28/06/2026
Peritoneal karsinomatozis, mide kanserinin karın zarına yayılması ile gelişen ileri evre bir hastalıktır. Ancak her hasta cerrahi tedavi için uygun değildir. Tedavi kararı; hastalığın yaygınlığı, kemoterapiye yanıt ve hastanın genel durumu birlikte değerlendirilerek verilmelidir. Uygun hastalarda sitoredüktif cerrahi ve HIPEC, yaşam süresini ve yaşam kalitesini artırabilir. Deneyimli merkezlerde multidisipliner yaklaşım, başarılı tedavinin temelini oluşturur.
Peritoneal carcinomatosis is an advanced stage of gastric cancer in which the disease has spread to the lining of the abdominal cavity. However, not every patient is a candidate for surgery. Treatment decisions should be based on the extent of disease, response to chemotherapy, and the patient's overall condition. In carefully selected patients, cytoreductive surgery combined with HIPEC may improve survival and quality of life. A multidisciplinary approach in experienced centers is essential for optimal outcomes.
Перитонеальный карциноматоз — это распространение рака желудка на брюшину и проявление распространённой стадии заболевания. Однако хирургическое лечение подходит не каждому пациенту. Решение о лечении принимается с учётом распространённости опухоли, ответа на химиотерапию и общего состояния пациента. У тщательно отобранных пациентов циторедуктивная операция в сочетании с HIPEC может увеличить продолжительность жизни и улучшить её качество. Наилучшие результаты достигаются при мультидисциплинарном подходе в специализированных центрах.
يُعد السرطان البريتوني انتشارًا لسرطان المعدة إلى الغشاء البريتوني، ويمثل مرحلة متقدمة من المرض. ومع ذلك، فإن العلاج الجراحي لا يناسب جميع المرضى. ويعتمد قرار العلاج على مدى انتشار المرض، والاستجابة للعلاج الكيميائي، والحالة العامة للمريض. وفي المرضى المختارين بعناية، قد تسهم الجراحة الاستئصالية مع العلاج الحراري الكيميائي داخل البطن (HIPEC) في تحسين البقاء على قيد الحياة وجودة الحياة. ويُعد العلاج ضمن فريق طبي متعدد التخصصات وفي المراكز المتخصصة أساسًا لتحقيق أفضل النتائج.