Roots-Raices Bilingual Counseling

08/02/2026

Roots-Raíces Bilingual Counseling
Transformando vidas a través de la conexión, la esperanza y la sanación del trauma.
Porque tu historia no termina donde comenzó; puede transformarse.

Aceptando nuevos clientes
Terapia para niños, adolescentes, adultos, parejas y familias.
Presencial y virtual.

Contáctanos para agendar una cita:

📞 501-382-1816
📧 [email protected]
📍 2400 Crestwood Rd., Suite 201
North Little Rock, AR 72116

07/28/2026

07/26/2026

Hay una etapa de la vida de la que se habla muy poco: el nido vacío.

Después de años dedicados a cuidar, enseñar y acompañar a tus hijos, llega el momento en que ellos comienzan su propia vida. Esa transición puede despertar orgullo, pero también tristeza, incertidumbre e incluso una sensación de pérdida.

La buena noticia es que el nido vacío no comienza cuando los hijos se van; comienza mucho antes, mientras aún están en casa.

Cuando cuidamos nuestra relación de pareja, mantenemos amistades, desarrollamos nuestros propios intereses y permitimos que nuestros hijos crezcan con autonomía, llegamos a esta etapa con mayor fortaleza emocional.

Amar profundamente a nuestros hijos también significa prepararlos para volar… y prepararnos nosotros para seguir viviendo con propósito.

Si esta etapa está siendo difícil para ti, recuerda que no tienes que atravesarla en soledad. Hablar con un profesional puede ayudarte a transformar el duelo en una oportunidad para crecer y redescubrirte.

🌿 En Roots-Raíces Bilingual Counseling estamos para acompañarte.

📍 2400 Crestwood Rd., Suite 201
North Little Rock, AR 72116

📞 501-382-1816
📧 [email protected]

07/20/2026

07/15/2026

“La infancia puede explicar muchas de tus heridas, pero no tiene que determinar el resto de tu vida.”

Muchos sobrevivientes llegan a la adultez pensando que “ya deberían haber superado lo que pasó”. Sin embargo, el trauma infantil no desaparece simplemente con el paso del tiempo. Puede seguir manifestándose en la forma en que el cuerpo responde al estrés, en las relaciones, en la autoestima y en la capacidad de sentirse seguro.

La buena noticia es que el cerebro y el sistema nervioso conservan la capacidad de cambiar. Con relaciones seguras, apoyo adecuado y un tratamiento informado en trauma, la recuperación es posible. Nunca es demasiado tarde para sanar.

💚 ROOTS • RAÍCES Bilingual Counseling
📞 501-382-1816
✉️ [email protected]
📍 2400 Crestwood Rd., Suite 201
North Little Rock, AR 72116

07/14/2026

Una relación sana no sucede por casualidad; se construye con intención, reparación y crecimiento mutuo.

”¿En qué etapa están ustedes? Cuéntamelo en los comentarios.”

📞 501-382-1816
✉️ [email protected]
📍 2400 Crestwood Rd. Suite 201
North Little Rock, AR 72116

Agenda tu cita hoy.