21/06/2026
** Română **
Există o decizie pe care un chirurg veterinar o ia, undeva la mijlocul carierei lui. Poate continua să opereze așa cm a învățat. Sau poate alege să învețe din nou, de la zero, o chirurgie care cere mai mult de la el și mai puțin de la pacient.
Dr. Constantin Vasile Ifteme a ales a doua variantă.
Este unul dintre puținii chirurgi veterinari români specializați în chirurgie minim invazivă și endoscopie. Operează prin orificii de câțiva milimetri, cu instrumente lungi și camere, în loc de incizii deschise. Iar tehnicile pe care le folosește, laparoscopie, toracoscopie, chirurgie ghidată de fluorescență ICG, fac diferența dintre o săptămână de recuperare și două luni de durere pentru pacient.
Este fondatorul Centrului de Endoscopie și Chirurgie Minim Invazivă Veterinară din București, și al Vet Endoscopy Training Center (VETC), un loc unde colegi din toată țara vin să învețe ce a învățat el în ani de cursuri, conferințe și demonstrații în Europa și Statele Unite.
Membru al Veterinary Endoscopy Society și al Veterinary Interventional Radiology and Endoscopy Society, este o voce recunoscută în comunitatea internațională a chirurgilor minim invazivi veterinari.
Dincolo de tehnici și de societăți, ceea ce îl definește este o încăpățânare blândă: aceea de a aduce în România proceduri care făceau pacientul să sufere mai puțin, înainte ca cineva să i-o ceară.
Pur și simplu pentru că, dacă tehnica există, pacientul o merită.
La SRMF 2026, Dr. Ifteme aduce chirurgia minim invazivă în lumea felină. Pisica are anatomie care iartă mai puțin decât a câinelui, are reflexe vagale mai puternice, are recuperare mai delicată. Tocmai de aceea, pentru pisică, fiecare milimetru de incizie evitat schimbă vieți.
Înscrierile pentru Congresul SRMF 2026 sunt deschise pe vetakademos.vetevents.ro.
**English**
There is a decision a veterinary surgeon makes, somewhere in the middle of their career. They can keep operating the way they have learned. Or they can choose to learn again, from scratch, a kind of surgery that asks more from them and less from the patient.
Dr. Constantin Ifteme chose the second.
He is one of the few Romanian veterinary surgeons specialized in minimally invasive surgery and endoscopy. He operates through openings of a few millimeters, with long instruments and cameras, instead of open incisions. And the techniques he uses, laparoscopy, thoracoscopy, ICG fluorescence-guided surgery, make the difference between a week of recovery and two months of pain for the patient.
He is the founder of the Center for Endoscopy and Minimally Invasive Veterinary Surgery in Bucharest, and of the Vet Endoscopy Training Center (VETC), a place where colleagues from across the country come to learn what he has learned over years of courses, conferences, and demonstrations in Europe and the United States.
A member of the Veterinary Endoscopy Society and the Veterinary Interventional Radiology and Endoscopy Society, he is a recognized voice in the international community of minimally invasive veterinary surgeons.
Beyond the techniques and the societies, what defines him is a quiet determination: to bring into Romania procedures that made the patient suffer less, before anyone asked him to. Simply because, if the technique exists, the patient deserves it.
At SRMF 2026, Dr. Ifteme brings minimally invasive surgery into the feline world. The cat has an anatomy that forgives less than the dog's, has stronger vagal reflexes, has a more delicate recovery. Precisely for that reason, for the cat, every millimeter of incision avoided changes lives.
Registrations for the SRMF 2026 Congress are open at vetakademos.vetevents.ro.
