TALES project Erasmus+

02/06/2026

✨ TALES – Stories That Speak
"Winter is not forever."

🌿 In the TALES journey, difficult periods are not something to fix immediately.
They are part of a process.

Like in nature, there are times of stillness, uncertainty, and invisibility — moments when everything seems paused.

And yet, something is already changing.

Beneath the surface, seeds exist.
Quietly, slowly, something begins to move again.

Stories can help us stay with these moments.
They remind us that transformation does not happen all at once — but through small, almost invisible steps.

How do you know a difficult period is coming to an end?

🌀 Take a moment.
Notice the subtle signs.

If you feel like sharing, you are warmly invited to comment.

🌱 Within the TALES Cards, stories become companions in these phases — supporting reflection, resilience, and the gradual return to light through the Marchio–Patti method.

HU

✨ TALES – Stories That Speak

"A tél nem tart örökké."

🌿 A TALES projekt megközelítésében a nehéz időszakok nem problémák, amiket azonnal meg kell oldani - hanem egy folyamat részei.

Ahogy a természetben, vannak időszakok, amikor minden lelassul, bizonytalanná vagy épp láthatatlanná válik.

Ám közben mégis történik valami...

A felszín alatt már ott vannak a magok.
Csendben, lassan, elkezd mozdulni valami új.

A történetek segítenek ezekben a pillanatokban is jelen maradni.
Emlékeztetnek rá, hogy a változás nem egyik napról a másikra történik — hanem apró, sokszor alig észrevehető lépésekben.

Miből érzed, hogy egy nehéz időszak kezd véget érni?

🌀 Állj meg egy pillanatra.
Figyeld meg az apró jeleket.

Ha szeretnéd, megoszthatod kommentben.

🌱 A TALES kártyákban a történetek kísérőkké válnak — támogatják a reflexiót, az erőforrások újraépítését és a fokozatos visszatérést a „fénybe”, a Marchio–Patti módszer segítségével.

IT

✨ TALES – Stories That Speak
"L’inverno non dura per sempre."

🌿 Nel percorso TALES, i momenti difficili non sono problemi da risolvere subito.
Fanno parte di un processo.

Come nella natura, ci sono fasi di quiete, incertezza e invisibilità — momenti in cui tutto sembra fermo.

Eppure, qualcosa sta già cambiando.

Sotto la superficie, i semi esistono.
Silenziosamente, lentamente, qualcosa ricomincia a muoversi.

Le storie ci aiutano a rimanere presenti in questi momenti.
Ci ricordano che la trasformazione non avviene tutta insieme — ma attraverso piccoli passi, spesso invisibili.

Come senti che un periodo difficile sta finendo?

🌀 Prenditi un momento.
Osserva i piccoli segnali.

Se vuoi, puoi condividere nei commenti.

🌱 Nelle TALES Cards, le storie diventano compagne in queste fasi — sostenendo riflessione, resilienza e il graduale ritorno alla luce attraverso il metodo Marchio–Patti.

22/05/2026

✨ TALES – Stories That Speak
"Reclaiming your story means reclaiming your destiny."

🌿 In the TALES process, storytelling is not only about sharing experiences.
It is about reclaiming authorship.

Difficult experiences can fragment our sense of self.
Sometimes, our story feels like something that happened to us — not something we shape.

Through storytelling, something shifts.

Images become words.
Words become narrative.
And narrative becomes a space where meaning can be re-created.

To tell your story — in your own way, in your own voice — is a powerful step.
It allows you to move from being part of the story… to becoming its author.

When do you feel you are the author of your own story?

🌀 Take a moment.
Notice where you feel agency in your life.

If you feel like sharing, you are warmly invited to comment.

🌱 Within the TALES Cards, storytelling becomes a tool for empowerment — supporting the reconstruction of identity, voice, and direction through the Marchio–Patti method.

HU

✨ TALES – Stories That Speak

"A saját történeted visszavétele a sorsod visszavétele."

🌿 A TALES folyamatában a történetmesélés nem csak megosztásról szól.
Hanem arról is, hogy újra kapcsolódunk a saját történetünkhöz.

Nehéz élmények hatására a belső történetünk könnyen töredezetté válhat.
Előfordulhat, hogy úgy érezzük: a történetünk csak megtörtént velünk — nem mi alakítjuk.

A történetmeséléssel azonban valami megváltozik.

A képek szavakká válnak.
A szavak történetté rendeződnek.
És a történet egy olyan térré válik, ahol új jelentések születhetnek.

Amikor a végre a "saját hangodon", a saját módodon mondod el a történetedet, az már egy fontos lépés.
Ez egy lépés afelé, hogy ne csak résztvevője, hanem alakítója is legyél.

Mikor érzed azt, hogy te írod a saját történetedet?

🌀 Állj meg egy pillanatra. Lélegezz. Figyelj befelé.

Ha szeretnéd, megoszthatod kommentben.

🌱 A TALES kártyákban a történetmesélés az empowerment eszközévé válik — támogatja az identitás, a hang és az irány újraépítését a Marchio–Patti módszer mentén.

IT

✨ TALES – Stories That Speak
"Riprendere la propria storia significa riprendere il proprio destino."

🌿 Nel processo TALES, raccontare una storia non significa solo condividere.
Significa anche riprendere il ruolo di autrice/autore della propria vita.

Le esperienze difficili possono frammentare il senso di sé.
A volte la propria storia sembra qualcosa che è successo — non qualcosa che possiamo plasmare.

Attraverso la narrazione, qualcosa cambia.

Le immagini diventano parole.
Le parole diventano racconto.
E il racconto diventa uno spazio in cui creare nuovi significati.

Raccontare la propria storia, con la propria voce, è già un atto potente.
Un passo per passare da parte della storia… a chi la scrive.

Quando senti di essere l’autrice/autore della tua storia?

🌀 Prenditi un momento.
Osserva dove senti di avere direzione nella tua vita.

Se vuoi, puoi condividere nei commenti.

🌱 Nelle TALES Cards, la narrazione diventa uno strumento di empowerment — sostenendo la ricostruzione dell’identità, della voce e della direzione attraverso il metodo Marchio–Patti.

✨ This post is part of a small campaign introducing the upcoming TALES Cards.

17/05/2026

✨ Rediscovering the power of the in : from competition to ✨

Society often teaches that competition is the only way to stand out. The "Women Circle" pathway is changing that .

As part of the TALES project, the itinerary planned for Italy—led and conducted by Associazione La città del sole Locri—will take place right in . It offers a FREE and where exclusion makes way for and . No more barriers—just genuine collaboration where vulnerability becomes .
A widespread journey across the region.

The meetings will travel across the territory, starting from the area. The project aims to revive an ancient practice where women (and men) gather in circles to support one another, share stories, and pass down knowledge.

The goal is to turn Calabria into an open-air lab to:

Leave competition behind: Remembering that one’s success inspires everyone.
Build : Real change grows from the , from communities shaking hands.
Raise : Reconnecting with a deep-rooted history of .

> In a circle, there is no head or tail. Everyone stands at the exact same distance from the center. They are mirrors, keepers, and networks for each other.

In addition to the meetings held at the headquarters of *La città del sole*, this traveling pathway is opening its doors to collaboration with local realities and organizations throughout the region.

🤝 Join the network or host a Circle!
For those wishing to participate or host a *Women Circle* within their own organization, leave a comment below! 👇

🔆 Riscoprire la forza del : oltre la competizione, verso la ✨
Ci hanno insegnato che per emergere dobbiamo competere. Ci hanno raccontato la storia per cui lo spazio è poco e dobbiamo lottare l’una contro l’altra per conquistarlo.

🫶Noi abbiamo deciso di cambiare .

Il percorso "Women Circle", in seno al TALES project Erasmus+, è uno spazio , sacro e dove la logica dell'esclusione lascia il posto alla forza della e dell' . Non più barriere o dinamiche di potere, ma una collaborazione genuina, dove la diventa e la diventa potere.

📍 Perché un cammino diffuso in ?

Abbiamo scelto volutamente di non fermarci in un solo luogo.
I nostri incontri saranno diffusi sul territorio calabrese, a partire dalla .

Vogliamo far rivivere nella nostra terra questa pratica antica, di donne (e uomini) che si riuniscono in cerchio per sostenersi, raccontarsi e tramandare saperi. Desideriamo che la Calabria diventi un laboratorio a cielo aperto per:

- Abbandonare la competizione: per ricordarci che il successo di una è l'ispirazione di tutte.
- Creare : perché il vero cambiamento non cala mai dall'alto, ma germoglia dalle , dalle comunità che si stringono la mano.
- Diffondere : riattivando una memoria antica di che fa già parte del nostro DNA profondo.

Il cerchio non ha un capo e non ha una coda. Nel cerchio siamo tutte alla stessa distanza dal centro. Siamo specchio, siamo custodi, siamo rete.

Se senti il richiamo di una comunità che non giudica ma accoglie, se vuoi essere parte attiva di questo cambiamento dal basso, unisciti a noi.
👉Lascia un commento per saperne di più e se ti va di accogliere un Women Circle presso la tua organizzazione/ente. La Calabria che collabora comincia da qui. ⭕️

Oltre agli incontri svolti presso la nostra sede, gli enti che fino ad ora hanno accolto e accoglieranno i nostri Cerchi di Donne sono
- Scuola Romana di Psicoterapia Familiare - Sede Crotone
- Fimmina TV Roccella Jonica
- Civitas Solis Spazio Mamme San Luca
Il percorso è interamente finanziato dalla grazie al programma

13/05/2026

✨ TALES – Stories That Speak
"Stories don’t offer solutions. They open possibilities."

🌿 In the TALES process, stories are not there to give answers.
They do not tell us what to do, and they do not judge.

Instead, they offer images, metaphors, and openings.

Sometimes, this is exactly what is needed.

A story can gently suggest that things can change.
That even in uncertainty, something new can begin.
That there are always more paths than the ones we can immediately see.

In this space, imagination becomes a resource.

What story changed your perspective?

🌀 Take a moment.
Notice what comes to mind.

If you feel like sharing, you are warmly invited to comment.

🌱 Within the TALES Cards, stories become tools — helping to explore new perspectives, support inner processes, and open possibilities for transformation through the Marchio–Patti method.

HU

✨ TALES – Stories That Speak

"A történetek nem megoldásokat adnak. Lehetőségeket nyitnak."

🌿 A TALES folyamatában a történetek nem válaszokat adnak.
Nem mondják meg, mit kell tenni, és nem ítélkeznek.

Inkább képeket, metaforákat és új nézőpontokat kínálnak.

Néha pont erre van szükség.

Egy történet finoman megmutathatja, hogy a dolgok változhatnak.
Hogy a bizonytalanságban is elindulhat valami új.
Hogy mindig több út létezik annál, mint amit elsőre látunk.

Ebben a térben a képzelet valódi erőforrássá válik.

Melyik az a történet, amelyik új nézőpontot adott neked?

🌀 Állj meg egy pillanatra. Lélegezz. Figyelj befelé.

Ha szeretnéd, megoszthatod kommentben. :)

🌱 A TALES kártyákban a történetek eszközzé válnak — segítenek új nézőpontokat felfedezni, támogatják a belső folyamatokat, és lehetőségeket nyitnak a változásra a Marchio–Patti módszer segítségével.

IT

✨ TALES – Stories That Speak

"Le storie non offrono soluzioni. Aprono possibilità."

🌿 Nel processo TALES, le storie non servono a dare risposte.
Non dicono cosa fare e non giudicano.

Offrono invece immagini, metafore e aperture.

A volte, questo è esattamente ciò di cui abbiamo bisogno.

Una storia può suggerire con delicatezza che le cose possono cambiare.
Che anche nell’incertezza qualcosa di nuovo può iniziare.
E che esistono sempre più possibilità di quelle che vediamo all’inizio.

In questo spazio, l’immaginazione diventa una risorsa.

Quale storia ha cambiato il tuo punto di vista?

🌀 Prenditi un momento.
Osserva cosa emerge.

Se vuoi, puoi condividere nei commenti.

🌱 Nelle TALES Cards, le storie diventano strumenti — per esplorare nuove prospettive, sostenere i processi interiori e aprire possibilità di trasformazione attraverso il metodo Marchio–Patti.

✨ This post is part of a small campaign introducing the upcoming TALES Cards.

12/05/2026

🌿 TALES Women Circles – Integrity, Reciprocity and Safety

🇬🇧 English

The focus of the 5th session of our supportive women’s circle was on healthy relationships and discovering our inner resources. ❤️ In everyday life, it is easy to forget how much resilience, competence, and inner strength we carry within us – yet these are what help us navigate even the most difficult life situations. Through the exercises, we connected to these resources, and by listing them, everyone had the opportunity to consciously recognize them. The collage-making not only deepened this connection, but also revealed a vision of a desired and achievable future, where reciprocity, safety, and authenticity can naturally be present.

These circles create a safe space for sharing, connection, and collective growth – where we support each other and evolve together. 🌿



TALES Női Körök – Belső erőforrásaink felfedezése

🇭🇺 Magyar

Támogató női körünk 5. alkalmának fókuszában az egészséges kapcsolatok és a saját belső erőforrásaink felfedezése állt. ❤️ A mindennapokban könnyű elfelejteni, mennyi megküzdési képesség, kompetencia és megtartó erő van bennünk – pedig ezek segítenek át a nehezebb élethelyzeteken is. A gyakorlatok során kapcsolódtunk ezekhez az erőforrásokhoz, majd listaszerű felsorolásukon keresztül mindenkinek lehetősége nyílt tudatosítani is őket. A kollázskészítés pedig nem csak az erőforrásokhoz való kapcsolódást mélyítette tovább, hanem megjelent bennük egy olyan vágyott és elérhető jövő képe, amelyben a kölcsönösség, a biztonság és az önazonosság természetesen lehet jelen.

Ezek a körök biztonságos teret adnak a megosztásra, kapcsolódásra és közös fejlődésre – ahol egymást erősítve tanulunk és növekszünk. 🌿

12/05/2026