11/03/2026
That’s a wrap for the ASL and AD teams of Harper Lee’s To Kill a Mockingbird! VOX is powering a third consecutive season with culturally competent ASL interpretation and Audio Description for Deaf/Hard of Hearing and Blind/Low-Vision audiences at select performances. You can opt in to our next accessible performance at The Huntington: Audio Described Adia & Clora Sn**ch Joy (Play 9 of 9 in Mfoniso Udofia's UFOT Family Cycle) Saturday, December 12th at 2:00pm. Want to get involved with us and support our work? Donate to VOX and volunteer with us at ThinkOutsideTheVox.org .
Video Description: a 9-second video of the ASL team and actors of To Kill a Mockingbird taking their bows. The ASL team stands in house left just off the edge of the stage. From left to right is Christopher Robinson, an African-American man with medium locs tied back and a seasonal beard who wears a black headband, gray button down, and black pants; Brent Tracy, a brown-skinned male with short hair and a black-haired beard who wears all black; Desirée Weems, a short white woman in her mid-thirties who wears a black headwrap and all black. The half of the ~30 cast members in frame stand in a line on stage, and two smaller groups of them stand on the far house right and house left on the staircase that extends beyond the stage apron. In costume they take a collective bow, rise back up; some gesture Deaf applause/waving hands, some extend their hands/arms in thanks, some turn themselves to face the team. Christopher, Brent, and Desirée smile back at the cheering audience; all shows double I-love-you signs to the crowd, show Deaf applause and clap. Desirée takes a slight bow The team turns back to the cast applauding who get ready to break a leg again.
Image Description: AD and ASL team members smile in a group selfie with a purple background and the show’s logo - The Huntington, Harper Lee’s To Kill a Mockingbird in white and black text, a yellow silhouette of a large tree with its roots reaching down, all on red background. From left to right: Ingrid O’Dell, a tall white woman with blue eyes, ginger hair and freckles wears sunglasses on her head, a black top, and Huntington nametags. Next to her is Cori Couture, a short white woman of French and Celtic descent with light brown eyes and short dark hair wears cat-eye glasses, earrings, a purple Vox shirt and dark pants. Next to Cori is Desirée Weems who wears a black headwrap, dark long sleeve shirt with white lettering. Behind Cori is Kwaku Darko, a 5’8 West African man with short, black hair and a short beard that frames his face and chin wears black sunglasses, a cranberry shirt, silver African continent pendant chain and purple Vox lanyard. Next to Kwaku is Christopher Robinson who wears his locs down and a black graphic t-shirt with white lettering. Behind Christopher is Dave Heard, a tall, broad-shouldered African American with a freshly shaven bald head and sharp mustache curled over thick lips who wears a cream colored shirt. Next to Christopher is Sabrina Dennison, a Deaf white woman with curly blonde hair who wears a black shirt, gray jacket, blue glasses folded on her shirt collar, dark pants and sneakers. Next to Sabrina is Brent Tracy who wears all black.