17/09/2026
Кіровоградський обласний ЦКПХ МОЗ України спільно з Центр громадського здоров’я України інформує:
Виявити. Повідомити. Проаналізувати. Відреагувати. Запобігти.
Саме так епідеміологічний нагляд допомагає перетворити інформацію про один випадок на дії, здатні захистити багатьох. Кінцева мета епідеміологічного нагляду — забезпечити інформаційну основу для рішень, які допоможуть убезпечити людей від інфекційних хвороб. Адже з погляду громадського здоров’я безпека пацієнтів починається ще зі своєчасного розпізнавання інфекційної загрози, належного повідомлення про випадок та швидкого реагування.
До Всесвітнього дня безпеки пацієнтів розповідаємо про роль епідеміологічного нагляду в системі громадського здоров’я та в питанні безпеки пацієнтів
🔷 Своєчасне виявлення — перший крок до захисту
Один вчасно виявлений випадок може стати сигналом, який допоможе запобігти десятку інших. Раннє розпізнавання ознак інфекційної хвороби та своєчасне встановлення підозри дозволяють допомогти як самому пацієнту, забезпечивши необхідне обстеження та медичну допомогу, так і громаді в цілому через оцінювання потенційного ризику поширення інфекції, особливо, коли йдеться про інфекційні хвороби, здатні швидко поширюватися або спричиняти тяжкі наслідки.
🔷 Повідомлення про випадок — це в першу чергу старт реагування, а вже потім звітність
Інформація про підозрілий або підтверджений випадок інфекційної хвороби, передана медичним працівником відповідно до встановлених вимог, дає можливість фахівцям епідеміологічного нагляду своєчасно оцінити ситуацію, розпочати епідеміологічне розслідування та визначити необхідні заходи реагування. Тому своєчасність повідомлення має практичне значення: що раніше система отримує сигнал, то раніше може розпочатися реагування.
🔷 Один випадок може бути частиною більшої події
Для одного лікаря — це один пацієнт, для однієї лабораторії — це один позитивний результат, а для епідеміологічного аналізу — це інформація з різних джерел та територій, яка об'єднується і дозволяє виявити зв'язки між випадками, незвичне зростання захворюваності, кластер або спалах, які можуть залишатися непомітними на рівні окремого закладу охорони здоров'я.
Саме в цьому одна з ключових функцій епіднагляду — перетворювати окремі сигнали на цілісне розуміння епідемічної ситуації.
🔷 Хто об'єднує ці сигнали на рівні всієї країни
Інформація про випадки інфекційних хвороб та інші сигнали про можливі загрози для громадського здоров’я надходить до Центру громадського здоров’я МОЗ України (ЦГЗ). Тут дані узагальнюють і аналізують, щоб відстежувати тенденції, виявляти спалахи та оцінювати ризики на рівні всієї країни.
ЦГЗ координує епідеміологічний нагляд на національному рівні та, за потреби, надає регіональним ЦКПХ експертну й методичну підтримку щодо розслідування та реагування на загрози.
У межах міжнародних зобов’язань України ЦГЗ також обмінюється визначеною інформацією про окремі випадки інфекційних хвороб, що можуть мати міжнародне значення, з ВООЗ та іншими міжнародними партнерами.
Збір, аналіз та обмін даними здійснюються з дотриманням вимог законодавства щодо захисту персональних даних і конфіденційності.
🟢 Як епідеміологічне розслідування допомагає розірвати ланцюг передачі інфекції? Чому якісні дані основа для своєчасних рішень? — відповіді у повній статті на сайті ЦГЗ: 🔗 https://surl.lt/jqimwc
🇪🇺 За фінансової підтримки Європейського Союзу. Висловлені погляди та думки належать виключно автору(ам) і не обов'язково відображають позицію Європейського Союзу або Виконавчого агентства з питань охорони здоров'я та цифрових технологій (HaDEA). Європейський Союз та орган, що надає грант, не несуть відповідальності за зміст матеріалу.
