CODSN en Español

06/13/2026

🌟 ¿Te preguntas si tu hijo/a con discapacidad intelectual o del desarrollo (I/DD) puede tener un trabajo?

¡La respuesta puede ser SÍ! 🙌

El programa de Empleo con Apoyo de Oregon, financiado por Medicaid, ayuda a las personas con I/DD a encontrar y mantener empleos competitivos e integrados en la comunidad.

Sabemos que pueden surgir dudas o preocupaciones, pero hay apoyos y soluciones para acompañar cada paso del camino 💙

👉 Revisa su web para obtener más información y descubre las opciones disponibles.

El empleo con apoyo puede ayudar a las personas con I/DD a encontrar trabajos dentro de sus comunidades.

06/12/2026

📣 ¡ATENCIÓN COMUNIDAD! CAMBIO DE LUGAR Y HORARIO

Nuestro Summer Kickoff Picnic del miércoles 17 de junio ahora será en:
📍 American Legion Park
🕓 4:30 – 6:30 p. m.
⚠️ Debido a construcción en el parque original, hemos cambiado de ubicación.

✨ ¡Todo lo demás sigue igual!
Comida gratis, juegos de jardín, regalitos y la misma gran comunidad

¡Ven a celebrar el inicio del verano con nosotros! 🌞
👉 Regístrate aquí: codsn.org/events-and-calendar/
📩 ¿Preguntas o ayuda? [email protected]

06/11/2026

🚲💙 ¡Estamos buscando voluntarios para Bike for Life Camp!

Del 22 al 26 de junio, ayudaremos a niños, jóvenes y adultos a aprender a andar en bicicleta, ganar confianza y desarrollar mayor independencia. ¡Necesitamos tu ayuda para hacerlo posible!

✨ No se necesita experiencia, capacitación incluida, oportunidad ideal para familias, amigos y grupos, camiseta gratis para voluntarios, almuerzo gratis para quienes apoyen en las sesiones 2 y 3.

📅 Fechas: 22–26 de junio de 2026
🕘 Turnos disponibles: 9:00–10:15 a.m. / 10:30–11:45 a.m. / 12:30–1:45 p.m.

Ver a alguien montar en bicicleta por primera vez es una experiencia que nunca olvidarás. 💛

👉 Regístrate como voluntario: https://www.codsn.org/bike-camp/

¿Preguntas? Contáctanos en [email protected] o llama al 541-548-8559.

¡Comparte esta publicación para ayudarnos a encontrar más voluntarios y hacer posible este increíble campamento! 🚴‍♀️🌟

06/11/2026

✨ Tu opinión = mejor apoyo para las familias ✨

Estamos recogiendo comentarios de familias y socios comunitarios, y queremos escucharte. Tu experiencia ayuda a CODSN a mejorar sus servicios y a comprender mejor las necesidades de las personas con discapacidad en nuestra región.

📝 La encuesta toma 10–15 minutos y es confidencial.

🎁 Como agradecimiento, todas las familias que la completen participarán en un sorteo de una tarjeta de regalo de $100.

💙 Tu voz es importante y la valoramos mucho.

📋 Encuesta para familias de CODSN:
https://www.surveymonkey.com/r/6VX6DGY
📋 Encuesta para socios comunitarios de CODSN:
https://www.surveymonkey.com/r/5X852M3

06/10/2026

Talleres para familias de la comunidad latina!

💙 En LCA creemos que el bienestar emocional es fundamental para construir familias fuertes y comunidades saludables.

Por eso, nos enorgullece presentar "Calma en el Hogar", un programa diseñado para fortalecer el bienestar emocional de las familias a través de recursos, herramientas prácticas y el apoyo de proveedores locales de salud y bienestar.

✨ Te invitamos a acompañarnos este sábado 13 de junio, de 3:00 p.m. a 6:00 p.m., para conocer más sobre este programa y los recursos disponibles para nuestra comunidad.

📞 Regístrate y recibe más información llamando al (541) 316-5456.

¡Te esperamos para compartir, aprender y fortalecer juntos el bienestar de nuestras familias! 💙

06/09/2026

✨ Boletín de junio de CODSN ✨
Ya está disponible el boletín de junio con actualizaciones, recursos y próximos eventos para la comunidad.

🌟 Actividades de verano
🌟 Recursos para familias y cuidadores
🌟 Oportunidades de participación

💙 CODSN sigue apoyando a personas con discapacidad y sus familias en Central y Este de Oregon.
👉 Léelo aquí:
https://myemail.constantcontact.com/Bolet-n-de-Junio-de-CODSN.html?soid=1140375594450&aid=35Md0EXG1j0&fbclid=IwVERDUASU92RleHRuA2FlbQIxMQBzcnRjBmFwcF9pZAwzNTA2ODU1MzE3MjgAAR6QIrNDM20Ujm-zEil-BCsSgwvLyjQCISJRcLL-2SBRMLHEubyf6MVBCm_F5w_aem_RItZhQliFdYwMuOImXwpIg

06/09/2026

Los esperamos para que apliquen a la asistencia energética por parte de NeighborImpact.

06/09/2026

06/06/2026

Compartido de Premier Community Supports::
🥪 ¡Prepárate para llevar tu almuerzo y disfrutar del parque!

Este verano llegan los Picnics en el Parque de Premier a Central Oregon 🌞 con juegos al aire libre y espacios para conectar con la comunidad. ¡Todos son bienvenidos!

📅 19 de junio | Drake Park, Bend
📅 17 de julio | Ochoco Creek Park, Prineville
📅 12 de agosto | Sam Johnson Park, Redmond
📅 4 de septiembre | Culver Park, Culver

🌿 ¡Lleva tu comida, participa en los juegos y disfruta de un día en comunidad!

📝 Nota: No hay flyer en español, pero la traducción está incluida en este post.

06/04/2026

🌱 ¡Recordatorio! ¡Mañana es el día!

Acompáñanos a una divertida tarde de siembra en colaboración con la Biblioteca de Chiloquin 🌿

Será un espacio para aprender, compartir y disfrutar juntos de la naturaleza.

📅 Viernes 5 de junio | 3:30 p.m.
📍 Biblioteca de Chiloquin
140 S. 1st Ave, Chiloquin, OR 97624

❓ ¿Preguntas?
📞 541-548-8559
📧 [email protected]