Pedro Gomes - Acupunctura e Medicina Chinesa

05/04/2026

Hoje na tradução católica celebra a páscoa, mas na tradução chinesa hoje e o dia mortos qingming.

Esta diferença é muito interessante e reflete como tradições religiosas e culturais podem coexistir de formas únicas. No catolicismo, a Páscoa celebra a ressurreição de Cristo, um dia de alegria e renovação. Já no Qingming, tradição chinesa, honram-se os antepassados, com foco na memória e no cuidado com os túmulos.

O que pode causar estranheza é que, no calendário, por vezes coincidam ou estejam próximos. Mas não há contradição: muitos católicos chineses vivem ambas as datas com profundidade, celebrando a Páscoa na missa e, noutro momento, respeitando o Qingming em família. A Igreja Católica na China, inclusive, encoraja a inculturação — ou seja, expressar a fé com elementos culturais locais, desde que não haja conflito doutrinal. Honrar os mortos no Qingming pode ser visto como uma obra de misericórdia e respeito cristão pelos falecidos.

Assim, mais do que um choque, essa coincidência mostra como a fé pode dialogar com culturas diversas.

08/03/2026

🌷 8 de Março – Dia Internacional da Mulher

O Dia Internacional da Mulher nasceu das lutas sociais e laborais de mulheres no início do século XX, sobretudo na Europa e nos Estados Unidos, quando trabalhadoras começaram a exigir melhores condições de trabalho, salários mais justos e direito ao voto.

Nos Estados Unidos, as trabalhadoras do setor têxtil e do vestuário protagonizaram várias greves e manifestações. Um momento marcante foi o incêndio da fábrica Triangle Shirtwaist em Nova Iorque, em 1911, onde morreram mais de uma centena de operárias. A tragédia expôs as condições de trabalho extremamente precárias e levou a importantes reformas nas leis laborais.

Na Europa, outro episódio histórico ocorreu em 1917, quando milhares de mulheres saíram às ruas de São Petersburgo com o lema “Pão e Paz”, pedindo alimento para as famílias e o fim da guerra durante a Primeira Guerra Mundial. Esse protesto desencadeou acontecimentos que levariam à Revolução Russa.

Em 1975, as Nações Unidas reconheceram oficialmente o Dia Internacional da Mulher, promovendo-o como um momento global de reflexão sobre igualdade de género, direitos e conquistas das mulheres.

🌼 Existe também um símbolo curioso associado a esta data: em Itália tornou-se tradição oferecer mimosas, flores amarelas que florescem no início de março e simbolizam força, vitalidade e união.

🇵🇹 Em Portugal, durante o período do Estado Novo, as mulheres tinham várias limitações legais e sociais. Muitas decisões familiares e profissionais dependiam da autorização do marido, e as oportunidades de participação política e social eram bastante reduzidas. O Dia Internacional da Mulher praticamente não era celebrado publicamente.

Foi sobretudo após o 25 de Abril de 1974 que começaram a surgir movimentos e debates públicos mais amplos sobre igualdade de direitos, participação social e cidadania das mulheres, levando também a mudanças importantes na legislação portuguesa.

💬 Reflexão pessoal

Para mim, este dia é importante para reconhecer e celebrar as conquistas das mulheres, tendo consciência das desigualdades que ainda existem entre homens e mulheres.

Continua nos comentários

08/03/2026

🌷 8 de Março – Dia Internacional da Mulher

O Dia Internacional da Mulher nasceu das lutas sociais e laborais de mulheres no início do século XX, sobretudo na Europa e nos Estados Unidos, quando trabalhadoras começaram a exigir melhores condições de trabalho, salários mais justos e direito ao voto.

Nos Estados Unidos, as trabalhadoras do setor têxtil e do vestuário protagonizaram várias greves e manifestações. Um momento marcante foi o incêndio da fábrica Triangle Shirtwaist em Nova Iorque, em 1911, onde morreram mais de uma centena de operárias. A tragédia expôs as condições de trabalho extremamente precárias e levou a importantes reformas nas leis laborais.

Na Europa, outro episódio histórico ocorreu em 1917, quando milhares de mulheres saíram às ruas de São Petersburgo com o lema “Pão e Paz”, pedindo alimento para as famílias e o fim da guerra durante a Primeira Guerra Mundial. Esse protesto desencadeou acontecimentos que levariam à Revolução Russa.

Em 1975, as Nações Unidas reconheceram oficialmente o Dia Internacional da Mulher, promovendo-o como um momento global de reflexão sobre igualdade de género, direitos e conquistas das mulheres.

🌼 Existe também um símbolo curioso associado a esta data: em Itália tornou-se tradição oferecer mimosas, flores amarelas que florescem no início de março e simbolizam força, vitalidade e união.

🇵🇹 Em Portugal, durante o período do Estado Novo, as mulheres tinham várias limitações legais e sociais. Muitas decisões familiares e profissionais dependiam da autorização do marido, e as oportunidades de participação política e social eram bastante reduzidas. O Dia Internacional da Mulher praticamente não era celebrado publicamente.

Foi sobretudo após o 25 de Abril de 1974 que começaram a surgir movimentos e debates públicos mais amplos sobre igualdade de direitos, participação social e cidadania das mulheres, levando também a mudanças importantes na legislação portuguesa.

💬 Reflexão pessoal

Para mim, este dia é importante para reconhecer e celebrar as conquistas das mulheres, tendo consciência das desigualdades que ainda existem entre homens e mulheres.

Mas também sonho com uma sociedade em que todas as pessoas sejam tratadas com o mesmo respeito e dignidade, independentemente do género, raça ou etnia, orientação sexual ou classe social.

Uma sociedade em que existam verdadeiras condições de equidade de oportunidades, permitindo que cada pessoa possa desenvolver plenamente o seu potencial.

No fundo, todos partilhamos muito mais do que aquilo que nos separa: todos rimos, choramos, amamos, procuramos casa, paz, proteção, família e oportunidades para viver com dignidade. Todos temos sonhos e projetos de vida. Todos sangramos e todos morreremos um dia.

À superfície existem diferenças, mas no essencial somos todos profundamente iguais.

03/03/2026

Festival das lanternas

Com a chegada da primeira lua cheia do calendário lunar, termina a época das comemorações do ano novo Chines. Passaram 15 dias cheios de rituais, superstições, reuniões familiares, muita comida, bebida e músicas típicas, e para terminar temos o Festival das Lanternas, que marca também o retorno da primavera.

Este, é um festival cheio de luz, beleza e encanto, e mais uma vez cheio de particularidades.

Vamos começar pelo princípio, e o princípio leva-nos para mais de 2000 anos atrás, e para o início da dinastia Han (entre 206 a.C e 220 d.C), e para o Imperador Han Mingdi,  grande defensor do budismo no país. Conta a história, que o Imperador ouviu, que alguns monges, no décimo quinto dia do primeiro mês lunar, iluminavam com lanternas os templos, mostrando deste modo respeito ao Buda. Então, ele ordenou que todos os templos, casas e palácios reais acendessem lanternas nessa noite, e gradualmente, passou a ser um costume fazer isso por todo o império.

Mas, há quem diga, que a origem do festival vem do primeiro imperador a unificar a China, Qin Shihuang,  ordenando que as cerimônias fossem realizadas neste dia, como forma de adoração à Tai Yi, o Deus dos Céus, na esperança de receber bênção e graça divina. 

Mais tarde, o Imperador Han Wudi tornou este evento uma celebração oficial, e que durava até o dia seguinte.

Encontrei, ainda, outra versão quanto às suas origens. Segundo esta lenda, nos tempos antigos, uma Garça sagrada azul, desceu dos céus até a terra, mas durante o voo a criatura divina perdeu-se, e os aldeões com medo que ela fosse uma besta feroz mataram-na. O Imperador de Jade, ao saber que a sua criatura favorita tinha sido morta por humanos, ficou extremamente chateado e cheio de raiva. Então, deu ordem ao seu exército para que destruísse a aldeia. Para sorte dos aldeães, a filha do imperador de jade, que era uma deusa graciosa e bondosa, avisou-os das intenções do pai. Com a notícia, entraram em desespero, mas um velho sábio engendrou um plano para se conseguirem salvar ( cont nos comentários)

29/01/2025

No dia 29 de Janeiro entramos no novo ano pelo calendário chinês.
O ano é o da Serpente de Madeira Yin (乙巳, Yǐ-Sì), e é o ano 4723.
O calendário chinês é lunissolar, ou seja, é baseado tanto nos ciclos da Lua quanto do Sol, e como constatamos, não coincide com o “jovem” calendário gregoriano onde só agora entramos em 2025.

Porquê Serpente de Madeira Yin? Tanta coisa esquisita… Bem, só posso dizer que ainda vai ficar mais esquisito.
Isto resulta de um sistema muito antigo, (mas que permanece atual), que é umas das bases da cultura tradicional chinesa e que está especialmente presente no calendário, na astrologia, zodíaco e no Feng Shui, que é o sistema dos 10 Troncos Celestes (天干 - Tiāngān), e dos 12 Ramos Terrestres (地支 - Dìzhī).
Cada combinação de um Tronco Celeste e um Ramo Terrestre forma um dos 60 pares do Ciclo Sexagenário (干支 - Gānzhī).

No sistema dos Troncos Celestes e Ramos Terrestres, 2025 é representado pela combinação do Tronco Celeste Yǐ (乙), que corresponde à Madeira Yin, e pelo Ramo Terrestre Sì (巳), associado ao signo da Serpente. Portanto, 2025 é o ano Yǐ-Sì (乙巳), conhecido como o ano da Serpente de Madeira Yin.

A Serpente de Madeira Yin é caracterizada por atributos como inteligência, introspecção e criatividade. A presença do elemento Madeira Yin sugere um ano propício para o crescimento pessoal, desenvolvimento intelectual e busca por harmonia.

E durante o período de 29 de janeiro de 2025 até 16 de fevereiro de 2026 estamos sob esta influência.
Continua em:
https://pedrogomesmedicinachinesa.blogspot.com/2025/01/serpente-madeira-yin-ano-2025-ou-4723.html?m=1

29/01/2025

11/10/2024

16/09/2024

Hoje pelo calendário lunar é o 15° dia do oitavo mês, por isso...
Hoje celebramos o Festival da Lua \ Festival do Outono.

O Festival da Lua, também conhecido como Festival do Meio Outono, é uma celebração tradicional em vários países da Ásia, em especial na China, e nos países com forte influência da cultura chinesa, no Vietnam é conhecido como Tết Trung Thu.

Acontece no 15º dia do oitavo mês do calendário lunar, quando a lua está cheia e brilhante, geralmente em setembro ou outubro no calendário gregoriano

Ele celebra a colheita e a abundância, simboliza também a união familiar, (numa reunião semelhante à noite de natal).

As pessoas reúnem-se, trocam bolos de lua, fazem dança do dragão e do tigre, e carregam lanternas sendo que em alguns sítios elas são lançadas para o céu para dar sorte, e ficam a admirar a lua cheia que é um símbolo de plenitude, prosperidade, reencontro e harmonia.

O Festival da Lua tem uma longa história, com origens que remontam a mais de 3.000 anos, quando as pessoas realizavam rituais de adoração à lua durante a dinastia Zhou. Aumentou a sua importância durante a dinastia Tang (618-907 d.C.), e consolidou-se como um dos mais importantes festivais chineses na dinastia Song (960-1279 d.C.).

Há várias teorias para a origem deste festival, uma delas vem na adoração da lua pelos antigos imperadores da China antiga, e que gradualmente se foi espalhando entre a população.

Continua nos comentários ou pode ler no blog:
http://pedrogomesmedicinachinesa.blogspot.com/2024/09/festival-da-lua-ou-do-meio-outuno.html

#中秋节

16/09/2024

Hoje pelo calendário lunar é o 15° dia do oitavo mês, por isso...
Hoje celebramos o Festival da Lua \ Festival do Outono.

O Festival da Lua, também conhecido como Festival do Meio Outono, é uma celebração tradicional em vários países da Ásia, em especial na Chin...