Marianna Różalska • Genealogia stosowana

29/05/2026

W ubiegłym roku wrzuciłam film o tym cmentarzu. Zobaczcie, jak wyglądał wcześniej, przed pracami porządkowymi!

25/05/2026

Siedzę w pociągu i z ciekawości przeglądam, jak wyglądają belgijskie źródła genealogiczne w internecie.

W wynikach wyszukiwania tego portalu pojawiają się Polacy. Znalazłam na przyklad Panów ze Zduńskiej Woli i Ozorkowa. Podrzucam Wam, może przyda się w Waszych poszukiwaniach.

🟣 The State Archives of Belgium prowadzi serwis AGATHA, który zawiera rozbudowaną wyszukiwarkę. Można szukać osoby, miejsca i obiektu.

🟣 Jednym z zespołów jest alfabetyczna kartoteka dotycząca obcokrajowców, którzy przybyli do Belgii od 1830 do 1890 roku. Dokumenty gromadziła administracja zajmująca się bezpieczeństwem publicznym.

🟣 Kartotekę można przeglądać online. Wystarczy założyć darmowe konto.

🟣 Po indywidualne akta należy zgłosić się do archiwum, nie znalazłam ich na portalu.

22/05/2026

A mówią, że AI nas zastąpi 🙃

Możesz wykorzystać doświadczenie genealogiczne w odszyfrowywaniu starych dokumentów i pomóc Bibliotece UW odczytać rękopisy 👇

Tam, gdzie algorytmy sztucznej inteligencji (AI) zawodzą, wciąż niezbędny jest czas i wnikliwość ludzi. Biblioteka Uniwersytecka w Warszawie (BUW) zaprasza wolontariuszy do odszyfrowywania cennych manuskryptów w ramach projektu TranskriBUW.

20/05/2026

Schroniska, kamienice, ratusze, architektoniczne detale, górskie krajobrazy. Jak wyglądał Dolny Śląsk przed wojną?

Możemy zajrzeć do przeszłości, przeglądając zbiory ikonograficzne zgromadzone przez Archiwum Państwowe we Wrocławiu.

Na zdjęciach Międzygórze, Lwówek Śląski, Stronie Śląskie, Święta Katarzyna, Karkonosze.

A znacznie więcej tutaj:
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/de/zespol/-/zespol/90475

19/05/2026

Historie naszych przodków piszą nie tylko chwalebne uczynki, ale też mniejsze i większe zatargi z prawem ⚖️

Dawniej władze, tak jak dziś, wysyłały za poszukiwanym list gończy. W Królestwie Polskim był on publikowany w prasie urzędowej, np. w dzienniku urzędowym danej guberni albo województwa.

W liście gończym opisywano wygląd poszukiwanego, np. kształt twarzy, kolor włosów i oczu, postawę, a niekiedy i ubiór, w którym widziano tę osobę po raz ostatni.

Prasa to ciekawe źródło informacji, nie tylko o wyglądzie. Chcesz samodzielnie znaleźć takie ciekawostki?

Przejrzyj biblioteki cyfrowe takie jak:
✅ Crispa (https://crispa.uw.edu.pl)
✅ Polona (https://polona.pl lub https://polona2.pl)
✅ Regionalia Ziemi Łódzkiej (https://bc.wbp.lodz.pl)

Jest ich znacznie więcej (zwłaszcza regionalnych), ale warto zacząć od tych ⬆️

Jak znajdziesz coś ciekawego, to daj znać w komentarzu ✉️

05/05/2026

Twój przodek pracował przed wojną w kopalni węgla we Francji? Poznaj jego historię i twarz 📷

🟣 Archives Nationales du Monde du Travail udostępnia skany akt osobowych górników i personelu kopalń w Zagłębiu Północnym (departamenty Nord i Pas-de-Calais).

🟣 Są to osoby urodzone przed 1900 r. i pracujące w spółkach górniczych: Aniche et L'Escarpelle, Béthune, Carvin-Meurchin, Lens. To prywatne przedsiębiorstwa (nacjonalizacja kopalń miała miejsce w 1946 r.).

🟣 Akta zawierają zazwyczaj historię zatrudnienia, informacje o stanie cywilnym I zdjęcia.

🟣 Nektóre akta dotyczą górników urodzonych po 1900 r. (do 1939 r.): są to akta Compagnie des mins de Courrières i Société des mins de Dourges.

🟣 Akta górników z Nord i Pas-de-Calais należących do innych firm lub urodzonych po 1900 r. można przeglądać w czytelni.

🔗 Zobacz skany tutaj: https://recherche-anmt.culture.gouv.fr/archive/recherche/mineursfond/n:85

28/04/2026

Masz w swojej rodzinie kolejarzy? Możesz poszukać dokumentów na temat przebiegu ich służby w Archiwum PKP w Sosnowcu.

W weekend wysłałam wnioski do Archiwum PKP. Szukałam informacji o dwóch panach pracujących na różnych stanowiskach, ale obydwaj pracowali na kolei po 1945 roku. Jeden urodził się w 1878 roku, a drugi w 1907 roku. Nigdy nie zostałam tak szybko obsłużona! W poniedziałek skany czekały na mnie na skrzynce mejlowej. A w nich mnóstwo informacji!

Co znalazłam w dokumentacji:
● zdjęcie
● życiorys
● wniosek o przyjęcie do pracy w PKP
● kwestionariusz służbowy, a w nim m.in. zawód ojca, data ślubu i dane żony, egzaminy służbowe i szkolenia
● karta ewidencyjna, a w niej informacje o przebiegu służby w PKP i innych miejscach pracy, wykształceniu, znajomości języków obcych, przynależności do partii i związków, służbie wojskowej, wyniki badań lekarskich, ocena kwalifikacji
● dokumentacja dotycząca ustalenia wysokości emerytury, a co za tym idzie - informacja o przepracowanych latach, rodzaje świadczeń (np. czy komuś przysługuje odszkodowanie za nieszczęśliwe wypadki)
● poświadczenie zamieszkania i adres zamieszkania pracownika
● wyciągi z ksiąg parafialnych i stanu cywilnego - świadectwo urodzenia i zawarcia małżeństwa, wyciąg aktu zejścia, niemieckojęzyczny odpis aktu urodzenia z Niemiec
● odpis dokumentu tożsamości PKP
● oświadczenie o niepobieraniu uposażeń i wynagrodzeń z funduszów państwowych, samorządu terytorialnego, gospodarczego, funduszów instytucji powszechnego ubezpieczenia społecznego
● deklaracja o członkach rodziny pozostających na utrzymaniu pracownika
● zaświadczenie Komitetu Blokowego o tym, czy wdowa po kolejarzu pracowała zarobkowo i o miejscu zamieszkania córki
● podanie wdowy o przyznanie renty rodzinnej
● poświadczenie obywatelstwa
● odpis świadectwa szkolnego (oryginał z lat 20., odpis z lat 40.)
● oświadczenie o narodowości, wykształceniu, znajomości języków, losach podczas okupacji czy karalności
● oświadczenie o postępowaniu w czasie okupacji oraz opinia dwóch osób o zachowaniu się w czasie okupacji
● lista ustalająca dane służbowe i osobiste kandydata i pracownika umownego
● świadectwa lojalności i moralności

Korzystaliście z tego archiwum? Znaleźliście coś ciekawego?

25/04/2026

Twoi przodkowie wyjechali na saksy, np. do Zagłębia Ruhry? Skany aktów urodzenia, małżeństwa i śmierci ich i ich dzieci mogą znajdować się tutaj:

➡️ https://data.matricula-online.eu/de/

● Matricula Online zawiera księgi kościelne z Austrii, Bośni i Hercegowiny, Niemiec, Włoch, Luksemburga, Serbii i Słowenii.

● Poznałam to źródło dzisiaj, szukając metryk z okolic Herne. Mnóstwo polskich nazwisk.

● Główna wada tego portalu, jaka objawiła mi się do tej pory, to brak możliwości pobrania skanu, a to dość kluczowe...

● Ale ważne, że mogę zajrzeć do akt i nie muszę poprzestawać na rejestrze zawierających jedynie imię, nazwisko, rok i numer aktu, który znalazłam na stronie urzędu miejskiego.

Może przyda się w waszych poszukiwaniach 🧐

22/03/2026

Historia zapisana na papierze jest bardzo krucha. Mogą się o tym przekonać potomkowie Paryżan.

Niedawno przeglądałam metryki francuskie. Interesował mnie Paryż, bo tam małżeństwo zawarła para, której pamiątkowy medal ślubny znaleziono na Ziemi Kłodzkiej. Intrygująca zagadka, którą pomagałam rozwiązać. Opracowywałam w tym celu wykres ich potomków i musiałam dotrzeć do akt.

Sprawa nie jest taka prosta, bo w maju 1871 roku podczas Komuny Paryskiej spłonęło około 8 milionów akt stanu cywilnego sprzed 1860 roku. Pożary trwające podczas tzw. Krwawego Tygodnia strawiły ratusz, w którym przechowywano oryginały, i Pałac Sprawiedliwości, w którym były duplikaty… Czyli genealogiczny pech do kwadratu.

Francuzom udało się jednak zrekonstruować 1/3 spalonych akt, głównie tych XIX-wiecznych. Znajdziecie je w Archives de Paris:

🔗 https://archives.paris.fr/archives-numerisees/etat-civil-de-paris

Zrekonstruowane akta mają postać:
● fiszek, które możemy przeszukać po nazwisku i rodzaju aktu,
● aktów, które można przeszukać po dacie i rodzaju aktu.

Na portalu znajdują się również późniejsze (nienaruszone) akta stanu cywilnego: urodzenia do 1924 roku, małżeństwa do 1950 roku oraz zgony do 1986 roku.

Korzystaliście kiedyś z francuskich akt stanu cywilnego?

19/03/2026

Kartoteki członkowskie NSDAP dostępne w internecie

Narodowe archiwum Stanów Zjednoczonych zdigitalizowało ponad 16 milionów dokumentów (w tym zdjęcia) zawartych na mikrofilmach. Zbiory obejmują m.in. główną kartotekę NSDAP oraz kartotekę Ortsgruppen zawierającą szczegółowe dane, takie jak imiona, nazwiska, daty urodzenia, zawody i miejsca zamieszkania.

W ostatnich dniach udostępniono ok. 6 mln skanów z lat 1927-1945.

W bazie znajdują się karty czołowych nazistów, takich jak Hi**er, Himmler czy Hess, ale przede wszystkim miliony danych zwykłych obywateli. Szacuje się, że w 1945 roku co 5 dorosły Niemiec był członkiem partii (łącznie ok. 8,5 mln osób).

Dokumenty przetrwały dzięki Hannsowi Huberowi, dyrektorowi fabryki papieru pod Monachium, który pod koniec wojny zignorował rozkaz zniszczenia 65 ton akt. We wrześniu 1945 roku amerykańskie władze wojskowe zabezpieczyły te zbiory.

Link do skanów zamieszczę w komentarzu