13/09/2026
你知道吗,疾病首先来到我们的频率振动中,然后才进入我们的身体。所以,疾病最早是在心智中萌芽的。人们常常以为心智是在身体内部。但你知道吗——心智究竟在哪里?它环绕在身体周围,我们的肉身其实是包含在心智之中的。在人类的五种身层(Pancha Koshas)中,最大的是喜悦身(Anandamaya-kosha),第二大的是智慧身(Vigyanmaya-kosha),第三大是心智身(Manomaya-kosha),接着是气能身(Pranamaya-kosha),然后才是肉身。肉身其实是个很微小的东西。因此,疾病若要降临,必须穿过所有其他身层。首先是你的喜悦消逝,接着是觉察力消逝,然后生命的能量(Prana)下降,随后心智陷入负面状态,最后身体才受到影响。所以,我们不必等到身体受到影响才去治疗疾病。当你感到内心的喜悦状态、纯真与快乐有所减少的那一刻,你就应该重新回到瑜伽之中,找回你的健康。这就是健康的真谛。
-Sri Sri Wisdom
You know, disease first comes to our vibration, then gets into our body. So, disease first dawns in the mind. Often people think that the mind is inside the body. But you know what - where is the mind? It is all around the body, our physical body is inside the mind.Of the five sheaths of a human being, the biggest is Anandamaya- kosha and the second biggest is Vigyanmaya-kosha, the third is Manomaya-kosha and then Pranamaya-kosha and THEN the physical body. The physical body is a small thing.So it has to come through all other sheaths, if disease has to come.First your bliss vanishes, then your awareness vanishes, then your prana goes down, then your mind is in a negative state and THEN the body gets affected.So, we don't wait till the body gets affected to cure our diseases. The moment you feel somewhere your blissful state, your innocence, your happiness is reduced, you should get back to yoga and get your health back. That is what swastha (health) is.
在人类的五种身层(Pancha Koshas)中,最大的是喜悦身(Anandamaya-kosha),第二大的是智慧身(Vigyanmaya-kosha),第三大是心智身(Manomaya-kosha),接着是气能身(Pranamaya-kosha),然后才是肉身。肉身其实是个很微小的东西。
因此,疾病若要降临,必须穿过所有其他身层。
首先是你的喜悦消逝,接着是觉察力消逝,然后生命的能量(Prana)下降,随后心智陷入负面状态,最后身体才受到影响。
所以,我们不必等到身体受到影响才去治疗疾病。当你感到内心的喜悦状态、纯真与快乐有所减少的那一刻,你就应该重新回到瑜伽之中,找回你的健康。这就是 Swastha(健康)的真谛。
—SriYou know, disease first comes to our vibration, then gets into our body. So, disease first dawns in the mind. Often people think that the mind is inside the body. But you know what - where is the mind? It is all around the body, our physical body is inside the mind.
Of the five sheaths of a human being, the biggest is Anandamaya- kosha and the second biggest is Vigyanmaya-kosha, the third is Manomaya-kosha and then Pranamaya-kosha and THEN the physical body. The physical body is a small thing.
So it has to come through all other sheaths, if disease has to come.
First your bliss vanishes, then your awareness vanishes, then your prana goes down, then your mind is in a negative state and THEN the body gets affected.
So, we don't wait till the body gets affected to cure our diseases. The moment you feel somewhere your blissful state, your innocence, your happiness is reduced, you should get back to yoga and get your health back. That is what swastha (health) is.