26/08/2026
Vaginite ≠ vaginosi batterica
La differenza non è solo nel nome.
🔎 La differenza comincia dal finale
-ITE
In medicina indica generalmente un processo infiammatorio.
-OSI
Indica una condizione o un’alterazione.
Nel nostro caso, questa differenza aiuta a capire perché vaginite e vaginosi batterica non siano sinonimi.
Che cos’è la vaginite?
La vaginite è un’infiammazione vaginale.
Può avere origini differenti, infettive o non infettive: il termine descrive ciò che sta accadendo al tessuto, ma non identifica da solo una causa precisa.
🔑 Parola chiave: infiammazione.
Che cos’è la vaginosi batterica?
La vaginosi batterica è una condizione caratterizzata da un’alterazione del microbiota vaginale.
I lattobacilli diventano meno rappresentati, mentre altri batteri trovano maggiore spazio.
🔑 Parola chiave: squilibrio.
Diverse, ma simili nei segnali
Secrezioni diverse dal solito, odore, prurito o bruciore possono comparire in entrambe le condizioni.
Per questo i sintomi, da soli, non bastano a distinguerle.
Quindi, il microbiota cosa c’entra?
Nella vaginosi batterica, l’alterazione del microbiota è il meccanismo centrale della condizione.
Nelle vaginiti, invece, il microbiota può contribuire al contesto in cui si sviluppa l’infiammazione o influenzarne l’equilibrio, senza esserne la causa principale.
⚠️ Le parole aiutano a capire. Non a diagnosticarsi.
Quando un fastidio cambia, persiste o continua a tornare, è importante rivolgersi al ginecologo o alla ginecologa.
👉 Conoscevi la differenza tra questi due termini?
