Prof. Dr. Salih Marangoz

29/08/2026

Ergenlerde diz ağrısının nedeni her zaman diz olmayabilir. 🦴

Femur Başı Epifiz Kayması (yani uyluk kemiğinin kalça eklemini oluşturan kısmında ortaya çıkan bir kayma), özellikle ergenlik döneminde görülen ve kalça eklemindeki büyüme plağını etkileyen önemli bir ortopedik hastalıktır.

Bu durum;
• Ağrısız bir aksama ile
• Kalça veya kasık ağrısıyla
• Diz ya da uyluk ağrısıyla
• Bacağın dışa dönük tutulmasıyla
• Kalça hareketlerinde kısıtlılıkla
karşımıza çıkabilir.

📌 Özellikle aksama varsa, ağrı olmasa bile bu rahatsızlık akla gelmelidir. Ağrı olduğunda ise ağrının kalçada, kasıkta, uylukta veya yalnızca dizde hissedilebileceği unutulmamalıdır.

Bu nedenle ergenlerde açıklanamayan diz ağrısı veya aksama varsa kalça eklemi de mutlaka değerlendirilmelidir.

Bu, erken tanı ve tedavi gerektiren bir durumdur. Kaymanın ilerlemesini önlemek ve kalça kemiğinin baş kısmını korumak amacıyla tanı konulduğunda genellikle cerrahi olarak tespit gerekir.

Özetle; ergenlerde ağrısız aksama veya diz ağrısı, kalça kaynaklı önemli bir problemin belirtisi olabilir.

────────────

In adolescents, knee pain does not always originate from the knee. 🦴

Slipped Capital Femoral Epiphysis (SCFE) is an important orthopedic condition affecting the growth plate of the hip, most commonly seen during adolescence.

SCFE may present with:
• A painless limp
• Hip or groin pain
• Thigh or knee pain
• An externally rotated leg
• Restricted hip motion

📌 SCFE should be considered even when the limp is painless. When pain is present, it may be felt in the hip, groin, thigh, or sometimes only in the knee.

Therefore, the hip should also be evaluated in adolescents with unexplained knee pain or limping.

SCFE requires timely diagnosis and treatment. Once diagnosed, it is generally stabilized surgically to prevent further slipping and protect the femoral head.

A painless limp or knee pain in an adolescent may be a sign of an important hip problem.

Yeni eğitim yılı, yeni öğrenciler, yeni başlangıçlar… 🎓Acıbadem Üniversitesi Tıp Fakültesi’nde 2026–2027 eğitim ve öğret...
27/08/2026

Yeni eğitim yılı, yeni öğrenciler, yeni başlangıçlar… 🎓

Acıbadem Üniversitesi Tıp Fakültesi’nde 2026–2027 eğitim ve öğretim yılı başladı.

Tıp eğitiminin 5. yılına Ortopedi–FTR stajı ile başlayan genç meslektaşlarımızla ilk derslerimizden birinde Çocuk Ortopedisi konuştuk.

Gelişimsel Kalça Displazisi (kalça çıkığı), Pes Ekinovarus, Metatarsus Adduktus gibi içe dönük ayak sorunları ve Serebral Palsi (CP) başta olmak üzere sık karşılaşacakları önemli hastalıkları, vaka örnekleri üzerinden interaktif olarak değerlendirdik.

Tıp eğitimi yalnızca sınavlara hazırlanmak değil; edinilen bilgiyi doğru zamanda hatırlayabilmek, hastayı bir bütün olarak değerlendirebilmek ve gelecekte topluma iyi bir hekim olarak katkı sağlayabilmek demek.

Bugünkü dersimizin hem önlerindeki sınavlarına hem de hekimlik yaşamlarında karşılaşacakları hastalara katkı sağlaması dileğiyle…

Kariyerinizin taşlarını döşerken yolunuza küçük de olsa bir taş ekleyebilmek ümidiyle.

────────────

A new academic year, new students, new beginnings… 🎓

The 2026–2027 academic year has begun at Acıbadem University School of Medicine.

We welcomed our 5th-year medical students starting their Orthopedics & Physical Medicine and Rehabilitation rotation with an interactive session on Pediatric Orthopedics.

Through clinical cases, we discussed important conditions they will encounter throughout their careers, including Developmental Dysplasia of the Hip (DDH), Clubfoot, Metatarsus Adductus, and Cerebral Palsy (CP).

Medical education is not only about preparing for exams. It is about developing clinical reasoning, recognizing the patient behind the diagnosis, and building the knowledge and skills needed to contribute to society as a physician.

I hope today’s session will support our students both in their upcoming exams and throughout their future medical careers.

Wishing them a strong start as they lay the foundations of their careers in medicine.

26/08/2026

Her düz tabanlık esnek değildir. 👣

Çocuklarda esnek düz tabanlık oldukça sık görülür ve çoğu zaman normal gelişimin bir parçasıdır. Ancak daha az bilinen bir durum daha var: “sert düz tabanlık”.

Sert düz tabanlığın önemli nedenlerinden biri tarsal koalisyondur. Ayaktaki bazı kemikler arasında doğuştan var olan anormal bağlantı, çocuk büyüdükçe belirginleşerek ayak hareketlerinin kısıtlanmasına neden olabilir.

🔎 Özellikle;
• Ayak kavsi parmak ucuna kalkınca da oluşmuyorsa
• Ayak hareketleri kısıtlı ve sertse
• Tekrarlayan ayak bileği burkulmaları oluyorsa
• Aktiviteyle artan ayak veya ayak bileği ağrısı varsa
tarsal koalisyon gibi nedenlerin araştırılması gerekebilir.

📌 Her düz tabanlık tabanlık kullanımıyla çözülecek bir durum olmayabilir. Esnek mi, sert mi olduğunun ayırt edilmesi tedavi yaklaşımını değiştirebilir.

────────────

Not every flatfoot is flexible. 👣

Flexible flatfoot is very common in children and is often part of normal development. But there is another, less commonly recognized condition: rigid flatfoot.

One important cause of rigid flatfoot is tarsal coalition—an abnormal connection between some of the bones in the foot. Although usually present from birth, it may become more noticeable as the child grows and can restrict normal foot motion.

🔎 Further evaluation may be needed if:
• The arch does not appear even when standing on tiptoes
• The foot feels stiff with limited motion
• Ankle sprains occur repeatedly
• Foot or ankle pain increases with activity

📌 Not every flatfoot is simply a condition to be managed with insoles. Distinguishing a flexible from a rigid flatfoot can make an important difference in treatment.

22/08/2026

Diz kapağı çıkığı her hastada aynı nedenle oluşmaz. 🦵

Patella (diz kapağı) çıkığı çocuklarda, ergenlerde ve genç erişkinlerde görülebilir. Travma veya spor sırasında ilk kez ortaya çıkabileceği gibi, bazı kişilerde dizin anatomik özellikleri tekrarlayan çıkıklara yatkınlık oluşturabilir.

🔎 Değerlendirmede çıkığın ilk kez mi yoksa tekrarlayan şekilde mi olduğu; diz kapağı ve diz ekleminin anatomik yapısı, bacak dizilimi, eşlik eden kıkırdak-kemik yaralanmaları ve çocuğun büyüme potansiyeli göz önünde bulundurulur.

İlk çıkıkların önemli bir kısmında cerrahi dışı tedavi ve rehabilitasyon yeterli olabilirken, tekrarlayan çıkıklarda cerrahi tedavi gerekebilir.

👶 Doğumsal diz kapağı çıkığı ise diz kapağının doğuştan itibaren normal yerinde olmadığı, daha nadir görülen farklı bir durumdur ve genellikle cerrahi tedavi gerektirir.

────────────

Patellar dislocation does not have the same cause in every patient. 🦵

Patellar dislocation can occur in children, adolescents, and young adults. It may first occur during trauma or sports, while underlying knee anatomy may predispose some patients to recurrent dislocations.

🔎 Evaluation includes whether the dislocation is first-time or recurrent, the anatomy and alignment of the knee, associated cartilage or bone injuries, and remaining growth.

Many first-time dislocations can be managed with non-surgical treatment and rehabilitation, while recurrent instability may require surgery.

👶 Congenital patellar dislocation is a different and rare condition in which the kneecap is abnormally positioned from birth and generally requires surgical treatment.

# dizkapağıçıkığı

19/08/2026

Çocuklarda parmak ucu yürüyüşü ne zaman normal, ne zaman araştırılmalı? 👣

Yürümeyi yeni öğrenen çocuklarda zaman zaman parmak ucunda yürüme görülebilir ve 2 yaşına kadar gelişimin bir parçası olabilir. Ancak devam eden parmak ucu yürüyüşünde, özellikle 3 yaşından sonra, daha dikkatli değerlendirme gerekebilir.

Altta yatan başka bir neden bulunmadan, çocuğun iki taraflı olarak parmak ucunda yürümeye devam etmesi idiopatik parmak ucu yürüyüşü (idiopathic toe walking) olarak adlandırılır. Ancak bu tanıyı koymadan önce diğer olası nedenleri göz önünde bulundurmak önemlidir.

Parmak ucu yürüyüşü; idiopatik parmak ucu yürüyüşü olarak görülebilmekle birlikte kas tonusunun etkilendiği serebral palsi, nüks Pes Ekinovarus veya bazı sinir-kas hastalıklarında da görülebilir.

📌 Parmak ucu yürüyüşü çoğu çocukta geçici olabilir. Ancak devam eden, tek taraflı olan, giderek belirginleşen veya başka bulguların eşlik ettiği durumlarda yalnızca “alışkanlık” olarak değerlendirilmemeli; gerektiğinde incelenmeli ve takip edilmelidir.

────────────

Toe walking in children: when is it normal, and when should it be evaluated? 👣

Occasional toe walking can be seen in children who are learning to walk and may be part of normal development up to around 2 years of age. However, persistent toe walking deserves closer attention, particularly after the age of 3.

When a child continues to walk on both toes without an identifiable underlying condition, this is referred to as idiopathic toe walking. However, other possible causes should be considered before making this diagnosis.

Toe walking may also be associated with conditions affecting muscle tone, such as cerebral palsy, recurrent clubfoot, or certain neurological and neuromuscular disorders.

📌 Toe walking is temporary in many children. However, if it persists, occurs only on one side, becomes progressively more noticeable, or is accompanied by other findings, it should not simply be considered a habit. Further evaluation and follow-up may be appropriate.

16/08/2026

Eklemleriniz normalden daha mı esnek?

Bazı çocuklar ve erişkinler eklemlerini normalden daha fazla esnetebilir. Buna eklem hipermobilitesi denir.

🤸 Parmakların geriye doğru fazla açılması, dirsek veya dizlerin normalden fazla geriye gitmesi, avuç içlerinin dizleri bükmeden yere kolayca değebilmesi gibi özellikler hipermobilitenin işaretleri olabilir.

Hipermobilite özellikle çocukluk çağında oldukça sık görülür ve çoğu zaman bir hastalık anlamına gelmez. Birçok kişide herhangi bir şikâyete yol açmadan yaşam boyu devam edebilir.

Ancak bazı kişilerde:
• Tekrarlayan eklem ağrıları
• Sık burkulma veya yaralanmalar
• Eklemlerde çıkma hissi
• Aktivite sonrası belirgin yorgunluk veya ağrı
gibi sorunlar eşlik edebilir.

📌 Böyle durumlarda yalnızca eklemlerin ne kadar esnek olduğuna değil, hipermobilitenin kişide şikâyete veya fonksiyon kaybına yol açıp açmadığına bakmak önemlidir.
Hipermobiliteye belirgin ağrı, tekrarlayan çıkıklar veya başka bulgular eşlik ediyorsa daha ayrıntılı değerlendirme gerekebilir.

────────────

Are your joints more flexible than usual?

Some children and adults can move their joints beyond the usual range of motion. This is known as joint hypermobility.

🤸 Fingers that bend unusually far backward, elbows or knees that extend beyond the usual range, or being able to place the palms flat on the floor without bending the knees may be signs of hypermobility.

Hypermobility is particularly common in children and does not necessarily mean there is a medical problem. For many people, it causes no symptoms at all.

However, some individuals may experience:
• Recurrent joint pain
• Frequent sprains or injuries
• A feeling of joint instability
• Pain or fatigue after physical activity

📌 What matters is not simply how flexible the joints are, but whether that flexibility is causing symptoms or affecting daily function.

If hypermobility is accompanied by significant pain, recurrent dislocations, or other findings, further evaluation may be necessary.

12/08/2026

Merdiven çıkmak mı, inmek mi dize daha fazla yük bindirir? 🦵

Merdiven kullanırken diz eklemlerimiz, düz zeminde yürümeye göre çok daha yüksek kuvvetlere maruz kalır.
Bunun nedeni, vücut ağırlığımızın yanı sıra hareketi gerçekleştiren kasların oluşturduğu kuvvetlerin de diz eklemine aktarılmasıdır.
Özellikle diz kapağı çevresinde ağrı, kıkırdak problemleri veya kireçlenmesi olan kişiler merdiven inip çıkarken şikâyetlerini daha belirgin hissedebilir.

📌 Ancak bu durum merdiven kullanmanın sağlıklı dizlere zarar verdiği anlamına gelmez. Diz eklemi günlük yaşamda bu kuvvetleri karşılayabilecek şekilde çalışır.

Merdiven sırasında ortaya çıkan veya giderek artan diz ağrısında önemli olan hareketten tamamen kaçınmak değil; ağrının nedenini belirlemek, kas kuvvetini ve hareket mekaniklerini değerlendirmek ve gerektiğinde uygun tedavi ve egzersiz programını planlamaktır.

────────────

Which puts more load on the knees: going up or down the stairs? 🦵

The forces acting on our knees during stair climbing are considerably greater than those experienced while walking on level ground.
This is because the knee is affected not only by body weight, but also by the forces generated by the muscles controlling the movement.
This is why people with anterior knee pain, cartilage problems, or osteoarthritis may notice their symptoms more during stair activities.

📌 However, this does not mean that using stairs damages healthy knees. The knee joint is designed to tolerate substantial forces during normal daily activities.

When stair-related knee pain persists or progressively worsens, the important step is to identify the underlying cause, assess muscle strength and movement mechanics, and plan appropriate treatment and exercise when necessary.

09/08/2026

Eklemleri kütletmek zararlı mı?

Parmaklardan, dizlerden veya diğer eklemlerden zaman zaman ses gelmesi oldukça yaygındır ve ağrı eşlik etmiyorsa çoğu zaman bir hastalık anlamına gelmez.

🦴 Parmakları kütletmenin eklemleri “aşındırdığı” veya mutlaka kireçlenmeye yol açtığı düşüncesi de doğru değildir.

Dizlerden hareket sırasında çıtırtı veya kütleme şeklinde sesler gelebilir. Ağrı, şişlik veya hareket kısıtlılığı yoksa bu sesler çoğu zaman normal kabul edilebilir.

📌 Peki ne zaman dikkat edilmeli?
Eklem seslerine;
• Ağrı
• Şişlik
• Takılma veya kilitlenme
• Hareket kısıtlılığı
• Travma sonrası başlayan şikayetler
eşlik ediyorsa altta yatan nedenin araştırılması gerekebilir.

⚠️ Bir de önemli hatırlatma: Boynu sert ve ani hareketlerle zorlayarak kütletmeye çalışmak da doğru değildir

Özetle: Her eklem sesi bir problem değildir; önemli olan sese eşlik eden diğer bulgulardır.

────────────

Is cracking your joints harmful?

Clicking, popping, or cracking sounds from the fingers, knees, or other joints are very common and, when painless, usually do not indicate a medical problem.

🦴 The common belief that cracking your knuckles necessarily “wears out” the joints or causes arthritis is also not supported by evidence.

The knees may also click, pop, or crack during movement. In the absence of pain, swelling, or restricted movement, these sounds are often harmless.

📌 When should joint sounds be evaluated?
Pay attention if they are accompanied by:
• Pain
• Swelling
• Catching or locking
• Limited range of motion
• Symptoms beginning after an injury

⚠️ Please note: deliberately forcing the neck to crack with sudden or aggressive movements is not recommended.

In short: Not every joint sound is a problem. What matters most is whether there are other symptoms along with it.

04/08/2026

Bir ortopedist olarak önermeyeceklerim... 👨‍⚕️🦴

Ortopedide birçok yaralanma ve kronik problem, doğru alışkanlıklarla önlenebilir.

🏃 Ağrınız varken spora devam etmeyin!
Ağrı, vücudun verdiği önemli bir uyarıdır. Ağrıyı görmezden gelerek spora devam etmek, mevcut yaralanmanın ilerlemesine ve iyileşme sürecinin uzamasına neden olabilir.

🏋️ Yerden ağır yük kaldırırken belinizi değil, dizlerinizi kullanın!
Öne eğilerek yük kaldırmak bel omurlarına binen yükü belirgin şekilde artırabilir ve özellikle uygun teknik kullanılmadığında bel fıtığı riskini yükseltebilir.

⛑️ Elektrikli scooter, bisiklet ve paten kullanırken kask takın!
Kask; düşmeleri engellemez, ancak baş yaralanmalarının şiddetini önemli ölçüde azaltabilir. Koruyucu ekipman kullanımı, özellikle çocuklar ve gençler için büyük önem taşır.

Doğru alışkanlıklar, kas ve iskelet sisteminizi uzun yıllar korumanıza yardımcı olur.

────────────

Three things I wouldn’t recommend as an orthopaedic surgeon… 👨‍⚕️🦴

Many orthopaedic injuries and long-term musculoskeletal problems can be prevented with simple everyday habits.

🏃 Don’t keep exercising through pain!
Pain is your body’s warning signal. Ignoring it and continuing to exercise may worsen an existing injury and prolong recovery.

🏋️ Don’t lift heavy objects by bending from your back!
When lifting from the floor, use your hips and knees rather than your lower back. Poor lifting technique increases the load on the lumbar spine and may increase the risk of back injuries.

⛑️ Always wear a helmet when riding an e-scooter, bicycle, or roller skates!
Helmets cannot prevent every accident, but they can significantly reduce the severity of head injuries. Protective equipment is especially important for children and adolescents.

📌 Small preventive habits today can help avoid major orthopaedic injuries tomorrow.

#.ocukortopedisti

31/07/2026

Boy uzatma ameliyatı hakkında en sık sorulan sorular...

“Boy uzatma hangi durumlarda uygulanır?”
📌 Boy uzatma cerrahisi;
• Bacak uzunluk farkları
• Doğumsal veya sonradan gelişen deformiteler
• Bazı iskelet hastalıkları
• Seçilmiş erişkin hastalarda kozmetik nedenler

“Ameliyat sonrası kişi ameliyathaneden boyu uzamış olarak mı çıkar?”
Boy uzatma, ameliyat sırasında değil; sonrasında haftalar boyunca kontrollü ve kademeli olarak gerçekleştirilen bir süreçtir.

“Ne kadar çok uzatılırsa o kadar iyi denilebilir mi?”
📌 Boy uzatma cerrahisinde hedef, “güvenli bir şekilde” mümkün olan en fazla uzatma miktarını elde etmektir.

Her hastanın kemik yapısı, yumuşak dokuları, sağlık durumu ve hedefleri farklıdır. Bu nedenle tedavi planı kişiye özel hazırlanır ve süreç düzenli takip gerektirir.

────────────

Frequently Asked Questions About Limb Lengthening Surgery

When people think about limb lengthening, they often associate it with cosmetic height increase. However, this surgery is performed for many other reasons.

📌 Limb lengthening may be indicated for:
• Leg length discrepancy
• Congenital or acquired deformities
• Certain skeletal disorders
• Cosmetic height increase in carefully selected adults

“Do patients leave the operating room already taller?”
Lengthening does not occur during the operation itself. Instead, it is achieved gradually over several weeks after surgery through a carefully controlled process.

“Is more lengthening always better?”
📌 In limb lengthening surgery, the goal is to achieve the maximum possible length, within “safe limits”.

Every patient’s bone quality, soft tissues, overall health, and treatment goals are different. Therefore, the surgical plan should always be individualized and followed closely throughout the lengthening process.

Address

Halkalı Merkez Mahallesi Turgut Özal BUlica No: 16 Halkalı, Küçükçekmece
Istanbul
34303

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Prof. Dr. Salih Marangoz posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Practice

Send a message to Prof. Dr. Salih Marangoz:

Shortcuts

Featured

Share

Category