КНТ "ДБКЛ ПД" ДОР

24/08/2026

🇺🇦 З Днем Незалежності України!

Незалежність України — це не лише проголошення держави. Це багатовікова історія боротьби українців за право бути вільними, зберігати свою мову, культуру, традиції та самостійно визначати власне майбутнє.

24 серпня 1991 року Верховна Рада України ухвалила Акт проголошення незалежності України. Цей день став історичною точкою, яка закріпила прагнення українського народу жити у власній суверенній державі. Цьогоріч ми відзначаємо 35 років Незалежності України.

Та незалежність — це не лише подія минулого. Вона продовжується у щоденних рішеннях, праці, відповідальності та здатності українців берегти своє навіть у найскладніші часи.

Для нашої лікарні це також про щоденну працю заради людей — про збереження життя, турботу про здоров’я та підтримку тих, хто потребує допомоги. Кожен на своєму місці робить внесок у сильну Україну.

Незалежність — це наша історія, наша свобода і сила, яку ми щодня творимо разом.

З Днем Незалежності! 🇺🇦💙💛
____
🇺🇦 Happy Independence Day, Ukraine!

Ukraine’s independence is not merely the proclamation of a state. It is the centuries-long history of the Ukrainian people’s struggle for the right to be free, to preserve their language, culture and traditions, and to determine their own future.

On 24 August 1991, the Verkhovna Rada of Ukraine adopted the Act of Declaration of Independence of Ukraine. That day marked a historic turning point, cementing the Ukrainian people’s aspiration to live in their own sovereign state. This year, we are celebrating 35 years of Ukraine’s independence.

But independence is not merely an event of the past. It lives on in the daily decisions, hard work, sense of responsibility and ability of Ukrainians to safeguard what is theirs, even in the most challenging times.

For our hospital, it is also about our daily work for the benefit of people — about saving lives, caring for health and supporting those in need. Everyone, in their own way, contributes to a strong Ukraine.

Independence is our history, our freedom and the strength that we build together every day.

Happy Independence Day! 🇺🇦💙💛

23/08/2026

З Днем Державного Прапора України! 🇺🇦

Сьогодні ми вшановуємо один із головних символів нашої держави — синьо-жовтий Прапор України.

Для кожного з нас він має особливе значення. У його кольорах — наша земля і небо, наша історія, свобода та незламність. Сьогодні український прапор майорить там, де живуть і працюють люди, які щодня тримають свій фронт — захищають, лікують, підтримують і допомагають.

Ми продовжуємо робити свою справу — бути поруч із пацієнтами, підтримувати наших Захисників та працювати заради життя і здоров’я людей.

Нехай синьо-жовтий стяг завжди залишається символом вільної, сильної та незалежної України.

З Днем Державного Прапора України! 💙💛
____
Happy Ukrainian National Flag Day! 🇺🇦

Today we honour one of the main symbols of our nation — the blue and yellow Ukrainian flag.

It holds special significance for each and every one of us. Its colours represent our land and sky, our history, freedom and resilience. Today, the Ukrainian flag flies wherever people live and work, people who hold their ground every day — defending, treating, supporting and helping others.

We continue to do our part — to stand by our patients, support our defenders and work for the sake of people’s lives and health.

May the blue and yellow flag always remain a symbol of a free, strong and independent Ukraine.

Happy Ukrainian National Flag Day! 💙💛

20/08/2026

Медична рада: підсумки роботи та актуальні питання 🩺

Відбулася медична рада, під час якої були представлені звіти про роботу відділення психічного здоров’я та психосоціальної реабілітації, клініко-діагностичної лабораторії та центрів замісної підтримувальної терапії №1 та №2.

Окремо розглянули можливості медичної інформаційної системи (МІС) та використання оперативної інформації для своєчасного прийняття клінічних і управлінських рішень. Розглянули актуальні питання роботи з системою та використання її можливостей у щоденній діяльності лікарні. Доповідь представили Галина Донченко, завідувач відділу медичної статистики та аналітики, та Микола Цибуля, начальник відділу інформаційних технологій, технічної підтримки та інформаційної безпеки.

У межах медичної ради урочисто відзначили Людмилу Некрасову та Анну Аксьонову за плідну працю, професіоналізм та вагомий внесок у роботу нашої лікарні.

Зустріч пройшла у форматі відкритого і конструктивного діалогу. Обговорили важливі робочі питання, поділилися думками та визначили подальші кроки. Працюємо разом і рухаємося вперед заради спільної мети. 🏥
____
Medical Council: Work Summary and Current Issues 🩺

A Medical Council meeting was held, during which reports were presented on the work of the Department of Mental Health and Psychosocial Rehabilitation, the Clinical Diagnostic Laboratory, and Substitution and Maintenance Therapy Centres №1 and №2.

The capabilities of the Medical Information System (MIS) and the use of real-time data for timely clinical and managerial decision-making were discussed separately. Current issues regarding the operation of the system and the utilisation of its capabilities in the hospital’s day-to-day activities were also addressed. The presentation was given by Galyna Donchenko, Head of the Department of Medical Statistics and Analytics, and Mykola Tsybulia, Head of the Department of Information Technology, Technical Support and Information Security.

During the Medical Council meeting, Lyudmyla Nekrasova and Anna Aksyonova were honoured for their hard work, professionalism and significant contribution to the work of our hospital.

The meeting took the form of an open and constructive dialogue. Important operational issues were discussed, views were exchanged, and the next steps were identified. We are working together and moving forward towards our common goal. 🏥

15/08/2026

14/08/2026

Робочий візит до Криворізького підрозділу 🏥

Відбулася робоча поїздка до Криворізького підрозділу нашої лікарні. Під час зустрічі обговорили організацію роботи підрозділу, актуальні робочі питання, потреби колективу та подальші напрями розвитку. Окрему увагу приділили питанням забезпечення належних умов роботи та вдосконаленню медичних послуг.

Приємною частиною зустрічі стало вручення працівникам підрозділу почесних відзнак. Це можливість подякувати колегам за щоденну працю, професіоналізм та відповідальне ставлення до своєї справи.

Дякуємо колективу Криворізького підрозділу за роботу, витримку та відданість професії. Працюємо разом, розвиваємося та рухаємося вперед! 💙
____
Working visit to the Kryvyi Rih branch 🏥

A working visit was made to the Kryvyi Rih branch of our hospital. During the meeting, we discussed the organisation of the branch’s work, current operational issues, the team’s needs and future areas for development. Particular attention was paid to ensuring appropriate working conditions and improving medical services.

A highlight of the meeting was the presentation of honours to the department’s staff. This provided an opportunity to thank our colleagues for their daily efforts, professionalism and commitment to their work.

We would like to thank the team at the Kryvyi Rih branch for their hard work, resilience and dedication to their profession. Let’s work together, grow and move forward! 💙

10/08/2026

Творчість як спосіб відновлення 🎨

У нашій лікарні спільно з ГО «Захист Держави» відбувся творчий захід для ветеранів та військовослужбовців.

Учасники долучилися до арттерапії — малювали картини, занурюючись у творчий процес, який допомагає відволіктися від щоденних переживань. Також ліпили фігурки з глини, кожен учасник міг втілити власну ідею та створити маленьку річ, яка асоціюватиметься з приємними емоціями й стане своєрідним нагадуванням про момент спокою та творчості.

Захід відбувся за ініціативи фахівця із супроводу ветеранів та демобілізованих осіб Миколи Бурʼяна. Заняття з малювання провела клінічний психолог Софія Козаченко, яка допомогла учасникам через творчість відволіктися, знизити емоційне напруження та отримати позитивні враження.

Дякуємо фахівцям за професіоналізм, підтримку та можливість створювати для наших Захисників простір для відновлення, творчості й щирих емоцій. 🤍
____
Creativity as a form of recovery 🎨

Our hospital, in collaboration with the NGO "Protection of the State", hosted a creative event for veterans and serving military personnel.

Participants took part in art therapy — painting pictures and immersing themselves in the creative process, which helps them take their minds off their daily worries. They also modelled figures from clay; each participant was able to bring their own idea to life and create a small object that would evoke pleasant emotions and serve as a unique reminder of a moment of peace and creativity.

The event was organised on the initiative of Mykola Burian, a specialist in supporting veterans and demobilised personnel. The art session was led by clinical psychologist Sofiia Kozachenko, who helped participants to take their minds off things through creativity, reduce emotional tension and gain positive experiences.

We would like to thank the specialists for their professionalism, support and for providing our defenders with a space for recovery, creativity and genuine emotions. 🤍

08/08/2026

Разом — заради відновлення та підтримки наших Захисників 🌊🚣

Ветерани та військовослужбовці, які проходять лікування в нашій лікарні, разом із родинами ветеранів, сім’ями полеглих Героїв України та Захисниками, які пережили полон, відвідали SUP Station Dnipro.

До заходу також долучилися представники Управління ветеранської політики Дніпропетровської ОВА. Це була можливість провести час поза лікарняними стінами, поспілкуватися, відпочити та отримати нові позитивні емоції у колі людей, які розуміють досвід одне одного.

Ініціатором заходу став фахівець із супроводу ветеранів та демобілізованих осіб Микола Бурʼян.

Дякуємо всім, хто долучається до таких ініціатив та підтримує наших Захисників і їхні родини. Такі спільні активності допомагають урізноманітнювати процес відновлення, підтримувати соціальні зв’язки та створювати простір для спілкування, відпочинку й нових вражень. 🩵
____
Together — for the recovery and support of our Defenders 🌊🚣

Veterans and service personnel undergoing treatment at our hospital, together with the families of veterans, the families of Ukraine’s fallen heroes, and Defenders who survived captivity, visited SUP Station Dnipro.

Representatives from the Dnipropetrovsk Regional State Administration’s Department of Veterans’ Policy also joined the event. It was an opportunity to spend time outside the hospital walls, socialise, relax and enjoy new positive experiences amongst people who understand each other’s experiences.

The event was organised by Mykola Burian, a specialist in supporting veterans and demobilised personnel.

We would like to thank everyone who gets involved in such initiatives and supports our defenders and their families. Such joint activities help to diversify the recovery process, maintain social connections and create a space for socialising, relaxation and new experiences. 🩵

07/08/2026

Гуманітарна допомога — важлива підтримка у щоденній роботі✨

Наша лікарня отримала гуманітарну допомогу у вигляді харчової продукції.

Щиро дякуємо ТОВ «ВПК-Агро» за небайдужість, підтримку та допомогу, яка є важливою для забезпечення повсякденних потреб нашої лікарні.

Окрема вдячність керівникам підприємства - Володимиру Корсуну та Олександру Гавриленку, за увагу до потреб медичного закладу та готовність підтримувати нашу лікарню.

Цінуємо вашу довіру, людяність і вагомий внесок у нашу спільну справу. Дякуємо за підтримку! 💙💛
____
Humanitarian aid — vital support for our day-to-day work✨

Our hospital has received humanitarian aid in the form of food supplies.

We would like to express our sincere thanks to VPK-Agro Ltd for their compassion, support and assistance, which are vital for meeting our hospital’s day-to-day needs.

Special thanks go to the company’s directors – Volodymyr Korsun and Oleksandr Havrylenko – for their attention to the needs of our medical facility and their willingness to support our hospital.

We appreciate your trust, your compassion and your significant contribution to our shared cause. Thank you for your support! 💙💛

06/08/2026

Впроваджуємо нові стандарти надання медичної допомоги 🩺

Керівництво нашої лікарні долучилося до вебінару, присвяченого впровадженню нового Стандарту «Критерії госпіталізації пацієнтів для надання стандартизованої медичної допомоги».Під час заходу учасники ознайомилися з клінічними критеріями госпіталізації, ключовими положеннями Стандарту та практичними аспектами його застосування у повсякденній роботі.

Після вебінару в лікарні відбулася медична рада, під час якої детально обговорили впровадження та виконання вимог наказу МОЗ України №1044, особливості застосування нового Стандарту в роботі структурних підрозділів, а також визначили подальші організаційні кроки для його ефективної реалізації.

Також Галина Донченко, завідувач відділу медичної статистики, аналітики та правового забезпечення, представила доповідь щодо організації роботи за програмою психіатричної медичної допомоги, під час якої розглянула особливості роботи за пакетами медичних послуг, їх правильне ведення та актуальні вимоги до організації процесу. Учасники наради обговорили актуальні організаційні питання, особливості ведення медичної документації та забезпечення якісного надання психіатричної допомоги.

Працюємо над тим, щоб сучасні стандарти та нормативні зміни своєчасно впроваджувалися у щоденну роботу нашої лікарні, сприяючи її розвитку. 🏥
____
Implementing new standards for the provision of medical care 🩺

Our hospital’s management took part in a webinar dedicated to the implementation of the new Standard «Criteria for the Hospitalisation of Patients for the Provision of Standardised Medical Care». During the event, participants familiarised themselves with the clinical criteria for hospitalisation, the key provisions of the Standard and the practical aspects of its application in day-to-day work.

Following the webinar, a medical council meeting was held at the hospital, during which the implementation and fulfilment of the requirements of Order №1044 of the Ministry of Health of Ukraine were discussed in detail, along with the specifics of applying the new Standard within the hospital’s departments; further organisational steps for its effective implementation were also identified.

In addition, Galyna Donchenko, Head of the Department of Medical Statistics, Analytics and Legal Support, presented a report on the organisation of work under the psychiatric care programme, during which she examined the specifics of working with medical service packages, their proper management and current requirements for organising the process. The meeting participants discussed current organisational issues, the specifics of maintaining medical records and ensuring the high-quality provision of psychiatric care.

We are working to ensure that modern standards and regulatory changes are implemented in a timely manner into the day-to-day work of our hospital, thereby contributing to its development. 🏥

05/08/2026

Участь у професійному заході, присвяченому наркологічній та алкогольній ситуації в Україні👥

Генеральний директор нашої лікарні Світлана Мороз, та медичний директор Наталія Галицька-Пасічник долучилися до заходу, присвяченого представленню Національного звіту щодо наркотичної та алкогольної ситуації в Україні 2026 року (за даними 2025 року).

Під час заходу провідні експерти з питань охорони здоров’я та наркополітики представили результати сучасних досліджень і аналітичних напрацювань. Учасники ознайомилися з основними світовими тенденціями розвитку наркотичної ситуації, європейським досвідом відповідно до European Drug Report 2026, а також ключовими результатами моніторингу наркотичної та алкогольної ситуації в Україні за підсумками 2025 року.

Такі професійні заходи є важливою платформою для обміну актуальною інформацією, обговорення сучасних викликів та перспектив розвитку наркологічної допомоги. Отримані знання та практичні напрацювання сприяють впровадженню сучасних підходів у щоденну роботу наших фахівців і подальшому підвищенню якості медичної допомоги пацієнтам. 💙
____
Participation in a professional event focusing on the drug and alcohol situation in Ukraine👥

Our hospital’s Chief Executive, Svitlana Moroz, and Medical Director, Nataliia Halytska-Pasichnyk, took part in an event dedicated to the presentation of the National Report on the Drug and Alcohol Situation in Ukraine 2026 (based on data from 2025).

During the event, leading experts in healthcare and drug policy presented the results of recent research and analytical studies. Participants were briefed on the main global trends in the drug situation, European experience as outlined in the European Drug Report 2026, and the key findings of the monitoring of the drug and alcohol situation in Ukraine based on 2025 data.

Such professional events provide an important platform for exchanging up-to-date information, discussing current challenges and exploring the future of drug treatment services. The knowledge and practical insights gained help to integrate modern approaches into the day-to-day work of our specialists and further improve the quality of medical care for patients. 💙