17/08/2026
☀️💧 في الصيف…، احرصوا على ترطيب أجسامكم وحماية كليتيكم
مع ارتفاع درجات الحرارة، يفقد الجسم كميات أكبر من الماء بسبب التعرّق. ويمكن أن يساهم عدم الحصول على كمية كافية من السوائل في زيادة تركيز البول، مما قد يزيد من خطر تكوّن الحصوات الكلوية والبولية.
⚠️ ألم شديد في الظهر أو أحد الجانبين، صعوبة في التبوّل أو وجود دم في البول؟
هذه الأعراض تستدعي استشارة الطبيب.
🏥 يوفّر قسم جراحة المسالك البولية بالقطب الاستشفائي الدولي الشفاء التشخيص والتكفّل بمختلف أمراض الجهاز البولي لدى الرجال والنساء، وخاصة الحصوات الكلوية والبولية.
💧 هذا الصيف، احرصوا على شرب الماء بانتظام دون انتظار الشعور بالعطش، خاصة خلال الأيام الحارة أو بعد بذل مجهود بدني.
----------
☀️💧 Cet été, hydratez-vous et prenez soin de vos reins
Avec les températures élevées, notre corps perd davantage d’eau par la transpiration. Une hydratation insuffisante peut favoriser la concentration des urines et augmenter le risque de formation de calculs rénaux et urinaires.
⚠️ Une douleur intense au niveau du dos ou du côté, des difficultés à uriner ou la présence de sang dans les urines sont des signes qui nécessitent un avis médical.
🏥 Le service de chirurgie urologique du Pôle Hospitalier International Echifa assure le diagnostic et la prise en charge des maladies de l’appareil urinaire chez l’homme et la femme, notamment les calculs rénaux et urinaires.
💧 Cet été, pensez à boire régulièrement, sans attendre d’avoir soif, particulièrement lors des journées chaudes ou après un effort physique.
#مصحة #جربة