Primeros Pasos: Early Childcare Education and Care

Primeros Pasos: Early Childcare Education and Care Primeros Pasos leads workforce development and educator support in Early Childhood Education and Care systems across the Mid-Willamette Valley.

Charla y Cafecito: Creando ComunidadSábado 29 de agosto de 20268:30 a. m. – 10:00 a. m. | PresencialFlorfe Café4771 Lanc...
08/07/2026

Charla y Cafecito: Creando Comunidad

Sábado 29 de agosto de 2026
8:30 a. m. – 10:00 a. m. | Presencial

Florfe Café
4771 Lancaster Dr. NE, Unit 120
Salem, OR 97305

Acompáñanos a disfrutar de una mañana de conversaciones, conexión y un delicioso cafecito, mientras seguimos creando comunidad juntos.

¡Regístrate para reservar tu lugar!

https://linktr.ee/primerospasosoregon
(También puedes encontrar el enlace en nuestra biografía)

Te invitamos a participar en nuestros talleres mensuales gratuitos y en línea en español, creados para brindar apoyo, re...
07/31/2026

Te invitamos a participar en nuestros talleres mensuales gratuitos y en línea en español, creados para brindar apoyo, recursos y un espacio de conexión para familias, educadores y miembros de la comunidad.

Cada taller es una oportunidad para aprender algo nuevo, compartir experiencias y fortalecer nuestra comunidad.

📝 Regístrate aquí: https://linktr.ee/primerospasosoregon
(También puedes encontrar el enlace en nuestra biografía)

📢 Ayúdanos a compartir con otras familias, educadores y personas que puedan beneficiarse.

¡Los esperamos!

💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙

We invite you to join our free monthly online workshops in Spanish, created to provide support, resources, and a welcoming space for families, educators, and community members.

Each workshop is an opportunity to learn something new, share experiences, and strengthen our community.

📝 Register here: https://linktr.ee/primerospasosoregon
(You can also find the link in our bio)

📢 Help us spread the word by sharing with families, educators, and anyone who may benefit.

We look forward to seeing you!

Acompáñanos en el taller virtual: Seguridad y Nutrición en la edad temprana para familias, niños y profesionalesSábado 1...
07/24/2026

Acompáñanos en el taller virtual: Seguridad y Nutrición en la edad temprana para familias, niños y profesionales

Sábado 1 de agosto de 2026
10:00 a.m. – 12:00 p.m. | Virtual

Aprende estrategias prácticas para promover la salud, la seguridad y la nutrición en la primera infancia, prevenir accidentes y apoyar el bienestar de los niños.

¡Regístrate para reservar tu lugar!
https://forms.gle/JVs93qGxwiuEDmbC6

Si pudiera asistir a un taller gratuito de desarrollo profesional, ¿qué tema le interesaría más?• Bienestar para educado...
07/18/2026

Si pudiera asistir a un taller gratuito de desarrollo profesional, ¿qué tema le interesaría más?

• Bienestar para educadores
• Prácticas informadas sobre el trauma
• Modelo Pirámide para la primera infancia
• Arte y experiencias sensoriales

Comparta su tema favorito en los comentarios o díganos qué otro tema le gustaría ver. Sus ideas nos ayudan a ofrecer talleres que respondan a las necesidades de los educadores de la primera infancia.

💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙

If you could attend one free professional development workshop, which topic would you choose?

• Educator Wellness
• Trauma Informed Practices
• Pyramid Model for Early Childhood
• Art & Sensory Experiences

Comment with your favorite or tell us another topic you'd love to see. Your feedback helps us plan workshops that best support early childhood educators.

¡Felicitaciones a nuestros graduados de Clackamas Community College! Este verano celebramos a los estudiantes que obtuvi...
07/10/2026

¡Felicitaciones a nuestros graduados de Clackamas Community College!

Este verano celebramos a los estudiantes que obtuvieron su título de Asociado en Ciencias Aplicadas, o completaron un certificado. Su compromiso, perseverancia y esfuerzo los han llevado a alcanzar este grande logro.

Estamos muy orgullosos de todo lo que han conseguido y emocionados por ver todo lo que lograrán en el futuro.

🎓🎓🎓🎓🎓🎓🎓🎓🎓🎓

Congratulations to our Clackamas Community College graduates!

This summer, we celebrate the students who earned their Associate of Applied Science degree or completed a certificate program. Their commitment, perseverance, and hard work have led them to achieve this incredible milestone.

We are incredibly proud of all they have accomplished and excited to see all they will achieve in the future.

Un momento de descubrimiento. Al abrir sus colecciones de libros y explorar cada recurso, la emoción llenó el espacio. C...
07/04/2026

Un momento de descubrimiento. Al abrir sus colecciones de libros y explorar cada recurso, la emoción llenó el espacio. Cada libro representa una nueva oportunidad para despertar la imaginación, fortalecer el lenguaje y cultivar el amor por la lectura en la niñez.

💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛

A moment of discovery. As educators opened their literacy kits and explored each resource, excitement filled the room. Every book represents a new opportunity to spark imagination, strengthen language, and nurture a lifelong love of reading for the children they serve.

Te compartimos un vistazo a los libros y materiales que recibieron los educadores.📖 Libros para contar historias.🧸 Mater...
06/26/2026

Te compartimos un vistazo a los libros y materiales que recibieron los educadores.

📖 Libros para contar historias.
🧸 Materiales y juguetes para aprender a través del juego.

¡Todo listo para transformar la lectura en experiencias divertidas y significativas!


✏️✏️✏️✏️✏️✏️✏️✏️✏️✏️

Here’s a look at the books and items educators received.

📖 Books for storytelling.
🧸 Materials and toys for learning through play.

Everything ready to turn literacy into fun and meaningful experiences!

Durante la Colección Bilingüe de Literatura Cultural, Rebeca Saavedra, Silvia Gaona y Gisela Hernandez compartieron una ...
06/19/2026

Durante la Colección Bilingüe de Literatura Cultural, Rebeca Saavedra, Silvia Gaona y Gisela Hernandez compartieron una presentación sobre la lectura con propósito en la primera infancia.

En el taller, los educadores exploraron estrategias para utilizar la literatura infantil en tres momentos clave:

📖 Antes de leer: activar conocimientos previos y establecer un propósito.
📖 Durante la lectura: hacer preguntas y verificar comprensión.
📖 Después de leer: reflexionar y construir nuevo conocimiento.

La maestra Maria Pérez compartió su experiencia con El programa de cuidado infantil en el hogar de Redleaf y su impacto en su práctica y en el aprendizaje de los niños.

Agradecemos al equipo de liderazgo de Primeros Pasos por compartir su conocimiento y su compromiso con la primera infancia.

🌱🌱🌱🌱🌱🌱🌱🌱🌱🌱

During the Bilingual Cultural Literature Collection, Rebeca Saavedra, Silvia Gaona, and Gisela Hernandez shared a presentation on purposeful reading in early childhood.

In the workshop, educators explored strategies for using children’s literature across three key moments:

📖 Before reading: activating prior knowledge and setting a purpose.
📖 During reading: asking questions and checking understanding.
📖 After reading: reflecting and building new knowledge.

Educator Maria Pérez also shared her experience with The Redleaf Family Child Care Curriculum and its impact on her practice and children’s learning.

We thank the Primeros Pasos leadership team for sharing their knowledge and commitment to early childhood education.

El 16 de mayo reunimos a 30 educadores para nuestra capacitación Colección Bilingüe de Literatura Cultural. Las particip...
06/12/2026

El 16 de mayo reunimos a 30 educadores para nuestra capacitación Colección Bilingüe de Literatura Cultural.

Las participantes exploraron estrategias para fomentar el amor por la lectura desde la primera infancia, compartieron experiencias con otros educadores y recibieron libros, materiales y herramientas para apoyar la narración de cuentos y el aprendizaje a través del juego.

Estamos emocionados de ver cómo estos recursos cobrarán vida en sus programas y ayudarán a conectar a más niños y familias con el poder de los libros y las historias. 📖✨

📚📚📚📚📚📚📚📚📚📚

On May 16, we brought together 30 early childhood educators for our Bilingual Cultural Literature Collection training.

Participants explored strategies to foster a love of reading from an early age, connected with fellow educators, and received books, materials, and tools to support storytelling and learning through play.

We are excited to see how these resources come to life in their programs and help connect more children and families with the power of books and stories. 📖✨

¿Eres educador de cuidado infantil en el hogar? La Biblioteca de Woodburn está ofreciendo libros infantiles para program...
05/28/2026

¿Eres educador de cuidado infantil en el hogar?

La Biblioteca de Woodburn está ofreciendo libros infantiles para programas ubicados SOLAMENTE en estos códigos postales:
97071, 97026, 97032, 97002, 97020, 97137.

Si tu programa está ubicado en una de estas áreas, ¡te invitamos a inscribirte!

Escanea el código QR del flyer.

-----

Are you an in-home childcare educator?

The Woodburn Library is providing children’s books ONLY for programs located in these zip codes:
97071, 97026, 97032, 97002, 97020, 97137.

If your program is located in one of these areas, we invite you to apply!

Scan the QR code on the flyer.

Address

356 Young Street
Woodburn, OR
97071

Opening Hours

Monday 9am - 5pm
Tuesday 9am - 5pm
Wednesday 9am - 5pm
Thursday 9am - 5pm
Friday 9am - 5pm

Telephone

+15033343149

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Primeros Pasos: Early Childcare Education and Care posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Practice

Send a message to Primeros Pasos: Early Childcare Education and Care:

Shortcuts

Share