04/06/2026
Pe 1 iunie am avut primul atelier de terapie prin artă marca Dez.inhibat. Tema a fost joaca – în special joaca pentru adulți. Am explorat împreună cm se simte să te joci ca adult. Uneori poate fi ciudat sau cringe, mai ales în primele momente. Alteori poate fi amuzant, chiar palpitant. Oricum ar fi, treptat ne găsim locul în ea. Ne reamintim cm ne jucam când eram mai mici, ne mișcăm mai liber și prindem curaj să experimentăm cu mișcări, materiale și culori.
Dacă ești curios ce mai punem la cale, fii cu ochii pe paginile noastre!
Pozele au fost făcute de către Balás Botond Barna ().
🇭🇺 Június 1-jén került sor az első művészetterápiás workshopunkra a Dez.inhibat projekten keretén belül. A téma a játék volt – mégpedig a felnőttkori játék. Együtt fedeztük fel, milyen érzés felnőttként játszani. Megtapasztaltuk, hogy furcsa vagy cringe lehet, főleg az első pillanatokban. Emellett szórakoztató, sőt izgalmas is. Bárhogy is legyen, fokozatosan megtaláljuk benne a helyünket. Felidézzük, hogyan játszottunk gyerekkorunkban, szabadabban mozgunk, és bátorságot merítünk a mozdulatokkal, anyagokkal és színekkel való kísérletezéshez.
Ha kíváncsi vagy, mit csinálunk a jövőben, kövesd figyelemmel az oldalainkat!
🇬🇧 On June 1st, we held the very first art therapy workshop as part of Dez.inhibat project. The theme was play—specifically, play for adults. Together, we explored what it feels like to play as an adult. Sometimes it can feel awkward or cringe, especially in the first few moments. Other times, it can be fun, even thrilling. Either way, step by step, we find our place in it. We remember how we used to play when we were younger, we move more freely, and we gather the courage to experiment with movements, materials, and colors.
If you're curious about what we're up to next, keep an eye on our pages!