27/07/2026
يشرفنا أن يتم تسليط الضوء على عملنا في مجلة blogfoolk، إثر المؤتمر العالمي الثامن عشر للعلاج بالموسيقى (WCMT) في بولونيا!
يستعرض المقال كيف كان الفن العربي — من مقامات الفارابي إلى أصوات فيروز وأم كلثوم — جسرًا للشفاء النفسي والاجتماعي على مر الزمن. ويقدم المقال المجلس العربي للفنون والصحة (ABAH)، الذي تأسس لبناء منصة يلتقي فيها الإبداع بالعلاج، بمعايير صارمة بما يكفي لنيل اعتراف دولي — قائمة على الخبرة العربية لا مستوردة من الخارج.
ويسلّط المقال الضوء على ثلاث من مبادراتنا الرئيسية في الاستجابة للأزمات:
• ورشات علاج بالموسيقى قائمة على الوعي بالصدمة، موجهة للمجتمعات المتضررة من النزاع في لبنان وفلسطين ودول الخليج
• برامج تدريبية للمعالجين العاملين في غزة ومناطق النزاع الأخرى، بالتعاون مع Harmony Global Academy
• إطار للرصد والتقييم — يشمل مقياس القلق GAD-7 المُكيَّف للغة العربية — أثمر أدوات ملموسة مثل دليلنا “Tunes of Resilience”.
كل الامتنان لأليسيو سوريان ولمنظمي WCMT على إتاحة الفرصة لمشاركة هذه التجربة مع العالم. 🙏
Honored to see our work featured in blogfoolk magazine, following the 18th World Congress of Music Therapy (WCMT) in Bologna!
The article traces how Arab art — from Al-Farabi’s maqamat to the voices of Fairuz and Umm Kulthum — has long served as a bridge to psychological and social healing. It introduces the Arab Board for Arts and Health (ABAH), founded to build a platform where creativity meets therapy, with standards rigorous enough for international recognition — rooted in Arab expertise rather than imported from abroad.
The piece highlights three of our key initiatives responding to crisis:
-Trauma-informed music therapy workshops for communities affected by conflict in Lebanon, Palestine, and the Gulf
-Training programs for therapists working in Gaza and other conflict zones, developed with Harmony Global Academy
-A monitoring and evaluation framework — including an Arabic-adapted GAD-7 anxiety scale — producing real tools like our “Tunes of Resilience” manual and an offline audio library
Grateful to Alessio Surian and the WCMT organisers for letting us, sharing this experience with the world. 🙏
Arab Board for Arts and Health