12/08/2026
💌 Vážený pán primár MUDr. Zs. Góra a vážený zdravotnícky tím,
dovoľte mi, aby som Vám ako mama úprimne poďakovala za starostlivosť, ktorú ste venovali môjmu synovi Martinovi po jeho úraze ruky.
Moje úprimné poďakovanie patrí predovšetkým Vám- pán primár, za profesionálne vykonanú operáciu, Vašu odbornosť, ľudský prístup a za to, že sa o Martinovu ruku aj naďalej s veľkou starostlivosťou a záujmom staráte. Pre rodiča je nesmierne upokojujúce vedieť, že jeho dieťa je v rukách lekára, ktorému môže plne dôverovať. Veľké poďakovanie patrí aj pánovi MUDr. E. Feszlerovi za starostlivosť pri prijatí, počas hospitalizácie, za ochotu, pokojný prístup a profesionalitu, s akou sa synovi venovali. Z celého srdca ďakujem aj Vám, pán primár, za to, že ste mi ako mame umožnili zostať počas hospitalizácie pri synovi. Vaša ústretovosť, pochopenie a ľudskosť pre mňa znamenali oveľa viac, než sa dá vyjadriť slovami. V náročných chvíľach bola moja prítomnosť pri synovi neoceniteľnou pomocou a som Vám za to nesmierne vďačná.
Rovnako patrí moje úprimné poďakovanie všetkým sestričkám a zdravotníckemu personálu na oddelení úrazovej chirurgie- Vaša ochota, trpezlivosť, milé slovo, úsmev, starostlivosť a obetavosť robia z nemocničného prostredia miesto, kde sa pacient cíti bezpečne a kde sa uzdravuje nielen telo, ale aj duša.
Moje poďakovanie patrí aj pánovi primárovi - MUDr. A. Vargovi za hematologickú konzultáciu, ochotu a odborné usmernenie, ktoré prispeli k bezpečnému priebehu celej liečby.
Ďakujem tiež pani MUDr. S. Medekovej za citlivú anestéziologickú prípravu, odborný dohľad a mimoriadne empatický prístup k dieťaťu, ktoré prežívalo bolesť a veľký strach. Jej pokoj, láskavosť a schopnosť vytvoriť pocit bezpečia boli pre syna i pre mňa veľkou oporou. S úctou ďakujem aj celému tímu centrálnych operačných sál za profesionalitu, precíznosť, ústretovosť a ľudský prístup, s akým pristupovali k môjmu synovi počas celej operačnej starostlivosti.
V dnešnej dobe sa často hovorí najmä o tom, čo nefunguje. O to viac cítim potrebu poďakovať ľuďom, ktorí svoju prácu vykonávajú s odbornosťou, pokorou a veľkým srdcom. Vďaka Vám všetkým prešiel môj syn týmto náročným obdobím s pocitom bezpečia a my ako rodičia sme cítili, že je o neho postarané s maximálnou starostlivosťou. Zo srdca Vám všetkým prajem veľa zdravia, síl, spokojnosti vo Vašej náročnej, ale nesmierne dôležitej práci. Ďakujem Vám za všetko, čo ste pre Martina urobili.
S úctou a vďačnosťou
Andrea, mama Martina
🇭🇺 Tisztelt Főorvos Úr, Dr. Zs. Góra, és Tisztelt Egészségügyi Csapat!
Szeretném édesanyaként őszinte hálámat kifejezni azért a gondoskodásért és odaadó ellátásért, amelyet fiamnak, Martinnak nyújtottak kézsérülése után.
Elsősorban Önnek, Főorvos Úrnak szeretnék köszönetet mondani a magas színvonalon elvégzett műtétért, szakmai felkészültségéért, emberséges hozzáállásáért, valamint azért, hogy Martin kezének gyógyulását továbbra is nagy odafigyeléssel és gondossággal követi. Szülőként felbecsülhetetlen megnyugvást jelent tudni, hogy gyermekünk olyan orvos kezei között van, akiben teljes mértékben megbízhatunk.
Nagy köszönettel tartozom Dr. E. Feszlernek is a felvétel során, a kórházi tartózkodás ideje alatt nyújtott gondoskodásáért, segítőkészségéért, nyugodt hozzáállásáért és professzionalizmusáért, amellyel fiamat végig ellátta.
Szívből köszönöm Önnek is, Főorvos Úr, hogy édesanyaként lehetővé t***e számomra, hogy a kórházi kezelés teljes ideje alatt a fiam mellett maradhassak. Az Ön megértése, segítőkészsége és embersége számomra sokkal többet jelentett, mint amit szavakkal ki lehet fejezni. Ezekben a nehéz pillanatokban az, hogy a fiam mellett lehettem, felbecsülhetetlen segítséget jelentett, ezért végtelenül hálás vagyok.
Őszinte köszönet illeti a Baleseti Sebészeti Osztály valamennyi ápolóját és egészségügyi dolgozóját is. Kedvességük, türelmük, bátorító szavaik, mosolyuk, gondoskodásuk és áldozatos munkájuk olyan hellyé teszik a kórházat, ahol a beteg biztonságban érzi magát, és ahol nemcsak a test, hanem a lélek is gyógyul.
Köszönettel tartozom Dr. A. Varga főorvos úrnak is a hematológiai konzultációért, segítőkészségéért és szakmai iránymutatásáért, amelyek hozzájárultak ahhoz, hogy a kezelés biztonságosan és sikeresen zajlott le.
Köszönöm továbbá Dr. S. Medekovának a gondos aneszteziológiai előkészítést, a szakszerű felügyeletet, valamint a gyermekem iránt tanúsított rendkívüli empátiáját. Nyugalma, kedvessége és az a képessége, hogy biztonságérzetet tudott teremteni egy fájdalmat és nagy félelmet átélő gyermek számára, hatalmas támaszt jelentett mind a fiamnak, mind nekem. Tisztelettel mondok köszönetet a Központi Műtők teljes csapatának is professzionalizmusukért, precizitásukért, segítőkészségükért és emberséges hozzáállásukért, amellyel a műtéti ellátás teljes ideje alatt fiamhoz viszonyultak.
Napjainkban gyakran inkább arról hallunk, mi az, ami nem működik. Éppen ezért különösen fontosnak érzem megköszönni azoknak az embereknek a munkáját, akik hivatásukat szakmai tudással, alázattal és nagy szívvel végzik. Önöknek köszönhetően a fiam ezt a nehéz időszakot biztonságérzettel élhette át, mi pedig szülőként végig azt éreztük, hogy a lehető legjobb kezekben van.
Szívből kívánok Önöknek jó egészséget, sok erőt és megelégedést ehhez a nehéz, ugyanakkor rendkívül fontos hivatáshoz. Köszönök mindent, amit Martinért t***ek.
Tisztelettel és hálával:
Andrea, Martin édesanyja
