14/10/2026
A world-first trial is helping researchers find better ways to treat critically ill children and improve their chances of recovery.
Led by , and , PIVOTAL is taking place across 24 paediatric intensive care units in the UK. The trial uses an innovative approach to test several treatments at once, exploring how best to support children who need ventilation, manage fluids and use blood transfusions.
More than 1,000 children across the UK have joined the trial so far, helping researchers build the evidence needed to improve intensive care for future patients.
One of the children who took part was Freddie, who was just five weeks old when he was rushed to GOSH after collapsing at home. His mum, Beth said: “We joined the trial so that his information can possibly help other children in the future.”
Professor Mark Peters, Professor of Paediatric Intensive Care at the UCL GOS Institute of Child Health, said:
“Our ultimate aim is finding those small changes to interventions and drugs that can help save more lives.”
By testing treatments together and learning from the results, PIVOTAL aims to identify approaches that work better and stop using those that are less effective sooner.
To learn more about the trial visit: https://tinyurl.com/9s7j3m6x
تساعد تجربة هي الأولى من نوعها عالمياً الباحثين على إيجاد طرق أفضل لعلاج الأطفال المصابين بأمراض حرجة وتعزيز فرص تعافيهم.
وتُجرى دراسة PIVOTAL بقيادة مستشفى جريت أورموند ستريت للأطفال (GOSH) وكلية لندن الجامعية (UCL) والمركز الوطني لتدقيق وأبحاث العناية المركزة (ICNARC) عبر 24 وحدة عناية مركزة للأطفال في أنحاء المملكة المتحدة. وتعتمد الدراسة على نهج مبتكر يسمح باختبار عدة علاجات في الوقت نفسه، بهدف التوصل إلى أفضل السبل لدعم الأطفال الذين يحتاجون إلى أجهزة التنفس الصناعي، وإدارة السوائل، وعمليات نقل الدم.
وقد شارك في الدراسة حتى الآن أكثر من 1000 طفل من مختلف أنحاء المملكة المتحدة، مما يسهم في توفير الأدلة العلمية اللازمة لتحسين رعاية الأطفال في وحدات العناية المركزة مستقبلاً.
وكان فريدي أحد الأطفال المشاركين في الدراسة، إذ لم يتجاوز عمره خمسة أسابيع عندما نُقل بشكل عاجل إلى مستشفى جريت أورموند ستريت بعد تعرضه لانهيار مفاجئ في المنزل. وقالت والدته، بيث:
"انضممنا إلى الدراسة على أمل أن تساعد المعلومات المتعلقة بحالته أطفالاً آخرين في المستقبل."
وقال البروفيسور مارك بيترز، أستاذ العناية المركزة للأطفال في معهد غوش لصحة الطفل التابع لكلية لندن الجامعية:
"هدفنا النهائي هو اكتشاف تلك التعديلات البسيطة في العلاجات والأدوية التي يمكن أن تسهم في إنقاذ المزيد من الأرواح."
ومن خلال اختبار العلاجات المختلفة في الوقت نفسه والاستفادة من النتائج بشكل مستمر، تهدف دراسة PIVOTAL إلى تحديد الأساليب العلاجية الأكثر فعالية، والتوقف مبكراً عن استخدام الأساليب الأقل فاعلية، بما يسهم في تحسين رعاية المرضى الأطفال في العناية المركزة.
Some of the sickest children in the UK have started to join an innovative clinical trial designed to improve the survival and recovery of children requiring intensive care treatment.