Fundatia Cartea Calatoare

03/09/2026

Un pas important pentru accesul la tehnologia asistivă

Adunarea Generală a Organizației Națiunilor Unite a adoptat o rezoluție dedicată accesului la tehnologia asistivă, un moment important pentru promovarea drepturilor, autonomiei și participării persoanelor cu dizabilități.

Pentru persoanele nevăzătoare, cu vedere slabă sau cu alte dificultăți de acces la informația tipărită, tehnologia asistivă înseamnă acces real la educație, lectură, cultură și informație.

Cititoarele de ecran, afișajele Braille, aplicațiile de recunoaștere a textului, cărțile digitale accesibile, tehnologiile de navigare sau instrumentele de conversie text-voce sunt exemple concrete de soluții care pot crește autonomia și participarea.

Pentru Fundația Cartea Călătoare, această rezoluție confirmă importanța unei direcții pe care o susținem de mulți ani: informația și cultura trebuie să fie disponibile în formate accesibile, iar tehnologia asistivă trebuie să poată ajunge la cei care au nevoie de ea.

Accesul la tehnologie înseamnă acces la informație.
Accesul la informație înseamnă participare, autonomie și șanse egale.

Mai multe informații:
https://atscalepartnership.org/news-stories/un-general-assembly-adopts-landmark-resolution-access-assistive-technology

24/08/2026

10/08/2026

Fundația Cartea Călătoare vă învită la film!
Avem plăcerea să vă anunțăm că, începând din această lună, filmul artistic românesc „Cursa” 2025 poate fi urmărit pe Netflix și de nevăzători.
Filmul a fost accesibilizat de compania Audio Design Digital Art, în colaborare cu echipa Fundației Cartea Călătoare, care a realizat descrierea audio.
Trailerul oficial al filmului „Cursa” (2025): https://www.youtube.com/watch?v=ECclblMQ3PY
Filmele accesibilizate de Fundația Cartea Călătoare pot fi urmărite și pe postul TV Cinemaraton Plus sau cu ajutorul aplicației MovieReading.
Cursa (2025)
Regia: Anghel Damian și Millo Simulov; scenariul: Anghel Damian
Gen film: Acțiune.
Distribuția: Cristina Ștefania Codreanu, Codin Maticiuc, Denis Hanganu, Andi Vasluianu, Ștefan Iancu și George Ivașcu
Sinopsis:
Cele mai spectaculoase mașini, cele mai complexe cascadorii, cele mai mari mize și cei mai mulți cai-putere fac din filmul „Cursa” una dintre cele mai îndrăznețe producții cinematografice românești din ultimii ani.

Bulevardele Bucureștiului devin piste periculoase, iar nopțile calde răsună de motoare turate. Adrenalina întrecerilor este asigurată de supermașini unicat. Bolizii și cursele de stradă sunt completate de o distribuție efervescentă, precum și de o echipă de cascadori și șoferi profesioniști.
(Sursa: Cinemagia.ro)
Echipa Fundației Cartea Călătoare

01/08/2026

Duminică, 2 august 2026, ora 22, nevăzătorii sunt invitați la film!

Postul TV Cinemaraton Plus, în parteneriat cu Fundația Cartea Călătoare, va transmite filmul: „Aferim”, film artistic accesibilizat pentru nevăzători.

Duminică, 2 august 2026, ora 22, veți putea urmări filmul
„Aferim” (2015), în regia lui Radu Jude.
Scenariul: Radu Jude, Florin Lăzărescu

Gen film: Istoric, dramă

Distribuția

Victor Rebengiuc
Toma Cuzin
Luminița Gheorghiu
Șerban Pavlu
Teodor Corban
Gabriel Spahiu
Mihaela Sîrbu
Alexandru Bindea
Alexandru Dabija
Mihai Comanoiu
Claudiu Dumitru
Adina Cristescu
Puiu Mircea Lăscuș
Daniel Visan

Sinopsis
Unul dintre cele mai de amploare proiecte cinematografice românești din ultimii ani, Aferim! este un un film istoric a cărui acțiune are loc în Țara Românească în 1835. Zapciul Costandin, însoțit de fiul său, caută un rob fugar.
(Extras din www.cinemagia.ro)

13/07/2026

29/06/2026

Filmul Cravata Galbenă (The Yellow Tie - (2025) este acum disponibili pe Netflix.
Filmul este accesibilizat pentru nevăzători și poate fi urmărit cu ajutorul aplicației MovieReading.
Filmul a fost accesibilizat cu sprijinul Orange. Dublarea în limba română a fost realizată de Audiodesign Digital Art, iar descriere audio de către Fundația Cartea Călătoare.
Cravata Galbenă (The Yellow Tie - (2025)
Regia: Serge Ioan Celebidachi, scenariu: Serge Ioan Celebidachi și James Olivier
Cu: John Malkovich, Ben Schnetzer, Miranda Richardson, Kate Phillips, Sean Bean, Olivia Popica
Sinopsis
Dintr-un colț al României începe extraordinara poveste a unui copil cu un vis, care a cucerit lumea. Povestea lui Sergiu Celibidache. Este călătoria unui om care a refuzat orice compromis, de la copilăria trăită sub un tată autoritar în România interbelică, până la anii de foamete și lupta pentru supraviețuire în Germania devastată de război. Un film despre curajul de a crede în ceea ce pare imposibil și despre prețul plătit pentru a rămâne neclintit într-o lume a compromisurilor. Despre iubire, adevăr, integritate și sacrificiu. Despre succesul care nu înseamnă nimic fără acceptarea și recunoașterea celor dragi. Și despre dorul de acasă, care l-a însoțit mereu, oriunde s-ar fi aflat.
Filmul acoperă peste șapte decenii din viața dirijorului și este realizat de o echipă de peste 300 de profesioniști. A fost filmat integral în România, cu sprijinul a cinci orchestre naționale, care au recreat concertele istorice ale lui Celibidache din Philadelphia, Buenos Aires, Veneția, București și Berlin.
(cinemagia.ro)
Echipa FCC

29/06/2026

„Tati part-time”, o nouă comedie accesibilizată pentru spectatorii nevăzători
Filmul „Tati part-time” (2024) produs de Vidra Productions a fost accesibilizat pentru nevăzători și poate fi urmărit cu ajutorul aplicației MovieReading.
Filmul este disponibil pe Netflix sau Voyo și este accesibilizat pentru nevăzători cu sprijinul Centrului Național al Cinematografiei.
Vă dorim distracție plăcută!
Tati part-time
Regia: Letiția Roșculeț
Scenariu: Letiția Roșculeț, Matei Dima

Distribuția:
Alex Bogdan, Eva Măruță, Raluca Aprodu, Răzvan Vasilescu, Mihaela Teleoacă, Alexandru Ion, George Ivașcu,

Gen film: Comedie
Sinopsis
Iustin (Alex Bogdan) este avocat, însă visul lui carieristic pentru care a facut aproape orice compromis necesar este pus în pericol odată cu apariția Mayei (Eva Măruță), fina lui de 8 ani, de care află intempestiv că trebuie sa aibă grijă, deși nu se pricepe deloc cu copiii. Viața lui Iustin este dată peste cap, însa nici Maya nu este încântată de noul ei "tati part-time". Va face față Iustin la acest nou tip de parentig gentil de care nu are idee cu ce se mănâncă?
(extras din cinemagia.ro)
Echipa FCC
#

31/05/2026

Luni, 1 iunie 2026, ora 18, nevăzătorii sunt invitați la film!

Postul TV Cinemaraton Plus, în parteneriat cu Fundația Cartea Călătoare, va transmite filmul pentru copii: „Fiul munților”, film artistic accesibilizat pentru nevăzători.

Atenție! Doar Pe canalul Cinemaraton Plus!
Luni 1 iunie 2026, ora 18, veți putea urmări filmul pentru copii
„Fiul munților” (1981), în regia lui Gheorghe Naghi.
Fiul munților (1981)
Regia: Gheorghe Naghi
Scenariul: Petre Luscalov

Gen film: acțiune

Distribuția
Ștefan Mihăilescu-Brăila,
Carmen Maria Strujac,
Aurel Jurumia.

Sinopsis
O agenție de spionaj caută să o răpească pe Alina, fiica inginerului român Mureșan, pentru a-l face pe tatăl acesteia să divulge secrete importante. Aflate într-o excursie, soția și fiica lui Mureșan cunosc un turist tânăr care le însoțește până la un punct meteo unde sunt găzduiți de Matei, un băiețel foarte ager, deprins cu asprimea muntelui. (Extras din www.cinemagia.ro)

Film accesibilizat cu sprijinul Centrului Național al Cinematografiei.
Fundația Cartea Călătoare