AIMS - Allied Interpreter Mentorship and Support

Website Contact the practice

AIMS - Allied Interpreter Mentorship and Support AIMS - Allied Interpreter Mentorship and Support, connecting sign language interpreters globally.

22/11/2026

GET THE RECORDING ⬇️
https://buy.stripe.com/9B6cN695v2Je2cz9ys2Nq0J

Has the closing of Deaf clubs affected interpreter fluency?

We asked our Deaf panelists, “If you could change one thing about interpreters, what would it be?”

Jen Moloney-Hyde would love to see Auslan camps and Deaf clubs come back. She believes spending more time in the Deaf community would help interpreters become more fluent in Auslan.

Our main takeaway? Ask the Deaf person in front of you what they want from your interpreting and never assume.

Missed The Deaf Perspective panel?

Are you an interpreter or interpreting student who wants to improve your skills and understand what Deaf people really want?

Are you a Deaf person who wants to learn how to give feedback in a respectful way that helps interpreters grow?

It’s not too late to get the recording! 😀

Purchase here: https://buy.stripe.com/9B6cN695v2Je2cz9ys2Nq0J

19/11/2026

We asked our Deaf panellists, “If you could change one thing about interpreters, what would it be?”

Jason Alford highlighted the importance of expressiveness and raised a really interesting point.

The general primary school curriculum doesn’t necessarily require hearing teachers to use facial expressions and eye contact as part of their presentation skills. So how can they teach hearing children to be expressive in their communication?

This may help explain why some hearing people struggle with facial expressions when they later learn to sign.

Our main takeaway? Always ask the Deaf person in front of you what they want from your interpreting. Never assume.

Missed The Deaf Perspective panel? It’s not too late to catch up! 😀

You can purchase the recording here:
https://buy.stripe.com/9B6cN695v2Je2cz9ys2Nq0J

EOI for Auslan & NZSL Interpreters!Are you an experienced interpreter with valuable knowledge to share? Would you love t...
18/11/2026

EOI for Auslan & NZSL Interpreters!

Are you an experienced interpreter with valuable knowledge to share? Would you love to mentor the next generation while being paid fairly for your time and expertise?

AIMS is excited to be developing a 20 hour Interpreter Mentor Training Program for 2027, facilitated by internationally experienced interpreter educator Carly Flagg, Hands at Heart Coaching, LLC who trained at Gallaudet University.

What will you gain?

✅ Practical mentoring skills based on current research

✅ Confidence in providing effective feedback and supporting interpreter development

✅ Guidance on establishing your own paid mentoring services

✅ Free listing on the AIMS international mentor directory, with a badge recognising your training

✅ Promotion through AIMS social media and communications

✅ The flexibility to mentor as much or as little as suits your lifestyle

8 weekly online sessions of 2.5 hours each in 2027

Strictly limited to 20 participants

Open to eligible Auslan and NZSL interpreters across Australia and New Zealand.

EOI DEADLINE: Wednesday, 25 November 2026

DM or Email [email protected] for details on how to submit your expression of interest.

Your experience is valuable. Let’s use it to support the next generation of interpreters while building a more sustainable profession!

Tahlicia Osei-Poku

17/11/2026

We asked our Deaf panelists, “If you could change one thing about interpreters, what would it be?”

Alannah Hallaby mentioned needing to raise the bar on interpreter fluency. She feels that interpreters today are not as expressive as they used to be and now that we are on screen a lot more, we need to be even more expressive than ever.

Our main takeaway? Ask the Deaf person in front of you what they want from your interpreting and never assume.

Missed the Deaf Perspective panel? It’s not too late to get the recording. 😀 DM to be put on the waitlist and we will let you know when it’s ready to purchase.

15/11/2026
🤩 IT’S TOMORROW!!🎟️ Register here: ⬇️⬇️⬇️https://events.humanitix.com/the-deaf-perspective-what-deaf-australians-want-in...
15/11/2026

🤩 IT’S TOMORROW!!
🎟️ Register here: ⬇️⬇️⬇️
https://events.humanitix.com/the-deaf-perspective-what-deaf-australians-want-interpreters-to-know-part-1

The Deaf Perspective: What Deaf Australians Want Interpreters to Know | Part 1

What makes an interpreter truly great?

Join AIMS for the first in our ongoing series, empowering Deaf Australians to share openly and honestly what they want from interpreters in a kind, respectful space.

Three Deaf Australians will explain what they value most in interpreters, exploring:

🔹 What excellent interpreting looks like
🔹 Common mistakes interpreters make
🔹 How interpreters can make sure Deaf people feel respected, included and empowered
🔹 Giving and receiving feedback
🔹 Looking after yourself as an interpreter while keeping Deaf people at the centre of the interaction

At AIMS, we believe that no matter the country or sign language, interpreters face many of the same challenges. Our vision is to build a global community where interpreters can connect, learn and support one another.

Presented fully in Auslan with English voiceover and captions.

📅 Monday 16 November 2026
💻 Live on Zoom
🎥 Recording and resource pack included
📜 Certificate of attendance available for interpreter professional development ticket holders

Meet our Deaf panellists:

⭐ Jen Moloney-Hyde (WA)
⭐ Alannah Halaby (NSW)
⭐ Jason Alford (QLD)

Host: Alana Wiekart (WA), Director of AIMS

The session includes 90 minutes of Q&A, followed by 30 minutes of optional networking with colleagues and Deaf community members in breakout rooms.

🌏 Everyone is welcome at AIMS online events!

Whether you’re a sign language interpreter, interpreting student, Deaf community member or simply interested in this topic, we’d love you to join us.

Can’t make it live? No problem! The recording will be automatically sent to all ticket holders. 😀

🎟️ Register here: ⬇️⬇️⬇️

https://events.humanitix.com/the-deaf-perspective-what-deaf-australians-want-interpreters-to-know-part-1

12/11/2026

It’s World Kindness Day! 🤟

I’d love to hear your stories of interpreters showing kindness! Here’s one to start us off…

Earlier this week, I was on an all-day job in a building with really dry air, and my hands were getting so dry! My co-terp offered me some really nice hand cream, and it made the rest of the day so much nicer. Such a small thing, but so thoughtful! ☺️🤟

Every little act of kindness between terps helps create a kinder, more supportive profession, allowing interpreters to keep providing quality access for the Deaf community long term.

Your turn! 👇

BULLYING & HORIZONTAL VIOLENCE IN SIGN LANGUAGE INTERPRETINGRecognising It, Responding to It & Changing the Culture📅 Mon...
12/11/2026

BULLYING & HORIZONTAL VIOLENCE IN SIGN LANGUAGE INTERPRETING

Recognising It, Responding to It & Changing the Culture

📅 Monday 15 March 2027 | Live on Zoom
🎥 Recording included for all ticket holders
🌍 English, International Sign & Auslan

Why do sign language interpreters sometimes experience a culture of “eating our young and one another”? More importantly, how can we change it?

Join Emily Ott (USA) and Selina Jacques-King (UK) for an honest, respectful, healing and solutions-focused discussion about bullying, horizontal violence and microaggressions in our profession.

Drawing on their research and experiences, we’ll explore:

🔹 Recognising bullying, horizontal violence and microaggressions
🔹 Understanding their impact on interpreters
🔹 Responding constructively and supporting colleagues
🔹 Protecting students and emerging interpreters
🔹 Building a kinder, healthier and more supportive profession

MEET OUR PRESENTERS

🇺🇸 Emily Ott is an ASL interpreter, educator and researcher whose Master’s research explored horizontal violence among sign language interpreters.

🇬🇧 Selina Jacques-King is a BSL interpreter, lecturer and PhD researcher exploring the lived experiences of BSL Interpreters of Colour in the UK.

YOUR PERSPECTIVE MATTERS!

AIMS is inviting interpreters worldwide to complete an anonymous survey about their experiences of bullying, horizontal violence and microaggressions. Your insights will help shape this important discussion.

🕒 EVENT TIMES | 15 MARCH 2027

🇦🇺 WA: 5–7 pm | QLD: 7–9 pm
NSW/VIC/TAS/ACT: 8–10 pm

🇬🇧 UK: 9–11 am
🇳🇱 Netherlands: 10 am–12 pm
🇺🇸 New York: 5–7 am
🇳🇿 Auckland: 10 pm–12 am

Live English captions, International Sign and Auslan interpreting provided.

This isn’t about blaming or shaming. It’s about learning from one another and creating lasting positive change. 💙

Fill in the anonymous survey:
https://tally.so/r/KpQgA7

Part of the AIMS 2027 series: The Elephant in the Interpreting Room 🐘

🎟️ Register now! Recording included if you can’t attend live.

11/11/2026

So grateful to .lsa for inviting me to chat about AIMS, interpreter longevity, remembering our why and about our Argentinian Sign Language interpreting colleagues and students! 🇦🇷🤟

It was such a lovely opportunity to connect and share ideas across the globe.

The interview is being edited now, so watch this space! 👀

Keep up the great work you’re doing there Federico!

¡Mil gracias a .lsa por invitarme a charlar sobre AIMS, cómo sostenernos en la profesión a lo largo del tiempo, la importancia de recordar por qué hacemos lo que hacemos y nuestras experiencias como intérpretes y estudiantes de Lengua de Señas Argentina (LSA)! 🇦🇷🤟

¡Qué lindo fue poder conectar, compartir experiencias e intercambiar ideas a pesar de la distancia!

La entrevista se está editando, ¡así que pronto habrá novedades! 👀

¡Felicitaciones por todo el trabajo que venís haciendo, Federico! ¡Seguí así!

PAID OPPORTUNITIES WITH AIMS IN 2027! 🎉Are you a Deaf or hearing interpreter, researcher, or interpreter support profess...
10/11/2026

PAID OPPORTUNITIES WITH AIMS IN 2027! 🎉

Are you a Deaf or hearing interpreter, researcher, or interpreter support professional with knowledge to share?

At AIMS, we like to share opportunities so you don’t feel like an untapped resource. We’re looking for paid panellists and panel hosts! AIMS is global so anyone in the world is welcome to apply if they have some area of expertise to share that can keep sign language interpreters happy, healthy and thriving to keep providing high quality access to the Deaf community for the long term.

📩 DM us or email [email protected] with your expertise, proposed topic and preferred role to receive an Expression of Interest form!

Address

Perth, WA

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when AIMS - Allied Interpreter Mentorship and Support posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Practice

Send a message to AIMS - Allied Interpreter Mentorship and Support:

Shortcuts

Sponsored

Share