04/02/2026
Dear all,
We sincerely thank you for your continued support since our inception in 2021.
After careful consideration, we have made the tough decision to raise our prices, effective 24th March 2026. This change is necessary due to rising operational costs. We have made every effort to maintain stability, but this adjustment is essential to uphold the quality of our services.
Please refer to our website for updated pricing.
We greatly appreciate your understanding and look forward to welcoming you back soon.
亲爱的各位，
感谢自 2021 年创立以来，您给予我们的信任与支持。
随着营运成本不断攀升，我们将于2026 年 3 月 24 日正式调整价格。我们一直尽最大努力维持原有水平，但为确保服务品质，调整已不可避免。
请至我们的网站查看最新价格资讯。
感激您的理解，期待不久后再度为您服务。
お客様各位
2021年の開院以来、皆さまにご利用いただき深く感謝申し上げます。
当院では患者さまに安心してご利用いただけるよう、サービスの向上と価格の維持に努めて参りましたが、仕入れ額の上昇より、現行価格でのサービス提供が難しい状況となっております。
慎重に検討した結果、2026年3月24日より価格改定させていただくこととなりました。大変心苦しい案内ではございますが、今まで以上に
皆さまにご満足いただけるよう努力してまいります。最新価格については当院ウェブサイトを参照してください。
ご理解いただければ幸いです。またお会いできる日を心待ちにしております。
