29/07/2026
💉 Ein Wort kann den Unterschied machen. Statt „Achtung, Stich.“ setzen wir im St. Anna Kinderspital, wann immer möglich, auf neutrale Formulierungen wie „Wir beginnen jetzt.“ Denn die Art, wie wir sprechen, kann Angst verstärken oder Sicherheit und Vertrauen vermitteln.
Bei seiner Haustour besuchte unser Geschäftsführer Herbert Volkmann eine Station und tauschte sich dort mit Arabella Baraka, Leiterin des Schmerz-Teams am St. Anna Kinderspital, sowie mit Sandra Zirnite, DGKP und Mitglied der Arbeitsgruppe Schmerz, aus. Die Arbeitsgruppe setzt sich seit 2010 dafür ein, medizinische Behandlungen für Kinder und Jugendliche so schmerz- und angstarm wie möglich zu gestalten. Im Gespräch erhielt er Einblicke in die vielfältigen Maßnahmen, mit denen junge Patient*innen begleitet werden.
Denn Schmerztherapie beginnt oft schon vor einer Behandlung:
💛 kindgerechte Erklärungen
💛 eine beruhigende Sprache
💛 die Einbindung der Eltern
💛 Ablenkung und spielerische Unterstützung
💛 eine individuelle Schmerzbeurteilung
Unser Ziel ist klar: Ein Kinderspital, in dem Schmerzen und Ängste bestmöglich reduziert werden.
Ein herzliches Dankeschön an unsere Arbeitsgruppe Schmerz, die dieses Thema seit vielen Jahren vorantreibt und an alle Mitarbeitenden, die diese Haltung täglich im Umgang mit unseren jungen Patient*innen leben. 💛
