separar-nos — a mente do corpo, a razão do sentimento, o eu do outro.
Hoje vivemos tempos de distância, onde o afeto se tornou raro e a solidão, comum.
A Biodanza convida-nos a regressar. A reencontrar a consciência ética que mora em nós desde sempre — a compreensão de que estar com o outro é estar comigo mesmo.
Um cuidado que não anula, que sabe dar limites com compaixão, e que sabe também receber, porque cuidar nunca é unilateral.
O convite é simples:
Afetar e deixar-se afetar.
Dar, e também receber.
Relembrar que existimos em rede, que cada gesto ecoa no outro e no todo e que no contacto entre nós que reside o nosso maior e mais antigo segredo.🌿
Se sentires o impulso contacta-nos e assegura o teu lugar.
O grupo estará aberto nas primeiras duas aulas do mês, por isso agarra a oportunidade.
Contactos:
Nuno Marreiros - 963 834 277
Sebastiaan Ik: [email protected]
Nuno & Sebastiaan
-------------------------
This month we are dancing the line of Vivência of Afectivity.
Before we were thought, we were connection. Our species did not survive because we were the strongest or the fastest, but because we learnt to care.
The ability to give without expecting anything in return has, since time immemorial, been what has kept us alive — both as individuals and as a tribe.
We are, from the very beginning, made of care. And yet, throughout history, we have learnt to separate ourselves — the mind from the body, reason from feeling, the self from the other.
Today we live in times of distance, in which affection has become rare and loneliness commonplace.
Biodanza invites us to return. To rediscover the ethical awareness that has always dwelled within us — the understanding that to be with another is to be w