Bô Iàu-kín是台語「沒關係」的拼音,希望大家在遇到生命中的各種難題時,能夠跟自己說一聲「沒關係」的話就好了。
Bô iàu-kín是台語「無要緊」的拼音,希望逐家佇拄著生命當中的各種難題的時陣,若是會當共家己講一聲「無要緊」就好矣。
Bô iàu-kín sī Tâi-gí “bô iàu-kín” ê pheng-im, hi-bāng ta̍k-ke tī tú-tio̍h seⁿ-miā tang-tiong ê kok-chióng lân-tê ê sî-chūn, nā-sī ē-tàng kā ka-kī kóng chi̍t siaⁿ “bô iàu-kín” tō hó ah.
“Bô Iàu-kín” means “It’s okay.” in Taiwanese. We hope that whenever you encounter difficulties in life, you can say “Bô Iàu-kín” to yourself.
我們是一群來自台灣各地的大學生,致力於推廣校園心理健康,透過校園心理資料庫、心理地圖的建置,以及製作適合學生及青少年吸收的心理相關內容,希望能降低學生在尋求心理協助及相關資源的時間與心力成本,也希望能喚起大眾對此議題的重視。
阮是一陣對台灣逐所在集結的大學生,致力佇推廣校園心理健康,透過校園心理資料庫、心理地圖的建置,閣有製作適合學生囡仔吸收的心理相關內容,希望會當共學生了佇走揣心理協助佮相關資源的時間佮心力成本降低,嘛希望會當引起大眾對這个議題的重視。
Gún sī chi̍t tīn ùi Tâi-oân ta̍k-só͘-chāi chi̍p-kiat ê tāi-ha̍k-seng, tì-le̍k tī thui-kóng hāu-hn̂g sim-lí kiān-khong, thàu-kòe hāu-hn̂g sim-lí chu-liāu-khò͘, sim-lí tē-tô͘ ê kiàn-tì, koh ū chè-chok sek-ha̍p ha̍k-seng gín-á khip-siu ê sim-lí siong-koan lōe-iông, hi-bāng ē-tàng kā ha̍k-seng liáu tī cháu-chhōe sim-lí hia̍p-chō͘ kah siong-koan chu-goân ê sî-kan kah sim-le̍k sêng-pún kàng-kē, mā hi-bāng ē-tàng ín-khí tāi-chiòng tùi chit ê gī-tê ê tiōng-sī. By establishing the Mental Health Resource System and the Mental Health Map, we hope to reduce the time and effort students spend in finding the assistance or resource for mental health. We also make the contents which are suitable for students and adolescence, hoping to raise the public awareness toward this issue.