07/10/2026
En Memoria de Śrīla Bhaktikavi Atulānanda Ācārya Swami
DeLand Florida USA, julio de 2026
"Él vive para siempre en sus enseñanzas, y quien las sigue, vive con él".
Para quienes no tuvieron la fortuna de conocerle en este plano, Śrīla Bhaktikavi Atulānanda Ācārya Swami (nacido en Santiago de Chile en 1952) fue un reconocido maestro espiritual, escritor, poeta y uno de los pioneros más importantes en la introducción y expansión de la milenaria ciencia del Bhakti Yoga y la cultura védica en el mundo hispanohablante. Hijo de diplomático y con lazos familiares profundamente espirituales (su padre era primo hermano de Santa Teresa de los Andes), abrazó la senda del yoga desde su juventud en Europa, convirtiéndose posteriormente en un destacado discípulo directo de Śrīla A.C. Bhaktivedānta Swami Prabhupāda. A lo largo de más de cinco décadas, fundó congregaciones, tradujo textos esenciales de la literatura sagrada de la India al español y tocó la vida de miles de personas con su profunda sabiduría, devoción y humildad.
La Universidad Āyurveda se une en un profundo sentimiento de reverencia y amor ante la partida de este plano terrenal de nuestro entrañable amigo de esta casa de estudios. Śrīla Atulānanda Ācārya fue siempre un incansable protector, promotor y difusor del Āyurveda en Chile, integrando de manera natural la salud del cuerpo con el despertar del alma junto a toda su comunidad.
Atesoramos con profunda gratitud su constante apoyo y generosidad hacia nuestra institución; siempre nos brindó su guía y sabios consejos, animándonos e impulsándonos a escribir y publicar sobre el Āyurveda Vaishnava en español, para hacer accesible este conocimiento sagrado a todo el continente. Asimismo, recordamos con inmenso cariño su presencia histórica en los inicios de nuestro camino, cuando nos acompañó y bendijo con su asistencia la inauguración de la primera clínica Āyurveda de Chile, celebrada en el marco del emblemático Festival de los Colores “Holi” en Las Condes, Santiago, en el año 2010.
Hoy honramos el sagrado momento en que ha dejado su cuerpo físico, sabiendo que su alma eterna continúa su viaje eterno de servicio. Queremos abrazar, acompañar y extender nuestras más sentidas condolencias y profundos sentimientos de pésame a sus amados hijos, a su familia y a cada uno de sus discípulos en este doloroso momento de separación material.
Nos quedamos para siempre con un legado indestructible que apreciamos en lo más alto:
* Su abundante literatura y traducciones poéticas, que facilitaron el entendimiento de la Verdad Absoluta en nuestra lengua.
* Su poesía y música, capaces de ablandar y despertar el corazón más duro.
* Su maravilloso buen humor y sus inolvidables carcajadas, que eran reflejo de una pureza y un gozo espiritual auténtico.
* Su baile constante en el Harinama y esos largos y extáticos Kirtans que congregaban y elevaban la conciencia colectiva.
Es verdaderamente hermoso e inspirador ver a su comunidad de discípulos e hijos unidos en el amor, el apoyo mutuo y la devoción en este momento de trascendencia. Para todos ellos, nuestra cercanía y oración, recordando la eterna verdad de que un Vaishnava nunca muere, pues sigue viviendo con fuerza en sus enseñanzas, en sus libros, en los proyectos que inspiró y en el corazón de quienes transformaron su existencia gracias a su divina guía.
Hasta siempre, querido maestro y amigo.
Prof. Vaidya Mauricio León
Universidad Āyurveda UNIĀYU Unidos en el recuerdo, el agradecimiento y la devoción.
