08/15/2020
20200814 🇺🇸 University of Michigan (UMich) 〽️
本次線上訪談的受訪單位是 #美國密西根大學 的身心障礙學生服務辦公室(Services for Students with Disabilities Office, SSD)。
代表受訪的 Megan Marshall 女士與 Lisa Green 女士(兩位皆為 Coordinators of Services for Students with Chronic Health Conditions, Visual, and Mobility Impairments)。
Marshall 女士如此解釋 SSD 的工作內涵:
「障礙是肇生於你所處的環境與結構。
舉例而言,即使都是憂鬱症, #症狀和影響學習的情形在每個人身上都不一樣,所以我們 SSD 必須 #根據學生的不同態樣, #提供學生和教師支持,以建造一個公平(equitable)的求學環境,確保障礙學生和其他人處於平等的競爭基礎上(equal playing field)。」
⚽️ Marshall 女士更進一步以不同生理條件的人站在圍籬前能夠如何看到球賽的情境,來說明 #實質平等(equity) 與 #形式平等(equality) 的區別:
「當有人正因精神疾病而掙扎時,我們嘗試用合理調整(reasonable accommodations)去支持。
⚖️ 當然總是會有人質疑這樣公平(fair)嗎?這樣合理(reasonable)嗎?
🎫 所以,我們總是努力在倡議、提醒大家,這並不是不公平(fairness),而是關於 #取得入場券(creating access)。」
Green 女士也補充道, #合理調整 的理念是讓障礙者能夠取得 #取得門票, #並不保證成功:
🌈「在密西根大學的社群裡, #障礙 這個詞意味著更 #多元、 #平權、且 #更具包容性 的校園環境(disabilty is being recognized as needing to be more diverse, equitable and inclusive)。
🏅️ 而我們 SSD 提供的 #合理調整,正是為了提供平等一致的入場券(provide equal access),但並不代表取得相關調整的同學就不會拿到很低的成績、甚至是被當,因為這些調整並不是讓學生通過課程的免死金牌(does not guarantee successfully passing a course)。」
🔍 更多關於美國密西根大學身心障礙學生服務辦公室的資訊詳見 ➡️ https://ssd.umich.edu/