བརྩེ་ཆེན་བྱམས་པ་གླིང་།Tsechen Jampa Ling 大慈彌勒寺

08/27/2026

༄༅། །བསྟན་པ་རྒྱས་པར་བྱེད་པའི་སྨོན་ལམ་ལྷ་རྔའི་སྒྲ་དབྱངས་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ། །
「佛法增弘祈愿文·天鼓雷音」
ཨོཾ་སྭསྟི།
願吉祥！
རྒྱལ་བའི་བསྟན་པ་རིན་ཆེན་འདི། །
勝者教法如意寶
ཕྱོགས་ཀུན་རྒྱས་ཤིང་དར་བར་ཤོག །
願於諸方遍增廣
འཆད་ཉན་སྒོམ་གསུམ་ཉམས་མེད་པར། །
講說聽聞及實修
ཡུན་རིང་གནས་ཤིང་འཕེལ་བར་ཤོག །
不壞長久願興盛
མཁས་གྲུབ་དམ་པ་མང་པོ་ཡིས། །
眾多大智成就者
ལུང་རྟོགས་སྣང་བ་འབར་བར་ཤོག །
教法証法光熾然
བསྟན་འཛིན་བླ་མ་རྣམས་ཀྱི་སྐུ། །
持勝教法眾上師
བརྟན་ཅིང་ཕྲིན་ལས་རྒྱས་པར་ཤོག །
蓮足永固事業弘
དགོན་གནས་ཐམས་ཅད་དགེ་ལེགས་ཤིང་། །
一切蘭若與精舍
ཚོགས་གཉིས་ཆར་བ་འབེབས་པར་ཤོག །
普降吉祥福慧雨
དགེ་འདུན་རྣམས་ཀྱི་ཐུགས་མཐུན་ཞིང་། །
僧伽大眾心意合
བསླབ་གསུམ་ཉམས་ལེན་དར་བར་ཤོག །
戒定慧學實修成
འགྲོ་ཀུན་དད་པའི་ས་བོན་རྒྱས། །
願潤眾生信心種
སྡིག་སྤྱོད་སྤོང་ཞིང་དགེ་བ་སྒྲུབ། །
普斷惡業修淨善
བྱང་ཆུབ་སེམས་ཀྱི་མེ་ཏོག་བཞད། །
菩提覺心妙華綻
ཞི་བདེའི་དཔལ་གྱིས་འཛམ་གླིང་ཁྱབ། །
瞻洲遍滿寂靜樂
བདག་གཞན་ཐམས་ཅད་ཚེ་རབས་ཀུན། །
自他一切生世中
དམ་ཆོས་འདི་དང་མི་འབྲལ་ཞིང་། །
願恆不離妙法道
ཚོགས་གཉིས་རྫོགས་ནས་སྒྲིབ་གཉིས་བྱང་། །
圓滿二資除二障
མྱུར་དུ་སངས་རྒྱས་ཐོབ་པར་ཤོག །
正等覺果願速證
ཅེས་བསྟན་རྒྱས་སྨོན་ལམ་ལྷ་རྔའི་སྒྲ་དབྱངས་ཞེས་བྱ་བ་འདི་ནི་ས་སྐྱའི་མཁན་པོ་བྱམས་པ་བསྟན་འཕེལ་གྱིས་མེ་རྟོ་ལོ་ས་ག་ཟླ་བའི་ཚེས༡༢་པར་ཞེ་ཐག་པ་ནས་བགྱིས་པའོ། །མཻ་ཏྲཱི་དཀོན་མཆོག་འབངས་ཀྱིས་བསྒྱུར་ནས་ཤན་སྦྱར་བསྒྲིགས།།
此乃堪布蔣巴丹佩所書。

08/22/2026

2026 སྤྱི་ཟླ་3 པ་ནས་4 པའི་ཚེས་29 བར་དུ་མཁན་རིན་པོ་ཆེ་བྱམས་པ་རྡོ་རྗེ་རྣལ་འབྱོར་མའི་སྐུ་མཚམས་བཞུགས་པས་སྐབས་སུ་བརྙན་པར་ཁག་གཅིག་སྤྱན་ལམ་དུ་ཕུལ།

06/25/2026

06/17/2026

应加拿大温哥华萨迦策成丹培林（Sakya Tsechen Tenphel Ling）佛法会众弟子们的诚挚祈请，6月15日，昆氏传承安嘎金刚仁波切偕阿尼仁波切、达莫赤美及达莫策巴拉措一行，平安抵达佛法中心。

抵达后，佛法中心驻锡上师堪仁波切强巴热情迎接并致以问候。在简短致辞及相互问候之后，大众共同享用了茶点和甜米饭。随后，弟子们恭敬地向仁波切供养曼达，并敬献象征佛身、佛语、佛意的三所依圣物。

其后，仁波切传授了《刚洛玛》（文殊赞），并开示了有关金刚橛（普巴金刚，Dorje Phurba）修持的教言与指导。

法会圆满之际，大众共同祈愿仁波切长久住世、法体安康、莲足坚固常住，为佛法与一切有情众生广作利益，并祈愿仁波切的弘法利生活动更加广大兴盛。

本次活动在吉祥、和合的氛围中圆满成
功。

如果需要采用藏传佛教汉语圈更常用的宗教术语风格（如用于寺院公众号、法讯或新闻稿），我也可以进一步润色。

06/17/2026

སྤྱི་ཟླ་༦ པའི་ཚེས ༡༥ ཉིན་ཁེ་ན་ཌ་ཝན་ཁུར་བ་ས་སྐྱ་བརྩེ་ཆེན་བསྟན་འཕེལ་གླིང་གི་ཆོས་ཚོགས་འདུས་མང་ནས་ཇི་ལྟར་གསོལ་བ་བཏབ་པ་བཞིན་༧ སྐྱབས་མཆོག་༧ འཁོན་གདུང་ཨངྒ་བཛྲ་རིན་པོ་ཆེ་དང་། འཁོན་གདུང་ཨ་ནེ་རིན་པོ་ཆེ། བདག་མོ་འཆི་མེད་སྒྲོལ། བདག་མོ་ཚེ་དཔག་ལྷ་མཚོ་སྐུ་འཁོར་བཅས་ཞབས་སོར་བདེ་བར་འཁོད། ཆོས་ཚོགས་ཀྱི་གནས་འཛིན་བླ་མ་མཁན་རིན་པོ་ཆེ་བྱམས་པ་ནས་བྱོན་པར་ལེགས་སོ་དང་འཚམས་འདྲིས་གསུང་བཤད་གྲུབ་མཚམས་སུ། གསོལ་ཇ་དང་འབྲས་སིལ། རིན་པོ་ཆེར་མཎྡལ་རྟེན་གསུམ་འདེགས་འབུལ་ཞུས། རིན་པོ་ཆེ་ནས་འཇམས་པའི་དབྱངས་ཀྱི་བསྟོད་པ་གང་བློ་མའི་བཀའ་ཁྲིད་དང་། རྡོ་རྗེ་ཕུར་པའི་བཀའ་བསྒོ་བཀའ་དྲིན་བསྩལ།

མཐའ་དོན་རིན་པོ་ཆེ་མཆོག་བསྟན་དང་འགྲོ་བའི་དོན་དུ་སྐུ་ཚེ་ཞབས་པད་བསྟན་པ་དང་། མཛད་འཕྲིན་རྒྱས་པའི་སྨོན་འདུས་ཞུས། མཛད་རིམ་ལེགས་གྲུབ་ངང་གྲོལ།།

On June 15, in accordance with the heartfelt request of the members of the Dharma congregation of Sakya Tsechen Tenphel Ling in Vancouver, Canada, His Eminence Khon Lineage Asonga Vajra Rinpoche, together with Ani Rinpoche, Dagmo Chime and Dagmo Tsepak Lhamtso, arrived safely at the Dharma center.

Upon their arrival, the resident spiritual director of the Dharma center, Lama Khen Rinpoche Jampa, warmly welcomed them and offered greetings. Following a short address and exchange of greetings, tea and sweet rice were served. A mandala offering, together with representations of the Three Supports (the Buddha’s body, speech, and mind), was respectfully presented to Rinpoche.

Rinpoche then bestowed teachings on “Gang Lo Ma” (In Praise of Manjushri) and granted instructions and advice related to Vajrakilaya (Dorje Phurba) practice.

At the conclusion of the gathering, prayers and aspirations were offered for Rinpoche’s long life, the stability of his lotus feet for the benefit of the Dharma and all sentient beings, and for the further flourishing of his enlightened activities.

The event concluded successfully and harmoniously.

04/13/2026

མཁན་རིན་པོ་ཆེ་མཆོག་གི་ནཱ་རོ་མཁའ་སྤྱོད་མའི་གཞི་བསྙེན་ལེགས་པར་གྲུབ་པའི་སྦྱིན་སྲིག་ཆོས་བརྡ་གསལ་བསྒྲགས།

Dharma Announcement

Starting from March 1st, for a duration of two months, Khen Rinpoche Jampa will remain in retreat on Vajrayoginī practice. The retreat will conclude on the morning of April 28.

Program Schedule:
1. From 10:AM to 3:00 PM, there will be a Vajrayoginī fire puja offering (jinsek) and tsok gathering.
2. Khen Rinpoche will bestow the Vajrayoginī blessing upon everyone.
3. Dedication prayers and aspiration prayers will be recited for the purpose of dedicating the accumulated merit.

Office of sakya Tsechen Tenphel Ling dharma center in Vancouver

04/12/2026

法讯公告

自3月1日起，为期两个月，堪仁波切蒋巴将闭关修持金刚瑜伽母法。闭关于4月28日上午圆满结束。

活动安排：
1. 上午10:00am至下午3:00pm ，将举行金刚瑜伽母火供（jinsek）及荟供（tsok）。
2. 堪仁波切将为大众赐予金刚瑜伽母加持。
3. 随后将诵念回向文与发愿文，以回向所积累的功德。

本活动由温哥华萨迦大慈佛興寺中心供养举办。

03/27/2026

Dear Dharma Brothers and Sisters,

During this auspicious beginning of the Lunar New Year and the twenty-fifth anniversary of the establishment of Tsechen Kunchab Ling, we are delighted to announce that from May 16-24, His Holiness the 41st Sakya Trichen will be in residence at the temple to bestow the terma treasure initiations of the great mahasiddha Apang Terton. He will be joined by His Holiness the 42nd Sakya Trizin, who will bestow additional teachings, transmissions, and practice instructions as part of the program.
During His Holiness’ immediately previous life as the great mahasiddha Apang Terton (1895-1945), he was blessed and instructed by many deities, and discovered many important terma treasure teachings. Many of these are part of this very special program. It will be a truly great blessing to receive them directly from him.

We hope that you will be able to arrange your schedule to attend the temple's Grand Silver Jubilee Celebration on May 16th, followed the next day by these profound initiations and teachings from His Holiness the 41st Sakya Trichen and His Holiness the 42nd Sakya Trizin.